अनजान
/ən.d͡ʒɑːn/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "अनजान" kelimesi Türkçe'de bilgisiz, bilinmeyen, bilinmez, cahil, değişken anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgisiz
Genelbilinmeyen
Genelbilinmez
Genelcahil
Geneldeğişken
Genelmeçhul
Çekim Tablosu
çoğulअनजानों
Tanım
•alternative form of अनजाना (anjānā)
Diğer Dillerde
Almancaahnungslos, fremd, fremdartig, nicht wissend, planlos, unbedarft /ˈaːnʊŋsˌloːs/
clueless
çekim: karşılaştırma ahnungsloser · üstünlük am ahnungslosesten
köken: From Ahnung + -s- + -los.
Fransızcaignorant, inconnu, inconnue, inconscient /i.ɲɔ.ʁɑ̃/
ignorant
eş: ininformé
köken: From Latin ignōrantem.
İspanyolcaajeno, alienígeno, desconocido, despalomado, despistado, en Babia /aˈxeno/
of others, belonging to someone else · distant, alien, foreign · extraneous, external
zıt: propio
köken: Inherited from Old Spanish ageno, from Latin aliēnus, from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Portuguese alheio.
aile: ajenidad, amigo de lo ajeno, como gallina en corral ajeno, enajenar, escarmentar en cabeza ajena, fruta del cercado ajeno, pena ajena, por cuenta ajena, sacar el ascua con mano ajena, vergüenza ajena
Casa ajena.
Sentimientos ajenos.
Conversaciones ajenas.
İtalyancaignaro, ignoto, inconsapevole, sconosciuto, senza idea /iɲˈɲa.ro/
unaware, ignorant, unacquainted
eş: non al corrente, all’oscuro, inesperto, inconsapevole, inconscio, innocente
köken: From Latin ignārus.
Rusçaне зна́ющий, неве́домый, неве́жественный, незнако́мый, неизве́стный
Arapçaمُبْهَم, مُتَغَيِّر, مَجْهُول
Farsçaمجهول /mad͡ʒ.ˈhuːl/
passive · unknown · majhul (vowel); see مَعْرُوف و مَجْهُول (ma'rūf u majhūl).
zıt: مَعْروف
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
unknown · passive
çekim: karşılaştırma daha məchul · üstünlük ən məchul
köken: From Arabic مَجْهُول (majhūl).
aile: məchulluq
Özbekçemajhul, nomaʼlum
unknown
çekim: karşılaştırma majhulroq · üstünlük eng majhul
köken: Borrowed from Arabic مَجْهُول (majhūl).
Kırgızcaбелгисиз
Felemenkçeonbekend, ongekend, ongeweten, onnozel, vreemd /ˌɔn.bəˈkɛnt/
unknown · anonymous
çekim: karşılaştırma onbekender · üstünlük onbekendst
köken: From Middle Dutch onbekent. Equivalent to on- + bekend.
aile: onbekend maakt onbemind, onbekendheid
De oorsprong van het artefact is onbekend.
Er is een onbekend nummer dat mij belt.
De onbekende plant groeit in de tuin.
Portekizcealheio, desconhecido, incógnita, inconsciente, sem ideia /aˈʎej.u/
someone else’s, that belongs to someone else · alien, foreign · distracted
çekim: çoğul alheios
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese alhẽo, from Latin aliēnus ("belonging to someone else", later "exotic, foreign"), from alius (“other”), from Proto-Indo-European *h₂élyos. Compare Galician alleo, Spanish ajeno. Doublet of alien.
aile: alheiamente, vergonha alheia
Não mexa nas coisas alheias.
Uma terra alheia.
unknown, strange
çekim: çoğul άγνωστοι · tamlayan αγνώστου
eş: ανέγνωρος
zıt: γνωστός
köken: Ιnherited from Ancient Greek ἄγνωστος (ágnōstos).
μνημείο του άγνωστου στρατιώτη
Korece무명(無名)의, 미지(未知)의, 불명(不明)의
İsveççeaningslös, främmande, okänd
unsuspecting, unwitting, clueless (not harboring any suspicions), (sometimes, by implication) naive
çekim: karşılaştırma aningslösare · üstünlük aningslösast
köken: aning + -s- + -lös
aile: aningslöshet
Lehçeniewiadoma, niewiadomy, nieznajomy, nieznany, zielony (dişil) /ɲɛ.vjaˈdɔ.ma/
if, unknown (uncertainty, possibility, condition, doubt, etc.) · unknown (variable (usually x, y, or z) whose value is to be found)
çekim: çoğul niewiadome · tamlayan niewiadomej
zıt: wiadoma
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *weyd- Proto-Indo-European *wóyde Proto-Balto-Slavic *waistei Proto-Slavic *vě̀děti Proto-Slavic *-omъ Proto-Slavic *vědomъ Old Polish wiadomy Polish wiadomy Polish niewiadomy Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ…
Ukraynacaневідома, невідо́мий, незнайо́мий, незна́ний, чужи́й, яки́й не зна́є
Finceepätietoinen, tietämätön, tuntematon, vieras /ˈepæˌtie̯toi̯nen/
uninformed, unknowing, unaware · unsure
çekim: karşılaştırma epätietoisempi · üstünlük epätietoisin
köken: epä- + tietoinen
aile: epätietoisuus
at a loss, helpless (not knowing what to do)
çekim: karşılaştırma bezradnější · üstünlük nejbezradnější
köken: From bez- + rada + -ný.
aile: bezradnost
Rumencenecunoscut, necunoscută, nefamiliar, neprevenit, neștiut, neștiutor /ˌne.ku.nosˈkut/
unknown
köken: From ne- (“not”) + cunoscut, past participle of cunoaște (“to know”).
Macarcaismeretlen, tudatlan /ˈiʃmɛrɛtlɛn/
unknown · strange, unfamiliar (to someone: számára; not yet part of one’s experience)
çekim: karşılaştırma ismeretlenebb · üstünlük legismeretlenebb
zıt: ismert, tudott, ismerős
köken: From ismer (“to know”) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: ismeretlenség
İbraniceאוֹבֵד עֵצוֹת, לא נודע
Latincealiēnus, ignoratus, ignotus, incognita, incognitae, incogniti
unknown, unacquainted, having been unknown. · ignored, having been ignored.
köken: Perfect passive participle of ignōrō (“not know”).
Dancafremmedartet, ubekendt, ukendt /ˈuˌkʰɛnˀd̥/
unknown, unfamiliar · obscure
zıt: velkendt
köken: From u- (“un-”) + kendt (“known”).
aile: ukendthed
Norveççefremmed, ukjent
Endonezcependatang baru, tak diketahui