Kehrschaufel
ALMANCA → TR
Almanca "Kehrschaufel" kelimesi Türkçe'de faraş anlamına gelir.
Çeviri
Genelfaraş
Tanım
•Gegenstand mit einem flachen, gebogenen Blatt und einem kurzen Stiel zum Aufnehmen von Material, das entsorgt werden soll
Diğer Dillerde
Fransızcapelle, pelle à ordures, pelle à poussière, pelle de ménage (dişil) /pɛl/
shovel, spade · dustpan · fluke (anchor blade)
çekim: çoğul pelles
eş: pelletée, galoche, patin, soupe de langue, chute, gamelle
köken: Inherited from Middle French pelle, from Old French pele, from Latin pāla (“shovel, spade”). Doublet of pale, which is of either dialectal or Occitan origin.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle / Les souvenirs et les regrets aussi
İspanyolcarecogedor /rekoxeˈdoɾ/
that collects or gathers
çekim: çoğul recogedores
köken: From recoger + -dor.
İtalyancapaletta, paletta della spazzatura (dişil) /paˈlet.ta/
spade (toy) · shovel (fireside) · dustpan
çekim: çoğul palette
köken: From pala (“shovel”) + -etta; cognate with Piedmontese palëtta.
Rusçaсово́к
Arapçaلَقَّاطَة, مِجْرَفَة, مَجْرُود
Farsçaخاکانداز
Azericexəkəndaz
scoop, dustpan
çekim: çoğul xəkəndazlar · tamlayan xəkəndazın
köken: Borrowed from Persian خاکانداز (xâk-andâz).
Kazakçaкүрек
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
Özbekçekurakcha, xokandoz
Felemenkçeblik, vuilblik (eril) /blɪk/
a glance · a manner of looking · a ray, a beam
çekim: çoğul blikken
eş: bus, trommel
köken: From Middle Dutch blic, ultimately from the root of blijken (“to appear”).
aile: ogenblik, terugblik, zienersblik
Portekizcepá de lixo (dişil)
dustpan (flat scoop for assembling dust)
çekim: çoğul pás de lixo
eş: pá, pazinha, pazinha de lixo
Yunancaφαράσι
εργαλείο συλλογής σκουπιδιών
Japonca塵取り
(ちりとり, ごみとり) ごみを掬い取る掃除道具。 ちりとり 参照
İsveççesopskyffel
a dustpan
çekim: çoğul sopskyfflar · tamlayan sopskyffels
köken: From sopa (“trash”) + skyffel (“shovel”).
Lehçeśmietniczka, szufelka (dişil) /ɕmjɛtˈɲit͡ʂ.ka/
dustpan
çekim: çoğul śmietniczki · tamlayan śmietniczki
köken: Etymology tree Polish śmietnik Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish śmietniczka From śmietnik + -ka.
Ukraynacaсово́к
Hintçeकूड़े का तसला
Fincekihveli, rikkalapio /ˈkihʋeli/
dustpan · shovel · synonym of talikko (“digging fork”)
çekim: çoğul kihvelit · tamlayan kihvelin
köken: Borrowed from Swedish skyffel (“shovel”).
aile: rikkakihveli
Çekçelopatka (dişil) /ˈlopatka/
diminutive of lopata · scoop · dustpan
çekim: çoğul lopatky · tamlayan lopatky
eş: lopatička, list
köken: From lopata + -ka.
Rumencefăraș (nötr) /fəˈraʃ/
dustpan
çekim: çoğul fărașe · tamlayan fărașului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish فراش (faraş).
Macarcaszemétlapát
İbraniceיָעֶה
Dancafejebakke
Norveççefeiebrett
Endonezcepengki
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar