अनुज्ञप्ति
/ə.nʊɡ.jəp.t̪iː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "अनुज्ञप्ति" kelimesi Türkçe'de fırsat vermek, imkan yaratmak, lisans, müeyyidat, müeyyide anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırsat vermek
Genelimkan yaratmak
Genellisans
Genelmüeyyidat
Genelmüeyyide
Genelmüeyyideler
Genelruhsat
Çekim Tablosu
çoğulअनुज्ञप्तियाँ
Tanım
•license, permit, sanction
Diğer Dillerde
AlmancaBilligung, erlauben, Erlaubnis, genehmigen, Genehmigung, Lizenz /ˈbɪlɪɡʊŋ/
approval, acceptance
köken: billigen + -ung
Für alles hatte Tante Sonja ein kritisches Naserümpfen, nur Dorothee schien ihre volle Billigung zu finden.
Fransızcaapprobation, licence, permettre, validation (dişil) /a.pʁɔ.ba.sjɔ̃/
approval (permission)
çekim: çoğul approbations
eş: assentiment
köken: Borrowed from Ecclesiastical Latin approbātiōnem.
İspanyolcaaprobación, autorización, decreto, licencia, licenciar, permiso (dişil) /apɾobaˈθjon/
approval · validation
çekim: çoğul aprobaciones
köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.
İtalyancaapprovazione, autorizzare, convalida, licenza, permesso, permettere (dişil) /ap.pro.vatˈt͡sjo.ne/
approval
çekim: çoğul approvazioni
eş: accettazione, gradimento, conferma, consenso, assenso, convalida
köken: From Latin approbātiōnem.
Rusçaлице́нзия, одобре́ние, позво́лить, позволя́ть, разреша́ть, разреше́ние
Arapçaأَذِنَ, إِذْن, تَصْرِيح, رُخْصَة, سَمَحَ
Farsçaاجازه دادن /ʔi.d͡ʒaː.za daː.ˈdan/
to give permission; to let, to allow
çekim: geçmiş اجازه ده · ortaç اجازه دهنده · şimdiki اجازه میده · ulaç اجازه دهنده
köken: From اجازه (ejâze, “permission”) + دادن (dâdan, “to give”).
Azericelisenziya, rüxsət
Kazakçaлицензия /lʲɪˈt͡sɛnʲzʲɪjə/
licence/license
çekim: çoğul лицензиялар · tamlayan лицензияның
köken: Borrowed from Russian лице́ньзия (licénʹzija), from Latin licentia, from licēns.
aile: лицензиялау, лицензиялық
moth
çekim: çoğul parvonalar · tamlayan parvonaning
köken: From Classical Persian پَرْوَانَه (parwāna).
Türkmencelisenziýa, rugsat
Kırgızcaлицензия
het bekrachtigen
Portekizcealvará, deixar, licença, permitir, sanção (eril) /aw.vaˈɾa/
charter, certificate (or similar document)
çekim: çoğul alvarás
köken: From Arabic البَرَا (al-barā, “bill, certificate”).
Yunancaάδεια, αδειοδοτώ, δίνω άδεια, επικύρωση, επιτρέπω, κύρωση (dişil) /ˈa.ði.a/
permission · leave of absence · permit
çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.
aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης
license (US), licence (UK)
eş: 免許, 資格
köken: From English license or licence.
license (legal terms)
köken: Borrowed from English license.
İsveççege tillstånd), licens, licensiera, tillåta, tillstånd, tillståndshandling
a license, a permit, an authorization (to own or operate a gun, radio transmitter, TV receiver, etc.) · a license fee, a due (that must be paid to obtain the license)
çekim: çoğul licenser · tamlayan licensens
aile: elitlicens, exportlicens, fri licens, importlicens, jaktlicens, licensavgift, licensavtal, licensbelägga, licensbetalare, licensfinansierad
Lehçelicencja, pozwalać, pozwolenie, pozwolić, sankcja (dişil) /liˈt͡sɛn.t͡sja/
license, permission (legal document giving official permission to do something) · license (freedom to deviate from rules, especially in arts) · license (for an animal, after establishing its high utility and breeding value)
çekim: çoğul licencje · tamlayan licencji
eş: zezwolenie, upoważnienie, koncesja
köken: Etymology tree Latin licet Latin licēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin licentialbor. Polish licencja Learned borrowing from Latin licentia.
aile: licencjonować
Ukraynacaдо́звіл, дозво́лити, дозволя́ти, ліце́нзія, са́нкція
Fince-kortti, ajokortti, antaa lupa, hyväksyntä, lisensioida, lisenssi /ˈɑjoˌkortːi/
driver's license (US), driving licence (UK), driver's licence (Canada)
çekim: çoğul ajokortit · tamlayan ajokortin
köken: ajo + kortti
aile: ammattiajokortti, atk-ajokortti
Çekçedovolit, dovolovat, licence, povolit, povolovat /ˈdovolɪt/
to allow, to permit · to afford · to be impudent
çekim: geçmiş dovolivše · ortaç dovolila · şimdiki dovolí
eş: umožnit, povolit, připustit, nechat, souhlasit, svolit
zıt: zakázat
köken: From do- + volit.
aile: dovolená, dovolení
No dovol.
Tak drahé auto si nemůžeme dovolit.
Co si to dovolujete?
Rumenceaprobare, licență, sancțiune (dişil)
approval
çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări
köken: From aproba + -re.
Macarcaengedély, engedélyez, licenc, licencel /ˈɛŋɡɛdeːj/
permission · license, permit
çekim: çoğul engedélyek
köken: enged (“to allow”) + -ély (noun-forming suffix)
aile: engedélyez, állandó tartózkodási engedély, munkavállalási engedély
İbraniceהִרְשָׁה, הִתִּיר, רִשָּׁיוֹן
Latincecondōnō, permittō, sinō
Dancagodkendelse, licens, tillade, tilladelse (nötr)
approval, endorsement
çekim: çoğul godkendelser · tamlayan godkendelses
köken: From godkende + -else.
Norveççegodkjennelse, lisens, tillate, tillatelse
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).