medgivande

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "medgivande" kelimesi Türkçe'de icazet, ikrar, itiraf, izin, müsaade anlamına gelir.

Çeviri

Genelicazet

Genelikrar

Genelitiraf

Genelizin

Genelmüsaade

Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğulmedgivanden

tamlayanmedgivandes

Tanım

•present participle of medge

Diğer Dillerde

AlmancaAkquieszenz, Beistimmung, Bekenntnis , Duldung , Einräumen , Ergebung (nötr) /bəˈkɛntnɪs/

confession · creed

çekim: çoğul Bekenntnisse · tamlayan Bekenntnisses

köken: From Middle High German bekentnisse, bekantnisse f, from Old High German bikantnussi n. By surface analysis, bekennen + -nis. Compare Dutch bekentenis.

aile: Bekenntnis von Nicäa, Glaubensbekenntnis, Lippenbekenntnis, Nichtbekenntnis, Schuldbekenntnis, Suchtbekenntnis, Teilbekenntnis

Die Bekenntnisse eines Lügners.

Fransızcaacquiescement , confession , consentement , permis , permission (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/

agreement, acquiescence

çekim: çoğul acquiescements

eş: acquiescence

köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].

İspanyolcaaquiescencia , beneplácito , concesión , confesión , consentimiento , impetra (dişil) /akjesˈθenθja/

acquiescence, consent

çekim: çoğul aquiescencias

köken: From aquiescente + -encia.

İtalyancaacquiescenza , confessione , permesso (dişil) /ak.kwjeʃˈʃɛn.t͡sa/

acquiescence

çekim: çoğul acquiescenze

eş: accettazione, accondiscendenza, adattamento, arrendevolezza, assenso, cedevolezza

köken: From acquiescente (“acquiescent”) + -enza (“-ity, -ness”).

Rusçaмолчали́вое согла́сие, позволе́ние, призна́ние, разреше́ние

Arapçaإِجَازَة, إِذْن, إِقْرَار, اِعْتِرَاف, تَصْرِيح, رُخُصَة

Azericeetiraf , icazə , iqrar , izin , müsaidə /e(ː)tiˈrɑf/

acknowledgement, recognition · confession, admission, concession

çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın

köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).

aile: etiraf etmək

Kazakçaрұқсат /ruksat/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рұқсаттар · tamlayan рұқсаттың

köken: From Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).

aile: рұқсатнама, рұқсатнамалық, рұқсатсыз, рұқсатсыздық

Özbekçeijozat , iqror, izn, ruxsat

permission, authorization

çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Tatarcaрөхсәт

Türkmencerugsat

Kırgızcaуруксат

Uygurcaئىجازەت , ئىقرار , رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/

permission, authorization

çekim: çoğul ئىجازەتلەر

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең

köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).

Felemenkçebekentenis , permissie, stilzwijgende instemming, toelating , toestemming , verlof (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul bekentenissen

köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.

aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie

Portekizceadmissão , aquiescência , concessão , confissão , permissão (dişil) /a.d͡ʒi.miˈsɐ̃w̃/

admission (all senses)

çekim: çoğul admissões

köken: Borrowed from Latin admissiōnem.

Yunancaάδεια , έγκριση , εκχώρηση , παραχώρηση , συγκατάθεση , συναίνεση (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japonca告白 , 黙認 , 白状 , 自供 , 自白 , 許可 /ko̞kɯ̟̊ha̠kɯ̟/

confession · declaration of love, a confession of one's feelings toward someone

çekim: geçmiş 告白した

Korece고백 , 인가 , 자백 , 허가 /ˈko̞(ː)bɛk̚/

confession

köken: Sino-Korean word from 告白.

aile: 고백하다

Lehçedozwolenie , koncesja , potulność , pozwolenie, przyznanie się, przyzwolenie (nötr) /dɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/

verbal noun of dozwolić

çekim: tamlayan dozwolenia

Ukraynacaвизна́ння, визнаття́, до́звіл, дозволя́ння, призна́ння

Hintçeअनुमति , इक़बाल , इक़रार , इजाज़त, एतिराफ़, संस्वीकृति (dişil) /ə.nʊ.mə.t̪iː/

permission, authorization, consent

çekim: çoğul अनुमतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) + मति (mati).

प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।

Fince(tappion) tunnustaminen, lupa , myöntäminen , oikeus , tunnustus /ˈlupɑ/

permission · leave · license, permit

çekim: çoğul luvat · tamlayan luvan

köken: From Proto-Finnic *lupa (compare Estonian luba), borrowed from Proto-Norse [Term?] or earlier Proto-Germanic *lubą (“praise”) (compare Old Norse lof (“praise, permission”), Swedish lov (“permission; praise”)). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: luvake, luvallinen, luvassa, luvata, luvaton, luvittaa, ajolupa, ammattiajolupa, anniskelulupa, apteekkilupa

Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.

Minulla on lupa ampumiseen.

valituslupa

Çekçepovolení , přiznání , ústupek , vyznání (nötr) /ˈpovolɛɲiː/

verbal noun of povolit · permit · permission

çekim: çoğul povolením

eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění

zıt: zákaz

köken: From povolit + -ení.

Rumenceconfesiune , încuviințare , mărturisire , permisiune , recunoaștere (dişil)

confession

çekim: çoğul confesiuni · tamlayan confesiunei

köken: Borrowed from French confession.

Macarcabeleegyezés, belenyugvás, beletörődés, engedély , vallomás /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceהַסְכָּמָה שֶׁבִּשְׁתִיקָה, הֶתֵּר, וִדּוּי, וידוי (eril)

confession

çekim: çoğul וידויים

Latinceconcessus, cōnfessiō, permissio

Perfect passive participle of concēdō. · disappeared, vanished · relinquished, conceded

çekim: çoğul concessūs · tamlayan concessūs

köken: Perfect passive participle of concēdō.

aile: inconcessus