Diğer Diller

Eş/Zıt

agrément

/a.ɡʁe.mɑ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "agrément" kelimesi Türkçe'de gönül, hoşluk, onay, rıza, tatlılık anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönül

Genelhoşluk

Genelonay

Genelrıza

Geneltatlılık

Çekim Tablosu

çoğulagréments

Tanım

•congeniality, amenity · approval (permission)

Diğer Dillerde

AlmancaAnmut , Annehmlichkeit , Billigung , Einverständnis , einwilligen , Erlaubnis /ˈanmuːt/

grace (elegant movement, poise or balance) · elegance

eş: Eleganz, Schönheit

köken: From Middle High German anemuot.

aile: anmutig, anmutsvoll

İspanyolcaamenidad , anuencia , aprobación , beneplácito , comodidad , consentimiento (dişil) /ameniˈdad/

amenity

çekim: çoğul amenidades

köken: Borrowed from Latin amoenitātem.

İtalyancaamenità , approvazione , consenso , consentire , permesso (dişil) /a.me.niˈta/

pleasantness, amenity · pleasantry, jest

eş: piacevolezza, serenità, gaiezza, facezia, arguzia, sciocchezza

köken: Borrowed from Latin amoenitātem.

Rusçaдозволе́ние, мя́гкость, одобре́ние, прия́тность, разреша́ть, разреше́ние

Arapçaتَصْدِيق, رِضًا, رَضِيَ, قَبُول, قُبُول, مُوَافَقَة

Farsçaتحسین , تصویب , رضایت , قبول /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Azericerazılaşmaq , razılıq

to consent, agree

çekim: geçmiş razılaşmış · ortaç razılaşmış · şimdiki razılaşır

köken: From razı + -laş.

aile: razılaşdırmaq

Nə qədər pul təklif etdilər, yenə də köçməyə razılaşmadı.

Kazakçaкелісім /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Kırgızcaуруксат

Felemenkçeaangenaamheid , geriefelijkheid , goedkeuring , instemmen , instemming , permissie

het aangenaam zijn

Portekizceamenidade , aprovação , aprovar , consentimento , consentir , deixar (dişil) /a.me.niˈda.d͡ʒi/

amenity (pleasantness)

çekim: çoğul amenidades

Yunancaέγκριση , συγκατατίθεμαι , συναίνεση , συναινώ (dişil) /ˈeŋ.ɡɾi.si/

approval, permission, sanction

çekim: çoğul εγκρίσεις · tamlayan έγκρισης

Η ανησυχία για βιαστική έγκριση του εμβολίου αυξάνεται.

Japonca同意, 同意する, 承認 , 承諾, 承諾する, 賛成 /do̞ːi/

agreement, consent · synonymous

çekim: geçmiş 同意した

eş: 賛成, 賛同, 支持, アグリー

Korece동의 , 동의하다 , 승낙 , 승낙하다 , 승인 , 인가 /to̞ŋɰi/

agreement, consent

köken: Sino-Korean word from 同意 (“agreement”)

İsveççege sitt samtycke, godkännande , samtycka , samtycke (nötr)

approval (expression granting permission to a proposal)

çekim: çoğul godkännanden · tamlayan godkännandes

Lehçepozwolenie , przyzwalać , przyzwolić , zatwierdzenie, zgadzać się, zgoda (nötr) /pɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/

permission · permit

çekim: çoğul pozwolenia · tamlayan pozwolenia

eş: zezwolenie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥-…

aile: za pozwoleniem

Ukraynacaзатве́рдження, зго́да, зго́джуватися, зго́дитися, пого́джуватися, пого́дитися

Hintçeसहमति (dişil) /səɦ.mə.t̪iː/

concord, agreement

çekim: çoğul सहमतियाँ

zıt: असहमति

köken: Sanskritic formation from सह- (sah-) + मति (mati).

aile: असहमति

Fincehyväksyä , hyväksyminen , hyväksyntä , miellyttävyys , myöntyä , suostua /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçepohodlí, příjemnost, schválení , souhlas , souhlasit (nötr) /ˈpoɦodliː/

comfort (contentment, ease)

çekim: çoğul pohodlím

eş: komfort

zıt: nepohodlí

köken: Inherited from Old Czech pohodlé.

aile: pohodlně, pohodlný

Rumenceaprobare , consimțământ , consimți (dişil)

approval

çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări

köken: From aproba + -re.

Macarcabeleegyezés , beleegyezik, helybenhagyás, hozzájárul , hozzájárulás, hozzájárulását adja /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceאִשּׁוּר \ אישור, היתר, הִסְכִּים, הַסְכָּמָה, רְשׁוּת

Latinceconsensiō, consentiō

Dancagodkendelse , samtykke (nötr)

approval, endorsement

çekim: çoğul godkendelser · tamlayan godkendelses

köken: From godkende + -else.

Norveççebifalle, samtykke

Endonezcepersetujuan , rela , setuju /pər.sə.tu.ˈd͡ʒu.an/

accord · agreement · approval:

çekim: çoğul persetujuan-persetujuan

köken: Affixed setuju + per- -an.

aile: metode persetujuan, penjelasan dan persetujuan, persetujuan aras layanan, persetujuan bagi pasar, persetujuan dan imbauan, persetujuan negara terutamakan, persetujuan pemisahan, persetujuan perdagangan resiprokal, persetujuan politik, persetujuan prinsip

(Standard Malay)

Vietnamcađồng ý, sự dễ chịu, sự đồng ý /ʔɗəwŋ͡m˨˩ ʔi˧˦/

to agree, to consent

köken: Sino-Vietnamese word from 同意 (“to agree, to consent”).

Etimoloji

Inherited from Old French agrement. By surface analysis, agréer (“to accept”) + -ment.

Kelime Ailesi

note d'agrément

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar