oikeus
/ˈoi̯keus/
FINCE → TR
Fince "oikeus" kelimesi Türkçe'de adalet, ayrıcalık, düzeltmek, evet, hak anlamına gelir.
Çeviri
Geneladalet
Genelayrıcalık
Geneldüzeltmek
Genelevet
Genelhak
Genelicazet
Genelimtiyaz
Genelizin
Genelmahkeme
Genelmüsaade
Genelruhsat
Genelsağ
Çekim Tablosu
çoğuloikeudet
tamlayanoikeuden
Tanım
•right, entitlement · law (legal system; body of rules and standards issued by the legislative body; a field of law) · justice, law (judgment and punishment of who wronged another)
Diğer Dillerde
Almancaberichtigen, Erlaubnis, Genugtuung, Gericht, Gestattung, ja /bəˈʁɪçtɪɡən/
to correct
çekim: geçmiş berichtigte · ortaç berichtigt · şimdiki berichtigt · ulaç berichtigend
eş: korrigieren, verbessern
köken: From be- + richtig + -en.
aile: Berichtiger, Berichtigung
Fransızcaà droite, concession, corriger, cour, d'accord, droit /a dʁwat/
on the right; to the right
aile: dislocation à droite
to correct
çekim: geçmiş corregí · ortaç corregido · şimdiki corrige
köken: Borrowed from Latin corrigere.
Si me equivoco, me corriges, por favor.
İtalyancaa destra, assemblea, correggere, corte, destro, diritto (dişil) /as.semˈblɛ.a/
assembly, meeting, convention, muster
çekim: çoğul assemblee
eş: adunanza, comizio, congresso, consesso, consiglio, convegno
köken: Borrowed from French assemblée.
aile: assembleare
Rusçaве́рно, впра́во, ла́дно, напра́во, поня́тно, права́
Arapçaإِذْن, تمام, حقّ, حَقّ, حُقُوق, رُخُصَة (eril)
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
right · truth; reality
çekim: çoğul حقوق
köken: Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq).
justice
çekim: çoğul ədalətlər · tamlayan ədalətin
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: ədalətli
justice, fairness, rightness
köken: From Persian عدالت, from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice, fairness, rightness”).
aile: әділетсіз, әділетсіздік, әділетті, әділеттілік, әділеттік
justice
çekim: çoğul adolatlar · tamlayan adolatning
köken: Inherited from Chagatai عَدالَت (ʿadālat /adālät/, “justice”), from Classical Persian عَدَالَت (adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَةٌ f (ʕadālatun, “justice”). Cognate with Uyghur ئادالەت / adalet / адаләт (“justice”). Compare also Kazakh әділет (ädılet), Turkish adalet, etc.
aile: adolatli, adolatparvar, adolatparvarlik, adolatsiz, adolatsizlik
Tatarcaгадәләт, гаделлек, мәхкәмә, рөхсәт, уң, уңга
court of law, court
çekim: çoğul мәхкәмәләр · tamlayan мәхкәмәнең
köken: Borrowed from Arabic مَحْكَمَة (maḥkama, “court”).
justice, fairness
çekim: çoğul adalatlar · tamlayan adalatyň
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: adalatly, adalatlylyk, adalatsyz, adalatsyzlyk
right (opposite of left)
köken: From Proto-Turkic *oŋ (“right”).
justice
köken: From Arabic عَدَالَة (ʕadāla).
aile: ئادالەتسىز, ئادالەتلىك
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең
köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).
chord · agreement, accord
çekim: çoğul akkoorden
eş: deal, eenstemmigheid, entente, overeenkomst
köken: From Middle Dutch accoort.
aile: akkoordenschema, regeerakkoord, slotakkoord, stembusakkoord
Portekizceà direita, aprumar, assembleia, certo, concessão, corrigir /a.pɾuˈma(ʁ)/
to right (to set upright) · to dress someone in nice clothes
çekim: geçmiş aprumei · ortaç aprumado · şimdiki apruma
köken: From a- + prumo (“plummet”) + -ar. Piecewise doublet of achumbar.
aile: aprumação, aprumado
Yunancaάδεια, δεξιά, δεξιός, δικαιοσύνη, δικαίωμα, δικαστήριο (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
yeah, uh-huh, mhm (an interjection expressing agreement)
eş: ああ, うむ, ええ, はい
zıt: ううん: nope, nah, nuh-uh
私は何も答えないで点頭く事もありますし、あるいはただ「うん」と答えて行き過ぎる場合もあります。
Çinceчүанли, 右邊 /右边, 向右, 在右邊 /在右边, 權利 /权利
right; privilege
köken: Sino-Korean word from 權利, from 權 (“power”) + 利 (“benefit”)
a court of law, a court of justice
çekim: çoğul domstolar · tamlayan domstols
köken: From Old Norse dómstóll
Lehçekorygować, na prawo, poprawiać, poprawić, prawda, prawo /kɔ.rɘˈɡɔ.vat͡ɕ/
to castigate, to correct
çekim: geçmiş korygowano · şimdiki koryguje
eş: poprawiać, prostować
köken: Adapted borrowing of French corriger + -ować, from Latin corrigēre.
Ukraynacaві́рно, до́звіл, дозволя́ння, зрозумі́ло, напра́во, пра́вий
court of law
çekim: çoğul अदालतें
köken: Borrowed from Classical Persian عدالت ('adālat, “justice”), from Arabic عَدَالَة (ʕadāla, “justice”). Compare Assamese আদালত (adalot), Bengali আদালত (adalot), Malayalam അദാലത്ത് (adālattŭ).
Çekçedo prava, napravit, napravo, napřímit, narovnat, povolení /ˈnapravɪt/
to rectify, to correct
çekim: geçmiş napravivše · ortaç napravila · şimdiki napraví
köken: From na- + pravit.
Rumenceașa-i, corecta, curte, da, drept, dreptate
to correct, rectify
çekim: geçmiş corectat · ortaç corectat · şimdiki corectează
köken: From corect.
Macarcabíróság, biztos, engedély, felállít, igazság, jó /ˈbiːroːʃaːɡ/
court (hall, chamber, or place, where justice is administered)
çekim: çoğul bíróságok
köken: bíró + -ság
aile: bírósági, alkotmánybíróság, becsületbíróság, büntetőbíróság, cégbíróság, csődbíróság, döntőbíróság, esküdtbíróság, járásbíróság, munkásbíróság
Etimoloji
oikea (“right”) + -us (“-ness”). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar