Ana içeriğe geç
Sözlük

nattig

/ˈnɑ.təx/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "nattig" kelimesi Türkçe'de nemli, rutubetli anlamına gelir.

Çeviri

Genelnemli
Genelrutubetli

Çekim Tablosu

karşılaştırmanattiger
üstünlüknattigst

Tanım

slightly wet

Diğer Dillerde

Almancafeucht
Feucht (a market town and municipality of Bavaria, Germany)
çekim: karşılaştırma feuchter · üstünlük am feuchtesten
köken: The name means "marshy place," from the adjective feucht (“damp, marshy, wet”). One of its former names was Ὑδρόπολις (Hudrópolis), of the same meaning. The Dutch name is Voichtig.
aile: Feuchtgebiet, Feuchtigkeit, taufeucht
ein feuchtes Tuch
Ich bin schon ganz feucht.
Fransızcahumide, moite /y.mid/
moist, humid
eş: éveux
köken: Borrowed from Latin hūmidus, variant of ūmidus.
İtalyancaumido /ˈu.mi.do/
humid, damp, wet
çekim: çoğul umidi
eş: inumidito, acquoso, bagnato, umettato, impregnato, gonfio
zıt: asciutto, secco
köken: Inherited from Latin hūmidus or ūmidus.
aile: in umido
Farsçaنمناک
Portekizcehúmido, úmido /ˈũ.mi.du/
European Portuguese standard spelling of úmido
köken: Learned borrowing from Latin hūmidus. Compare Brazilian Portuguese úmido.
aile: humidade, humidamente, humidificar
Japoncaしっとり, 湿った /ɕi̥t̚to̞ɾʲi/
damply · gently
çekim: geçmiş しっとりした
Korece축축한
İsveççefuktig
damp, moist · humid · dank
çekim: karşılaştırma fuktigare · üstünlük fuktigast
köken: From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht.
en fuktig trasa
fuktigt väder
fuktig mejmej
Lehçewilgotny /vilˈɡɔt.nɘ/
damp, humid, moist (slightly wet) · damp, humid, moist (characterized by the presence of moisture) · moist (damp, humid, rainy)
çekim: karşılaştırma wilgotniejszy · üstünlük najwilgotniejszy
eş: gw. (Górny Śląsk) wilgi, wilgły
köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wilgotny From wilgoć + -ny.
aile: wilgotność, wilgotnieć, zwilgotnieć
Ukraynacaвологий /wɔˈɫɔɦei̯/
damp, moist, humid
çekim: karşılaştırma воло́гіший · üstünlük найволо́гіший
zıt: сухи́й
köken: From воло́га (volóha, “moisture”) + -ий (-yj).
Hintçeआबी, गीला, नम /ɑː.biː/
having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)
köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).
Fincekostea /ˈkosteɑ/
moist, humid, damp, wet (with high humidity or some liquid, but not completely impregnated) · boozy (involving large consumption of alcohol)
çekim: karşılaştırma kosteampi · üstünlük kostein
köken: Equivalent to kostaa + -ea. Sense contaminated by the family of kastaa; see kostua for more.
aile: kuumankostea, puolikostea, kosteahko, kosteasti, kosteikko, kosteus, kosteuttaa, kosteutua
Çekçevlhký /ˈvl̩xkiː/
wet (of an object) · humid
çekim: karşılaştırma vlhčí · üstünlük nejvlhčí
eş: mokrý, zvlhlý, navlhlý, provlhlý, vlhčený, navlhčený
zıt: suchý
köken: Inherited from Old Czech vlhký, from Proto-Slavic *vьlgъkъ.
aile: vlhkost
Rumenceumed /ˈu.med/
wet, damp, moist · humid, dank
eş: ud
köken: Inherited from Latin hūmidus or ūmidus.
aile: umezi
Este cam umed afară astăzi.
Macarcanyirkos /ˈɲirkoʃ/
moist, humid (air, hand), damp (house)
çekim: karşılaştırma nyirkosabb · üstünlük legnyirkosabb
zıt: száraz
köken: First attested in 1452. From Proto-Finno-Ugric *ńëre.
aile: nyirkosan, nyirkosság, nyirok
İbraniceלַח
Latinceūvidus
Dancafugtig /ˈfɔɡ̊d̥i/
moist, humid, wet · damp · boozy (with a lot of alcohol)
çekim: karşılaştırma fugtigere · üstünlük fugtigst
köken: Equivalent to fugt (“moisture”) + -ig. From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht (cf. Danish fugt). Norwegian fuktig and Swedish fuktig are also borrowed from Low German.
aile: fugtighed
Norveççefuktig, klam
Endonezcelembap /ləmˈbap/
humid
köken: Inherited from Malay lembap.
aile: berkelembapan, kelembapan, melembapkan, pelembap, pelembapan, pengawalembap, terlembap
Vietnamcaẩm /ʔəm˧˩/
humid; damp; moist
aile: ẩm mốc, ẩm thấp, ẩm ướt, độ ẩm, nóng ẩm
Bulgarcaвла́жен
Slovakçavlhký /vl̩xkiː/
wet (of an object) · humid
çekim: karşılaştırma vlhší · üstünlük najvlhší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vьlgъkъ Slovak vlhký Inherited from Proto-Slavic *vьlgъkъ.
Slovencevlážen
Letoncamikls, mitrs, valgans, valgs /mikls/
a little humid, moist, damp (having absorbed or containing some moisture, being covered by some moisture) · humid, moist (containing a little more water vapor than usual)
çekim: karşılaştırma miklāks · üstünlük vismiklākais
eş: mitrs, slapjš, valgs, valgans
zıt: sauss
köken: From an unattested verb *mikt (“to press, to hit”) (with an extra l), from Proto-Baltic *mik-, from Proto-Indo-European *mei-, *mi- (“to press, to hit”) (whence also Latvian miegt (“to squeeze”)) with an extra k. The semantic evolution was probably “hit, beaten, squeezed” > “made soft by hitting, squeezing” > “made soft (by other reasons, e.g. humidity)” > “humid, damp.” Cognates include…
aile: miklums
miklas drēbes
mikls gaiss
mikls asfalts

Etimoloji

From nat + -ig.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod