Diğer Diller

Eş/Zıt

pica

/ˈpika/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pica" kelimesi Türkçe'de bel, kargı, kargılamak, kürek, maça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Genelkargı

Genelkargılamak

Genelkürek

Genelmaça

Genelmızrak

Genelpika

Çekim Tablosu

çoğulpicas

Tanım

•pike, lance · pick (digging tool) · spade (a playing card of the suit spades, picas)

Diğer Dillerde

AlmancaPik , Pike , Spaten (nötr) /piːk/

spades (suit of cards; no plural) · spades (game where spades are trump; plural Pik) · spade (playing card whose suit is spades; plural Pik)

çekim: çoğul Piks · tamlayan Piks

eş: Grün, Laub, Gras, Schippen

köken: Borrowed from French pique.

Ich sehe, Sie haben einen Pik auf mich!

Fransızcabêche , pelle , pique (dişil) /bɛʃ/

spade

çekim: çoğul bêches

eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette

köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).

aile: bêchard, bêcher

İtalyancabadile , negro , picca , picche , vanga (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaза́ступ, лопа́та, пика́, пи́ка, пи́ки, штыкова́я лопа́та

Arapçaالْبَسْتُونِيّ, مِجْرَف, مِجْرَفَة, مِسْحَاة

Farsçaبیل , پیک /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericekürək

shovel · spade · scapula

çekim: çoğul kürəklər · tamlayan kürəyin

köken: From earlier *kürgek, ultimately a derivation of Proto-Turkic *küre-, *kürü- (“to shovel, to shovel off, to shovel together”).

Kazakçaкүрек , қарға

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçebel, belkurak, kurak, qargʻa

waistline

çekim: çoğul bellar · tamlayan belning

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).

Tatarcaкөрәк

Türkmencebel

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaкарга , күрөк

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaكۈرەك, گۈرجەك

Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/

spade · shovel

çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).

Балсыҡ көрәккә йәбешә.

Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.

Çuvaşçaкӗреҫе

Felemenkçepiek , schep , schop , schoppen , schup , schuppen (dişil) /pik/

a highest point; a peak · a summit, a peak, the highest point of a mountain · a pike (polearm)

çekim: çoğul pieken

eş: hoogtepunt, spits, top, maximum, lans

köken: From Middle Dutch pike, ultimately from the root of pikken (“to stab, pierce”).

aile: achterpiek, piekbui, piekervaring, piekuur, voorpiek, piekenier, piekenpijp

Portekizcechuço , crioulo , espada , pá , pique (eril) /ˈʃu.su/

pike (weapon) · any spear-like improvised weapon made in a jail · umbrella

çekim: çoğul chuços

köken: Borrowed from Spanish chuzo (“pike”).

Yunancaδόρυ , μπαστούνι , φτυάρι (nötr)

pike, spear

çekim: çoğul δόρατα · tamlayan δόρατος

eş: ακόντιο, κοντάρι, λόγχη

köken: From Ancient Greek δόρυ (dóru).

aile: δορυφόρος

Japoncaスペード /sɨ̥pe̞ːdo̞/

spades · a spade (garden tool with a handle and a flat blade for digging)

köken: From English spade.

例えばスペードのＫはイスラエルのダビデ王

Korece가래 , 스페이드 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççeneger , pik , spade , spader , svartskalle /ˈneːɡɛr/

a negro, a nigger (black person)

çekim: çoğul negrer · tamlayan negers

köken: From German Neger, from French nègre, from Spanish negro, from Latin niger (“black”).

aile: blåneger, husneger, negerboll, negerkyss, negerläpp, negerslav, negervän, sandneger

Lehçedzida , pica , pik , pika , rydel , spisa (dişil) /ˈd͡ʑi.da/

pike, spear · shaft (penis) · catheter

çekim: çoğul dzidy · tamlayan dzidy

eş: kopia, lanca, pika, spisa, kateter, wkłucie centralne

köken: Borrowed from Ukrainian, from Ottoman Turkish جدا (cida), from Middle Mongol ᠵᠢᠳᠠ (ǰida), from Proto-Mongolic *ǰïda.

Ukraynacaвино́, за́ступ, лопа́та, пі́ка, пі́ки, спотво́рення сма́ку

Hintçeफावड़ा, फ़ावड़ा, हुक्म (eril) /pʰɑːʋ.ɽɑː/

spade, mattock

çekim: çoğul फावड़े

köken: Inherited from Sanskrit स्फ्य (sphya).

Fincelaku , lapio , pata, pica-oireyhtymä, piikki /ˈlɑku/

liquorice, small piece of liquorice · black (person)

çekim: çoğul lakut · tamlayan lakun

eş: lakritsi

köken: Clipping of lakritsi + -u.

Çekçepik , píka , piky , rýč /ˈpɪk/

inflection of pika: · nominative/accusative/vocative plural · nominative/accusative/vocative of piky

Rumencecazma , cioroi , lopată , pică (dişil)

spade

çekim: çoğul cazmale · tamlayan cazmale

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قازمه (kazma).

Macarcaásó , feka, negró, pikk /ˈaːʃoː/

present participle of ás: digging

çekim: çoğul ásók

köken: From ás (“to dig”) + -ó (present-participle suffix).

ásó szerszám

ásó állat

Etimoloji

Deverbal from picar.

Kelime Ailesi

poner una pica en Flandes

sacar pica

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

pique