Platform Menüsü

Diğer Diller

medgivande

nötr

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "medgivande" kelimesi Türkçe'de icazet, ikrar, itiraf, izin, müsaade anlamına gelir.

Çeviri

Genelicazet

Genelikrar

Genelitiraf

Genelizin

Genelmüsaade

Genelruhsat

Çekim Tablosu

çoğulmedgivanden

tamlayanmedgivandes

Tanım

•present participle of medge

Diğer Dillerde

AlmancaAkquieszenz , Beistimmung , Bekenntnis , Duldung , Einräumen , Ergebung (nötr) /bəˈkɛntnɪs/

confession · creed

çekim: çoğul Bekenntnisse · tamlayan Bekenntnisses

köken: From Middle High German bekentnisse, bekantnisse f, from Old High German bikantnussi n. By surface analysis, bekennen + -nis. Compare Dutch bekentenis.

aile: Bekenntnis von Nicäa, Glaubensbekenntnis, Lippenbekenntnis, Nichtbekenntnis, Schuldbekenntnis, Suchtbekenntnis, Teilbekenntnis

Die Bekenntnisse eines Lügners.

Fransızcaacquiescement , confession , consentement , permis , permission (eril) /a.kjɛs.mɑ̃/

agreement, acquiescence

çekim: çoğul acquiescements

eş: acquiescence

köken: From acquiescer (“to acquiesce”) + -ment (forms nouns from verbs) [from 1527].

İspanyolcaaquiescencia , beneplácito , concesión , confesión , consentimiento , impetra (dişil) /akjesˈθenθja/

acquiescence, consent

çekim: çoğul aquiescencias

köken: From aquiescente + -encia.

İtalyancaacquiescenza , confessione , permesso (dişil) /ak.kwjeʃˈʃɛn.t͡sa/

acquiescence

çekim: çoğul acquiescenze

eş: accettazione, accondiscendenza, adattamento, arrendevolezza, assenso, cedevolezza

köken: From acquiescente (“acquiescent”) + -enza (“-ity, -ness”).

Rusçaмолчали́вое согла́сие , позволе́ние , призна́ние , разреше́ние

Arapçaإِجَازَة , إِذْن , إِقْرَار , اِعْتِرَاف , تَصْرِيح , رُخُصَة

Azericeetiraf , icazə , iqrar , izin , müsaidə /e(ː)tiˈrɑf/

acknowledgement, recognition · confession, admission, concession

çekim: çoğul etiraflar · tamlayan etirafın

köken: From Arabic اِعْتِرَاف (iʕtirāf).

aile: etiraf etmək

Kazakçaрұқсат /ruksat/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рұқсаттар · tamlayan рұқсаттың

köken: From Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).

aile: рұқсатнама, рұқсатнамалық, рұқсатсыз, рұқсатсыздық

Özbekçeijozat , iqror , izn , ruxsat

permission, authorization

çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Tatarcaрөхсәт

Türkmencerugsat

Kırgızcaуруксат

Uygurcaئىجازەت , ئىقرار , رۇخسەت /ʔid͡ʒɑzɛt/

permission, authorization

çekim: çoğul ئىجازەتلەر

köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).

Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/

permission, authorization, approval · permit, permission

çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең

köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).

Felemenkçebekentenis , permissie , stilzwijgende instemming , toelating , toestemming , verlof (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul bekentenissen

köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.

aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie

Portekizceadmissão , aquiescência , concessão , confissão , permissão (dişil) /a.d͡ʒi.miˈsɐ̃w̃/

admission (all senses)

çekim: çoğul admissões

köken: Borrowed from Latin admissiōnem.

Yunancaάδεια , έγκριση , εκχώρηση , παραχώρηση , συγκατάθεση , συναίνεση (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japonca告白 , 黙認 , 白状 , 自供 , 自白 , 許可 /ko̞kɯ̟̊ha̠kɯ̟/

confession · declaration of love, a confession of one's feelings toward someone

çekim: geçmiş 告白した

Korece고백 , 인가 , 자백 , 허가 /ˈko̞(ː)bɛk̚/

confession

köken: Sino-Korean word from 告白.

aile: 고백하다

Lehçedozwolenie , koncesja , potulność , pozwolenie , przyznanie się , przyzwolenie (nötr) /dɔ.zvɔˈlɛ.ɲɛ/

verbal noun of dozwolić

çekim: tamlayan dozwolenia

Ukraynacaвизна́ння , визнаття́, до́звіл , дозволя́ння , призна́ння

Hintçeअनुमति , इक़बाल , इक़रार , इजाज़त , एतिराफ़, संस्वीकृति (dişil) /ə.nʊ.mə.t̪iː/

permission, authorization, consent

çekim: çoğul अनुमतियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुमति (anumati). By surface analysis, अनु- (anu-) + मति (mati).

प्रवेश करने के लिए लिखित अनुमति की आवश्यकता है।

Fince(tappion) tunnustaminen , lupa , myöntäminen , oikeus , tunnustus /ˈlupɑ/

permission · leave · license, permit

çekim: çoğul luvat · tamlayan luvan

köken: From Proto-Finnic *lupa (compare Estonian luba), borrowed from Proto-Norse [Term?] or earlier Proto-Germanic *lubą (“praise”) (compare Old Norse lof (“praise, permission”), Swedish lov (“permission; praise”)). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).

aile: luvake, luvallinen, luvassa, luvata, luvaton, luvittaa, ajolupa, ammattiajolupa, anniskelulupa, apteekkilupa

Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.

Minulla on lupa ampumiseen.

valituslupa

Çekçepovolení , přiznání , ústupek , vyznání (nötr) /ˈpovolɛɲiː/

verbal noun of povolit · permit · permission

çekim: çoğul povolením

eş: svolení, schválení, dovolení, uvolnění

zıt: zákaz

köken: From povolit + -ení.

Rumenceconfesiune , încuviințare , mărturisire , permisiune , recunoaștere (dişil)

confession