humidité
/y.mi.di.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "humidité" kelimesi Türkçe'de ıslaklık, nem, nem, rutubet, nemli, nemlilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelıslaklık
Genelnem
Genelnem, rutubet
Genelnemli
Genelnemlilik
Genelrutubet
Genelrutubetli
Çekim Tablosu
çoğulhumidités
Tanım
•humidity; moisture, wetness, dampness
Diğer Dillerde
Almancadämpfen, feucht, Feuchte, Feuchtigkeit, Luftfeuchtigkeit, Nässe /ˈdɛmpfən/
to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)
çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend
eş: dampfgaren
köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).
İspanyolcaamortiguar, humedad, relente /amoɾtiˈɡwaɾ/
to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire) · to cushion, to absorb (an impact)
çekim: geçmiş amortigüé · ortaç amortiguado · şimdiki amortigua
köken: From older mortiguar, from Latin mortificāre. Doublet of mortificar.
aile: amortiguación, amortiguador, amortiguamiento
İtalyancabagnato, madido, smorzare, umidità, umido /baɲˈɲa.to/
past participle of bagnare
eş: annaffiato, irrigato, irrorato, inondato, spruzzato, lavato
zıt: asciutto
Rusçaвла́га, вла́жность, сыро́й
Arapçaرُطُوبة, رُطُوبَة
humidity, moisture
köken: Borrowed from Arabic رُطُوبَة (ruṭūba).
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
Tatarcaдым
damp
Türkmenceçyg, yzgar
Uygurcaنەملىك
Başkurtçaдымлылыҡ /dɯ̞m.ɫɯ̞.ˈɫɯ̞q/
humidity
çekim: çoğul дымлылыҡтар · tamlayan дымлылыҡтың
köken: дымлы (dımlı, “humid, moist”) + -лыҡ (-lıq, “affix denoting a property or state of being”).
Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
clammy, damp, dank, moist and cool
çekim: karşılaştırma klammer · üstünlük klamst
köken: From Middle Dutch clam, ultimately from or related to Proto-West Germanic *klaimijan (“to smear with clay”).
Portekizceamortecer, humidade, húmido, umidade, úmido /a.moʁ.teˈse(ʁ)/
to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb
çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece
köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.
aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer
O colchão amorteceu-lhe a queda.
A pancada lhe amorteceu o braço.
Seu braço amorteceu.
υγρός
moisture; humidity
köken: Sino-Korean word from 濕氣.
aile: 습기가 끼다, 습기가 있다, 습기가 차다
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçewilgoć, wilgotność, wilgotny (dişil) /ˈvil.ɡɔt͡ɕ/
humidity, moisture
çekim: tamlayan wilgoci
köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć From wilgi + -oć.
aile: wilgotny
Ukraynacaвільго́та, во́гкість, волога, воло́га, вологість, воло́гість (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/
moisture
çekim: tamlayan воло́ги
köken: From Proto-Slavic *volga.
aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити
wet, moist, humid
köken: Learned borrowing from Sanskrit आर्द्र (ārdrá). Doublet of आला (ālā) and ओदा (odā).
Finceilmankosteus, kostea, kosteus, nihkeys, vaimentaa /ˈilmɑnˌkosteus/
air humidity
çekim: çoğul ilmankosteudet · tamlayan ilmankosteuden
köken: ilman (genitive) + kosteus
moisture
çekim: çoğul vláhy · tamlayan vláhy
köken: Inherited from Proto-Slavic *volga.
Rumenceumed, umezeală, umiditate /ˈu.med/
wet, damp, moist · humid, dank
eş: ud
köken: Inherited from Latin hūmidus or ūmidus.
aile: umezi
Este cam umed afară astăzi.
Macarcanedvesség, nyirkosság /ˈnɛdvɛʃːeːɡ/
moisture
çekim: çoğul nedvességek
köken: nedves + -ség
aile: nedvességű
İbraniceלַח, לַחוּת
Etimoloji
Borrowed from Latin humiditātem.