hyväksyntä
/ˈhyʋæksyntæ/
FINCE → TR
Fince "hyväksyntä" kelimesi Türkçe'de akseptans, doğru, güzel, iyi, kabul anlamına gelir.
Çeviri
Genelakseptans
Geneldoğru
Genelgüzel
Geneliyi
Genelkabul
Genelmüeyyide
Genelokey
Geneloldu
Genelolur
Genelonay
Genelpeki
Geneltamam
Çekim Tablosu
çoğulhyväksynnät
tamlayanhyväksynnän
Tanım
•approval, acceptance, agreement, assent · sanction (approval of an action by an authority)
Diğer Dillerde
Almancaabsegnen, Annahme, Billigung, erlauben, Erlaubnis, ganz gut
einen Plan, ein Vorhaben bewilligen
Fransızcaaccord, adhésion, adoption, agrément, avaliser, aveu (eril) /a.kɔʁ/
chord · agreement · permission, consent
çekim: çoğul accords
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.
aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord
İspanyolcaaceptación, aislar, aprobación, bien, bueno, confinar (dişil) /aθebtaˈθjon/
acceptance (receiving of something offered)
çekim: çoğul aceptaciones
eş: aprobación, aplauso
köken: From aceptar + -ción.
aile: aceptación de la herencia, autoaceptación
İtalyancaandare bene, appoggio, consenso, convalida, d'accordo, intesi /anˈda.re ˈbɛ.ne/
to be on the right way · to be fine or OK · to be doing well or fine or good or OK
çekim: geçmiş andàto bene · ortaç andàto bene
eş: funzionare, ingranare
köken: Literally, “to go well”. Compare French aller bien.
aile: va bene
Mi va bene
Se a voi va bene, facciamo così.
Bastianazzo dimenava il capo e faceva segno di no, che così non andava bene
Rusçaакце́пт, добро́, догово́р, концессия, ла́дно, ок (dişil) /kɐnˈt͡sɛsʲːɪjə/
concession
çekim: çoğul конце́ссии · tamlayan конце́ссии
eş: дозволение, согласие, одобрение, уступка, предоставление
köken: Borrowed from French concession, possibly through German Konzession; ultimately from Latin concessiō (“granting, permission”).
aile: концессио́нный, концессионе́р, концессионе́рский
Arapçaأوكي, أُوكَي, أُوكِي, بسيدر, تمام, صَحِيح (eril)
verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection
çekim: tamlayan تَمَامٍ
köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).
aile: تَمامًا
Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.
köken: Borrowed from English OK.
third-person singular past simple of olmaq
— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!
Kazakçaабонемент /ɐbənʲɪˈmʲent/
subscription, season ticket
çekim: çoğul абонементтер · tamlayan абонементтің
köken: Borrowed from Russian абонеме́нт (abonemént), from French abonnement.
aile: абонементтеу, абонементтік
Kırgızcaжактыруу, макулдук берүү, уруксат
Felemenkçeaanvaarding, acceptatie, akkoord, bekentenis, erkenning, goed (dişil) /aːnˈvaːrdɪŋ/
acceptance
çekim: çoğul aanvaardingen
eş: acceptatie
köken: From aanvaarden + -ing.
acceptance
çekim: çoğul aceitações
eş: acolhida, acolhimento, admissão, aprovação, concordância, receptividade
köken: From aceitar + -ção.
acceptance · salary, earnings
çekim: çoğul αποδοχές · tamlayan αποδοχής
köken: From Ancient Greek ἀποδοχή (apodokhḗ).
aile: άδεια άνευ αποδοχών
μηνιαίες αποδοχές
ετήσιες αποδοχές
yes; okay; understood, got it; here, present; right, so (agreement); uh-huh (acknowledgement that one is listening) · no (in response to negative questions); agree · sorry? (What did you say?)
eş: ああ, うん, しかり, 応
zıt: いいえ, ううん
köken: Ultimate derivation currently unknown, with various resources listing no etymology. Theories include: * Perhaps related to interjection は (ha, “yes”), which first appears in the early 1600s. * Alternatively, may perhaps from Sino-Japanese 拝 (hai), but this theory is not academically accepted. First cited as a general shout in the early 1600s (compare English hey), with the affirmative yes sense…
はい、承知しました。
「もしもし、木村さんですか？」「はい、木村です。」
はい、何でしょうか。
köken: Borrowed from English OK.
你OK嗎？
你OK吗？
你O唔OK呀？
to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure
köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).
aile: 괜찮아지다, 괜찮이
괜찮으시다면
괜찮으세요?
지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.
concession (a partial yielding to demands or requests) · remission, renunciation, waiver
çekim: çoğul eftergifter · tamlayan eftergifts
köken: Equivalent to efter (“after”) + gift (“something given”), formed from now rare verb eftergiva or, more commonly, ge efter (“give way”).
aile: eftergiftspolitik, påföljdseftergift, straffeftergift, åtalseftergift
Lehçeakcept, akceptacja, aprobata, dobra, dobrze, okej (eril) /ˈak.t͡sɛpt/
acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · approval (act of recognizing something as good or acceptable)
çekim: çoğul akcepty · tamlayan akceptu
köken: Borrowed from German Akzept, from Latin acceptus. First attested in 1808.
aile: akceptowy, bezakceptowy
Ukraynacaвизна́ння, гара́зд, до́бре, добро́, зго́да, конце́сія
Hintçeअनुज्ञप्ति, ओके, ठीक, मंजूरी, सदस्यता, स्वीकार (dişil) /ə.nʊɡ.jəp.t̪iː/
license, permit, sanction
çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).
Çekçeakceptování, dobře, koncese, kvalifikace, OK, přijetí /ˈdobr̝ɛ/
well
eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně
zıt: špatně, zle
köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.
aile: všude dobře, doma nejlíp
Rumenceacceptanță, acceptare, accepție, aprobare, bine, calificare (dişil)
acceptance
çekim: tamlayan acceptanțe
köken: Borrowed from English acceptance. By surface analysis, accepta + -anță.
Macarcaelfogadás, elismerés, engedély, helyeslés, jól van, jóváhagy /ˈɛlfoɡɒdaːʃ/
acceptance
çekim: çoğul elfogadások
köken: elfogad + -ás
İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי, אִשּׁוּר \ אישור, בסדר, בְּסֵדֶר, היתר /beseder/
all right, okay, O.K., fine
köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).
הכל בסדר?
הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.
Latinceacceptiō, concessum, confessio, placet
inflection of concessus: · accusative masculine singular
Dancaanerkendelse, godkendelse, grønt lys, kvalificering, kvittering, o.k. (nötr)
recognition, approbation, approval
çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses
köken: From anerkende + -else.
aile: statsanerkendelse
Norveççealt i orden, godkjennelse, tillatelse
Endonezceakseptasi, konsesi, kualifikasi, oke /ak.sɛp.ˈta.si/
acceptance: · belief in something; agreement, assent · agreement of insurer to the person's application for insurance and in turn issues them a policy to cover certain risks or perils
çekim: çoğul akseptasi-akseptasi
köken: Borrowed from Dutch acceptatie, from French acceptation.
aile: akseptasi bersyarat, akseptasi dagang
Etimoloji
hyväksy- + -ntä.