Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

gestattung

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "gestattung" kelimesi Türkçe'de icazet, izin, müsaade, ruhsat anlamına gelir.

Çeviri

Genelicazet

Genelizin

Genelmüsaade

Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğulGestattungen

tamlayanGestattungen

Tanım

•permission, authorization

Diğer Dillerde

Fransızcapermis , permission (eril) /pɛʁ.mi/

permit, licence

eş: autorisé, accepté

aile: permis de conduire, permis de construire, permis de séjour, permis de travail

İspanyolcabeneplácito , impetra , permisión , permiso , venia (eril) /beneˈplaθito/

consent, approval, permission

çekim: çoğul beneplácitos

eş: aceptación, anuencia, aquiescencia, asentimiento, benevolencia, complacencia

köken: Borrowed from Late Latin beneplacitum. Cognate with Portuguese beneplácito and Italian beneplacito.

Pierde su tiempo el individuo que trata de apoderarse del tesoro sin el beneplácito de su guardador.

İtalyancapermesso (eril) /perˈmes.so/

allowed, permitted

çekim: çoğul permessi

eş: autorizzato, consentito, acconsentito, concesso, ammesso, accordato

Rusçaпозволе́ние , разреше́ние

Arapçaإِجَازَة , إِذْن , تَصْرِيح , رُخُصَة , رُخْصَة , سَمَاح

Azericeicazə , izin , müsaidə /id͡ʒɑːˈzæ/

permission

çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək

Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!

Kazakçaрұқсат /ruksat/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рұқсаттар · tamlayan рұқсаттың

köken: From Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).

aile: рұқсатнама, рұқсатнамалық, рұқсатсыз, рұқсатсыздық

Özbekçeijozat , izn , ruxsat

permission, authorization

çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Tatarcaрөхсәт

Türkmencerugsat

Kırgızcaуруксат

Uygurcaئىجازەت , رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/

permission, authorization

çekim: çoğul ئىجازەتلەر

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең

köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).

Felemenkçepermissie , toelating , toestemming , verlof (dişil) /ˌpɛrˈmɪ.si/

permission

çekim: çoğul permissies

köken: From Middle Dutch permissie, from Middle French permission, from Latin permissio.

aile: permissiegeld

Portekizcepermissão (dişil) /peʁ.miˈsɐ̃w̃/

permission (act of allowing) · authorization, consent, license · faculty

çekim: çoğul permissões

köken: Learned borrowing from Latin permissiōnem.

Yunancaάδεια , έγκριση (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japonca許可 , 認可 /kʲo̞ka̠/

permission, consent · a legal permit, legal permission

çekim: geçmiş 許可した

eş: 認可, 許す

許可が必要です。

Korece인가 , 허가 /inɡa̠/

permission, license

köken: Sino-Korean word from 認可.

İsveççelov , medgivande , tillåtelse , tillstånd /loːv/

permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n

çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs

köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.

aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag

att fråga om lov

Jag har fått lov att vara ledig idag

sommarlov

Lehçedozwolenie , pozwolenie , zezwolenie (nötr) /dɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/

verbal noun of dozwolić

çekim: tamlayan dozwolenia

Ukraynacaдо́звіл , дозволя́ння

Hintçeअनुमति , इजाज़त , स्वीकृति (dişil) /ə.nʊ.mə.t̪iː/

permission, authorization, consent

çekim: çoğul अनुमतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) + मति (mati).

प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।

Fincelupa , oikeus /ˈlupɑ/

permission · leave · license, permit

çekim: çoğul luvat · tamlayan luvan

köken: From Proto-Finnic *lupa (compare Estonian luba), borrowed from Proto-Norse [Term?] or earlier Proto-Germanic *lubą (“praise”) (compare Old Norse lof (“praise, permission”), Swedish lov (“permission; praise”)). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: luvake, luvallinen, luvassa, luvata, luvaton, luvittaa, ajolupa, ammattiajolupa, anniskelulupa, apteekkilupa

Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.

Minulla on lupa ampumiseen.

valituslupa

Çekçepovolení (nötr) /ˈpovolɛɲiː/

verbal noun of povolit · permit · permission

çekim: çoğul povolením

eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění

zıt: zákaz

köken: From povolit + -ení.

Rumencepermisiune (dişil)

permission, consent, leave