humit
/uˈmit/
KATALANCA → TR
Katalanca "humit" kelimesi Türkçe'de ıslak, nem, rutubet, nemli, rutubetli, yaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelıslak
Genelnem, rutubet
Genelnemli
Genelrutubetli
Genelyaş
Tanım
•humid
Diğer Dillerde
Almancabefeuchten, dämpfen, dampfig, durchnässen, feucht, Feuchtigkeit
to moisten, wet
çekim: geçmiş befeuchtete · ortaç befeuchtet · şimdiki befeuchtet · ulaç befeuchtend
eş: anfeuchten, anlecken, begießen, belecken, berieseln, besprengen
köken: be- + feuchten
aile: Befeuchter, Befeuchtung
Fransızcaamortir, humide, humidité, moite, mouillé, mouiller /a.mɔʁ.tiʁ/
to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.) · to deaden, muffle (noise) · to pay off, amortize; to redeem (a title)
çekim: geçmiş amorti · ortaç amorti · şimdiki amortit · ulaç amortissant
köken: Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.
aile: amortissement
İspanyolcaamortiguar, humedad, húmedo, mojar /amoɾtiˈɡwaɾ/
to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire) · to cushion, to absorb (an impact)
çekim: geçmiş amortigüé · ortaç amortiguado · şimdiki amortigua
köken: From older mortiguar, from Latin mortificāre. Doublet of mortificar.
aile: amortiguación, amortiguador, amortiguamiento
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
Rusçaвла́жный, мочи́ть, намочи́ть, промо́зглый, сма́чивать, смочи́ть
Arapçaبَلّ, رَطِب, رَطْب, رُطُوبة, مُبْتَلّ
moist, wet
köken: From Middle Persian [script needed] (tl’, LCDr /tarr/, “wet, moist”), Northern Luri تٸڕ (təərr).
Azericenəm, nəmli, rütubətli /næm/
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
humid, wet · aqueous
zıt: құрғақ
köken: From Proto-Turkic *sublɨg (ornative of *sub); equivalent to су (su, “water”) + -лы (-ly, ornative suffix).
aile: сулылық
Özbekçehoʻl, nam, zax
Türkmencedymyk, yzgarly
Felemenkçeklam, nat, natmaken, nattig, vochtig
clammy, damp, dank, moist and cool
çekim: karşılaştırma klammer · üstünlük klamst
köken: From Middle Dutch clam, ultimately from or related to Proto-West Germanic *klaimijan (“to smear with clay”).
to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb
çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece
köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.
aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer
O colchão amorteceu-lhe a queda.
A pancada lhe amorteceu o braço.
Seu braço amorteceu.
υγρός
to wet, to dampen
çekim: geçmiş 적셨다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 저지다.
inflection of blöt: · plural
çekim: tamlayan blötas
köken: From Old Swedish blø̄ta. See blöt (“wet”).
Lehçewilgotny, zawilgocony /vilˈɡɔt.nɘ/
damp, humid, moist (slightly wet) · damp, humid, moist (characterized by the presence of moisture) · moist (damp, humid, rainy)
çekim: karşılaştırma wilgotniejszy · üstünlük najwilgotniejszy
eş: gw. (Górny Śląsk) wilgi, wilgły
köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wilgotny From wilgoć + -ny.
aile: wilgotność, wilgotnieć, zwilgotnieć
Ukraynacaволога, вологий, воло́гий, вологість, змо́чувати, мочи́ти (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/
moisture
çekim: tamlayan воло́ги
köken: From Proto-Slavic *volga.
aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити
having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)
köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).
Fincehumidi, kastella, kostea, kosteus, märkä, vaimentaa /ˈhumidi/
humid
çekim: karşılaştırma humidimpi · üstünlük humidein
köken: Internationalism (see English humid), ultimately from Latin hūmidus.
Çekçelezavý, vlhký /ˈvl̩xkiː/
wet (of an object) · humid
çekim: karşılaştırma vlhčí · üstünlük nejvlhčí
eş: mokrý, zvlhlý, navlhlý, provlhlý, vlhčený, navlhčený
zıt: suchý
köken: Inherited from Old Czech vlhký, from Proto-Slavic *vьlgъkъ.
aile: vlhkost
moist
çekim: çoğul uduri · tamlayan udului
eş: umed
zıt: uscat
köken: Inherited from Latin ūdus (“wet”).
Macarcanyirkos /ˈɲirkoʃ/
moist, humid (air, hand), damp (house)
çekim: karşılaştırma nyirkosabb · üstünlük legnyirkosabb
zıt: száraz
köken: First attested in 1452. From Proto-Finno-Ugric *ńëre.
aile: nyirkosan, nyirkosság, nyirok
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latinceimbuō, lavo, madefacio, ūvidus /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Dancafugtig /ˈfɔɡ̊d̥i/
moist, humid, wet · damp · boozy (with a lot of alcohol)
çekim: karşılaştırma fugtigere · üstünlük fugtigst
köken: Equivalent to fugt (“moisture”) + -ig. From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht (cf. Danish fugt). Norwegian fuktig and Swedish fuktig are also borrowed from Low German.
aile: fugtighed
Etimoloji
Borrowed from Latin hūmidus.