Diğer Diller

sankcja

/ˈsaŋk.t͡sja/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "sankcja" kelimesi Türkçe'de kabul, kabul etmek, müeyyidat, müeyyide, müeyyideler anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabul

Genelkabul etmek

Genelmüeyyidat

Genelmüeyyide

Genelmüeyyideler

Genelonay

Genelonaylamak

Genelrıza göstermek

Genelyaptırım

Çekim Tablosu

çoğulsankcje

tamlayansankcji

Tanım

•sanction (approval, by an authority, that makes something valid) · sanction (penalty, coercive measure) · sanction (stipulation specifying the above)

Diğer Dillerde

AlmancaBilligung , Sanktion , sanktionieren, Sanktionierung /ˈbɪlɪɡʊŋ/

approval, acceptance

köken: billigen + -ung

Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.

Fransızcaapprobation , approuver , assentiment , assentir , autoriser , décret (dişil) /a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/

approval (permission)

çekim: çoğul approbations

eş: assentiment

köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin approbātiōnem.

İspanyolcaaprobación , aprobar , asentimiento , asentir , autorización , autorizar (dişil) /apɾobaˈθjon/

approval · validation

çekim: çoğul aprobaciones

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

İtalyancaapprovare , approvazione , assenso , assentire , convalida , ratifica /ap.proˈva.re/

to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)

çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte

eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire

köken: From Latin approbāre.

aile: approvabile, approvatore, approvazione

Rusçaнаказа́ние, одобре́ние, одобря́ть, разреше́ние, санкциони́ровать, са́нкция

Arapçaإِسْتِحْسَان, إِعْتِمَاد, عِقَاب, عُقُوبَة

Farsçaتحریم /tah.ˈriːm/

embargo; sanction · boycott · proclaiming or judging something as haram

çekim: çoğul تحریمها

köken: Borrowed from Arabic تَحْرِيم (taḥrīm, “forbidding, prohibition”).

تحریمها علیه ایران

تحریم انتخابات

تحریم محصولات سوئدی در کشورهای مسلمان

Azericesanksiya

Kazakçaсанкция /ˈsankt͡sɨjə/

sanction (approval, by an authority, that makes something valid)

çekim: çoğul санкциялар · tamlayan санкцияның

köken: Borrowed from Russian са́нкция (sánkcija), from French sanction, from Latin sanctio.

Özbekçesanksiya

Türkmencesanksiýa

Kırgızcaсанкция

Felemenkçebekrachtiging , erkenning , sanctie

het bekrachtigen

Portekizceassenso , assentimento , assentir , sanção , sancionar

o mesmo que assentimento

eş: nução

Yunancaεπικύρωση , κύρωση

η ενέργεια του επικυρώνω

Japonca刑罰 , 制裁, 制裁を加える, 承認, 承認する, 拘束 /ke̞ːba̠t͡sɨ/

a penalty · punishment

eş: 刑, 罰

Korece동의(同意)하다, 승인 , 인가 , 제재 , 형벌 /sʰɯŋin/

approval, recognition

köken: Sino-Korean word from 承認.

aile: 승인(承認)하다

İsveççesamtycka , samtycke , sanktion , sanktionera

to consent

çekim: geçmiş samtyckte · ortaç samtyckt · ulaç samtyckande

köken: sam- + tycka

samtycka till en behandling

samtycka till sex

Ukraynacaсанкціонува́ти, са́нкція

Hintçeअनुज्ञप्ति , प्रतिबंध , मंजूरी , स्वीकृति (dişil) /ə.nʊɡ.jəp.t̪iː/

license, permit, sanction

çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).

Finceantaa hyväksyntä, hyväksyä , hyväksyntä , myöntää , myöntymys , pakote /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçedát souhlas, sankce , schválení , schválit , souhlas , souhlasit (dişil) /ˈsaŋkt͡sɛ/

penalty, sanction

çekim: çoğul sankcí · tamlayan sankcí

köken: Borrowed from German Sanktion. First attested in the 19th century.

aile: sankční

uložit sankce

Rumenceaprobare , sancțiune (dişil)

approval

çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări

köken: From aproba + -re.

Macarcaszankció /ˈsɒŋkt͡sijoː/

sanction (a penalty, punishment, or some coercive measure, intended to ensure compliance; especially one adopted by several nations, or by an international body)

çekim: çoğul szankciók

köken: Borrowed from Latin sanctio. With -ció ending.

İbraniceגמול, סנקציה , עונש, עיצום, פעולת עונשין (dişil)

sanction (an approval by an authority) · sanction (a penalty or other coercive measure intended to ensure compliance)

çekim: çoğul סַנְקְצְיוֹת

Latinceassensio, assentiō (dişil)

assent, agreement · approbation, applause

çekim: çoğul assēnsiōnēs · tamlayan assēnsiōnis

köken: Etymology tree Latin assentior Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin assēnsiō From assentior + -tiō.

Dancagodkendelse , sanktion , tilladelse (nötr)

approval, endorsement

çekim: çoğul godkendelser · tamlayan godkendelses

köken: From godkende + -else.

Norveççegodkjenne, godkjennelse, samtykke, sanksjon, sanksjonere, straffe

Etimoloji

Borrowed from French sanction, from Middle French sanction, from Latin sanctiō.

Kelime Ailesi

sankcyjny

sankcjonować