अनुज्ञा
/ə.nʊɡ.jɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "अनुज्ञा" kelimesi Türkçe'de izin, lisans, otorizasyon, ruhsat anlamına gelir.
Çeviri
Genelizin
Genellisans
Genelotorizasyon
Genelruhsat
Çekim Tablosu
çoğulअनुज्ञाएँ
Tanım
•permission, authorization, consent · license, leave, sanction
Diğer Dillerde
AlmancaErlaubnis, Ermächtigung, Genehmigung, Lizenz, lizenzieren, Schein (dişil) /ɛɐ̯ˈlaʊ̯pnɪs/
permission (authorisation)
çekim: çoğul Erlaubnisse · tamlayan Erlaubnisse
eş: Gestattung, Genehmigung, Zustimmung, Befreiung, Dispens, Einverständnis
zıt: Verbot
köken: erlauben + -nis
Fransızcaautorisation, licence (dişil) /o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃/
authorization (act of authorizing) · authorization (attestation of authorization)
çekim: çoğul autorisations
köken: From autoriser + -ation.
İspanyolcaanuencia, autorización, licencia, licenciar, permiso (dişil) /aˈnwenθja/
permission, allowance
çekim: çoğul anuencias
eş: aprobación, consentimiento, permiso
İtalyancaconcessione, delibera, licenza, permesso (dişil) /kon.t͡ʃesˈsjo.ne/
concession
çekim: çoğul concessioni
eş: autorizzazione, conferimento, permesso, favore, grazia, piacere
köken: From Latin concessiōnem.
Rusçaавториза́ция, до́пуск, допуще́ние, лице́нзия, позволе́ние, разреше́ние
Arapçaإِذْن, تَصْرِيح, رُخْصَة
Azericelisenziya, rüxsət
Kazakçaавторландыру, лицензия
authorization
moth
çekim: çoğul parvonalar · tamlayan parvonaning
köken: From Classical Persian پَرْوَانَه (parwāna).
Türkmencelisenziýa, rugsat
Kırgızcaлицензия
Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең
köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).
Felemenkçeautorisatie, licentiëren, machtiging, toelaten, vergunnen toekennen, vergunning (dişil)
authorization
çekim: çoğul autorisaties
köken: From autoriseren + -atie.
Portekizcealvará, autorização, licença, permissão (eril) /aw.vaˈɾa/
charter, certificate (or similar document)
çekim: çoğul alvarás
köken: From Arabic البَرَا (al-barā, “bill, certificate”).
Yunancaάδεια, αδειοδοτώ, δίνω άδεια, εξουσιοδότηση (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
license (US), licence (UK)
eş: 免許, 資格
köken: From English license or licence.
licence; permit
köken: Sino-Korean word from 免許.
aile: 면허증(免許證), 면허(免許)하다, 면허(免許)되다
İsveççege tillstånd), licens, licensiera, tillåtelse, tillstånd, tillståndshandling
a license, a permit, an authorization (to own or operate a gun, radio transmitter, TV receiver, etc.) · a license fee, a due (that must be paid to obtain the license)
çekim: çoğul licenser · tamlayan licensens
aile: elitlicens, exportlicens, fri licens, importlicens, jaktlicens, licensavgift, licensavtal, licensbelägga, licensbetalare, licensfinansierad
Lehçeautoryzacja, licencja, pozwolenie, upoważnienie (dişil) /aw.tɔ.rɘˈza.t͡sja/
authorization given by an author for the usage of their works · authorization for the publication of an interview · authorization of allowing production activity in someone's name
çekim: çoğul autoryzacje · tamlayan autoryzacji
köken: Etymology tree French autoriser Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin -ātiōlbor. Old French -ation Middle French -ation French -ation French autorisationbor. Polish autoryzacja Borrowed from French autorisation.
aile: autoryzacyjny
Ukraynacaавториза́ція, до́звіл, дозволя́ння, ліце́нзія, уповнова́жування
Fince-kortti, ajokortti, auktorisointi, lupakirja, oikeuttaminen, oikeutus /ˈɑjoˌkortːi/
driver's license (US), driving licence (UK), driver's licence (Canada)
çekim: çoğul ajokortit · tamlayan ajokortin
köken: ajo + kortti
aile: ammattiajokortti, atk-ajokortti
Çekçelicence, povolování (dişil) /ˈlɪt͡sɛnt͡sɛ/
licence (UK, Canada, Australia, South Africa, Ireland, New Zealand), license (US)
çekim: çoğul licencí · tamlayan licencí
eş: oprávnění, povolení, koncese
köken: Borrowed from Latin licentia.
Rumenceautorizare, încuviințare, licență, permisiune, permitere (dişil)
authorization
çekim: çoğul autorizări · tamlayan autorizări
köken: From autoriza + -re.
Macarcaengedély, engedélyez, felhatalmazás, licenc /ˈɛŋɡɛdeːj/
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
İbraniceהַסְמָכָה, רִשָּׁיוֹן
Dancalicens, tilladelse (nötr)
permission, permit, consent
çekim: çoğul tilladelser · tamlayan tilladelses
köken: From tillade + -else.
Norveççeautorisasjon, lisens, tillatelse
Endonezcelisensi /liˈsɛnsi/
license (American), licence (British), a legal document giving official permission to do something; a permit
çekim: çoğul lisensi-lisensi
köken: From Dutch licentie, from Old French licence, from Latin licentia (“license”), from licens, present participle of licere (“to be allowed, be allowable”).
aile: berlisensi, melisensikan
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अनुज्ञा (anujñā).