अज्ञात
/əɡ.jɑːt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "अज्ञात" kelimesi Türkçe'de adsız, bilinmeyen, bilinmez, değişken, isimsiz anlamına gelir.
Çeviri
Geneladsız
Genelbilinmeyen
Genelbilinmez
Geneldeğişken
Genelisimsiz
Genelmeçhul
Tanım
•anonymous, unrevealed, undisclosed, unidentified
Diğer Dillerde
Almancanamenlos, unbekannt, Unbekannte /ˈnaːmənˌloːs/
nameless, innominate
eş: anonym
köken: Name + -n- + -los
aile: Namenlosigkeit
Fransızcaanonyme, inconnu, inconnue /a.nɔ.nim/
anonymous
çekim: çoğul anonymes
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma), Doric dialectal form of ὄνομα (ónoma, “name”).
aile: anonymat, anonymement, anonymie, anonymité, classe anonyme, société anonyme
İspanyolcaanónimo, desconocido, ignoto, incógnita /aˈnonimo/
anonymous
çekim: çoğul anónimos
köken: Borrowed from Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “nameless”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
aile: Alcohólicos Anónimos, anónimamente, anonimato, anonimia, anonimidad, anonimizar, sociedad anónima
İtalyancaignoto, sconosciuto /iɲˈɲɔ.to/
unknown
çekim: çoğul ignoti
eş: anonimo, forestiero, incognito, inesplorato, ignorato, oscuro
zıt: noto
köken: From Latin ignōtus.
Rusçaанони́мный, безымя́нный, неве́домый, незнако́мый, неизве́стный
Arapçaمُبْهَم, مُتَغَيِّر, مَجْهُول
Farsçaمجهول /mad͡ʒ.ˈhuːl/
passive · unknown · majhul (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl).
zıt: مَعْروف
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
unknown · passive
çekim: karşılaştırma daha məchul · üstünlük ən məchul
köken: From Arabic مَجْهُول (majhūl).
aile: məchulluq
Özbekçemajhul, nomaʼlum
unknown
çekim: karşılaştırma majhulroq · üstünlük eng majhul
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
Kırgızcaбелгисиз
Felemenkçenaamloos, onbekend, onbenoemd, ongekend, ongeweten /ˈnaːm.loːs/
nameless, anonymous
köken: From Middle Dutch nameloos. Equivalent to naam (“name”) + -loos (“-less”).
Portekizceanónimo, anônimo, desconhecido, incógnita /ɐˈnɔ.ni.mu/
anonymous (wanting a name, not named and determined) · anonymous (without any name (of responsible agent) acknowledged) · anonymous (of unknown name; whose name is withheld)
çekim: çoğul anónimos
köken: Borrowed from Late Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos, “without name”), from ἀν- (an-, “without”) + ὄνυμα (ónuma, “name”).
aile: anonimado, anonimamente, anonimato, anonímia, anonimidade, anonimizar
Yunancaάγνωστος, ανώνυμος (eril) /ˈa.ɣno.stos/
unknown, strange
çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου
eş: ανέγνωρος
zıt: γνωστός
köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).
μνημείο του άγνωστου στρατιώτη
Korece무명, 무명(無名)의, 미지(未知)의, 불명(不明)의, 익명의 /mumjʌ̹ŋ/
unknown (obscure)
köken: Sino-Korean word from 無名 (“nameless”).
무명 시인
anonymous (without any name acknowledged)
çekim: karşılaştırma mer anonym · üstünlük mest anonym
Lehçeanonimowy, bezimienny, niewiadoma, niewiadomy, nieznajomy, nieznany /a.nɔ.ɲiˈmɔ.vɘ/
anonymous
eş: bezimienny, nieznany, nieokreślony, impersonalny
köken: Etymology tree Polish anonim Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish anonimowy From anonim + -owy.
Ukraynacaаноні́мний, безіме́нний, невідома, невідо́мий, незнайо́мий, незна́ний
Fincenimetön, tuntematon /ˈnimetøn/
nameless, unnamed, innominate · untitled · anonymous
çekim: karşılaştırma nimettömämpi · üstünlük nimettömin
köken: From Proto-Finnic *nimet'oin. Equivalent to nimi (“name”) + -tön (“-less”). * (ring finger): Stems from superstition; compare Ingrian nimetöin sormi, Russian безымянный палец (bezymjannyj palec, literally “nameless finger”), Sanskrit अनामिका (anāmikā, literally “nameless”), Chinese 無名指 /无名指 (wúmíngzhǐ, literally “nameless finger”).
aile: nimettömyys, nimettömästi
Çekçebezejmenný, neznámá, neznámý /ˈbɛzɛjmɛniː/
anonymous · nameless
eş: anonymní, inominátní
köken: Inherited from Proto-Slavic *bezimenьnъ. Morphologically, from bez- + jméno + -ný.
bezejmenný hrob
Rumenceanonim, necunoscut, necunoscută, neștiut, obscur /a.noˈnim/
anonymous
çekim: çoğul anonimi · tamlayan anonimului
köken: Borrowed from French anonyme, from Latin anōnymus, from Ancient Greek ἀνώνυμος (anṓnumos). By surface analysis, an- + -onim.
Macarcaismeretlen, névtelen /ˈiʃmɛrɛtlɛn/
unknown · strange, unfamiliar (to someone: számára; not yet part of one’s experience)
çekim: karşılaştırma ismeretlenebb · üstünlük legismeretlenebb
zıt: ismert, tudott, ismerős
köken: From ismer (“to know”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ismeretlenség
İbraniceלא נודע
unknown, unacquainted, having been unknown. · ignored, having been ignored.
köken: Perfect passive participle of ignōrō (“not know”).
anonymous
köken: Via French anonyme, from Ancient Greek ᾰ̓νώνῠμος (ănṓnŭmos, “without name”).
aile: anonymisere, anonymitet
Norveççeanonym, ukjent
Endonezcetak diketahui
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अज्ञात (ajñāta).