स्वीकृति
/sʋiːk.ɾɪ.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "स्वीकृति" kelimesi Türkçe'de fırsat vermek, icazet, imkan yaratmak, izin, kabul anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırsat vermek
Genelicazet
Genelimkan yaratmak
Genelizin
Genelkabul
Genelkabul etmek
Genelmüsaade
Genelonay
Genelonaylamak
Genelrıza göstermek
Genelruhsat
Çekim Tablosu
çoğulस्वीकृतियाँ
Tanım
•acceptance, assent · permission, permit
Diğer Dillerde
AlmancaAnnahme, eingestehen, erlauben, Erlaubnis, genehmigen, Genehmigung (dişil) /ˈanˌnaːmə/
presupposition, assumption, hypothesis · acceptance, the act of accepting · receipt, reception, the act of receiving
çekim: çoğul Annahmen · tamlayan Annahmen
eş: Hypothese, Prämisse, Theorie, These, Unterstellung, Vermutung
köken: Deverbal from annehmen.
aile: recht in der Annahme gehen, Ballannahme, Brustannahme
Fransızcaacceptation, admettre, assentiment, assentir, avouer, permettre (dişil) /ak.sɛp.ta.sjɔ̃/
acceptance · approval
çekim: çoğul acceptations
köken: From accepter + -ation.
İspanyolcaaceptación, admitir, asentimiento, asentir, beneplácito, consentir (dişil) /aθebtaˈθjon/
acceptance (receiving of something offered)
çekim: çoğul aceptaciones
eş: aprobación, aplauso
köken: From aceptar + -ción.
aile: aceptación de la herencia, autoaceptación
İtalyancaaccettazione, ammettere, assenso, assentire, autorizzare, far entrare (dişil) /at.t͡ʃet.tatˈt͡sjo.ne/
acceptance · reception (hotel, hospital etc.)
çekim: çoğul accettazioni
eş: ricevimento, accoglienza, ammissione, accoglimento, consenso, approvazione
aile: accettazione bagagli
Rusçaдопуска́ть, допусти́ть, одобре́ние, одобря́ть, позволе́ние, позво́лить
Arapçaأَذِنَ, أَعْتَرَفَ, إِجَازَة, إِذْن, تَصْرِيح, رُخُصَة
Farsçaاجازه دادن /ʔi.d͡ʒaː.za daː.ˈdan/
to give permission; to let, to allow
çekim: geçmiş اجازه ده · ortaç اجازه دهنده · şimdiki اجازه میده · ulaç اجازه دهنده
köken: From اجازه (ejâze, “permission”) + دادن (dâdan, “to give”).
permission
çekim: çoğul icazələr · tamlayan icazənin
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
aile: icazəli, icazəsiz, icazə vermək
Burada çəkiliş aparmağa icazə yoxdur!
Kazakçaмойындау, рұқсат /ruksat/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рұқсаттар · tamlayan рұқсаттың
köken: From Arabic رُخْصَة (ruḵṣa).
aile: рұқсатнама, рұқсатнамалық, рұқсатсыз, рұқсатсыздық
permission, authorization
çekim: çoğul ijozatlar · tamlayan ijozatning
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Tatarcaрөхсәт
Türkmencerugsat
Kırgızcaуруксат
permission, authorization
çekim: çoğul ئىجازەتلەر
köken: From Arabic إِجَازَة (ʔijāza).
Başkurtçaрөхсәт /rʏ̞χˈsæt/
permission, authorization, approval · permit, permission
çekim: çoğul рөхсәттәр · tamlayan рөхсәттең
köken: From Persian رخصت (roxsat, “permission”), from Arabic رُخْصَة (ruḵṣa, “permission, authorization, permit”). Compare Kazakh рұқсат (rūqsat), Uzbek ruxsat, Turkish ruhsat (“permission”).
Felemenkçeacceptatie, bekennen, permissie, toegeven, toelaten, toelating (dişil) /ɑk.sɛpˈtaː.(t)si/
acceptance
çekim: çoğul acceptaties
eş: aanvaarding
köken: Borrowed from Latin acceptātiō. Equivalent to accepteren + -atie.
Portekizceaceitação, aceitar, admitir, assenso, assentimento, assentir (dişil) /a.sej.taˈsɐ̃w̃/
acceptance
çekim: çoğul aceitações
eş: acolhida, acolhimento, admissão, aprovação, concordância, receptividade
köken: From aceitar + -ção.
Yunancaάδεια, αποδοχή, έγκριση, επιτρέπω, παραδέχομαι (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
to forgive, to pardon, to excuse · to allow, to permit
çekim: geçmiş 許した
köken: Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose, lax”) + す (-su, causative suffix).
あなたのギターを壊した事について許して下さい。
許せない！
天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to confess
çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande
köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.
aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse
Lehçeakceptacja, dozwolenie, pozwalać, pozwolenie, pozwolić, przyjęcie (dişil) /ak.t͡sɛpˈta.t͡sja/
acceptance (act of accepting) · acceptance (agreement to pay for an amount on a bill of exchange or check) · respect, high regard, esteem
çekim: çoğul akceptacje · tamlayan akceptacji
eş: afirmacja, przyjęcie, aprobata
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin acceptiōlbor. Polish akceptacja Learned borrowing from…
aile: akceptacyjny
Ukraynacaвизнава́ти, ви́знати, до́звіл, дозво́лити, дозволя́ння, дозволя́ти
Finceantaa lupa, hyväksyä, hyväksyminen, hyväksyntä, lupa, myöntää /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçedovolit, dovolovat, povolení, povolit, povolovat, přijetí /ˈdovolɪt/
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
acceptance
çekim: tamlayan acceptanțe
köken: Borrowed from English acceptance. By surface analysis, accepta + -anță.
Macarcabeismer, bevall, elfogadás, elismer, engedély /ˈbɛjiʃmɛr/
to admit (to concede as true)
çekim: geçmiş beismertek
köken: be- + ismer
aile: beismerés
İbraniceהוֹדָה, הִרְשָׁה, הִתִּיר, הֶתֵּר
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit स्वीकृति (svīkṛti).