moite

/mwat/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "moite" kelimesi Türkçe'de nem, rutubet, nemli, rutubetli, terli anlamına gelir.

Çeviri

Genelnem, rutubet

Genelnemli

Genelrutubetli

Genelterli

Tanım

•sticky, muggy (heat, weather) · sticky, sweaty (skin, hands etc.)

Diğer Dillerde

Almancadämpfen , feucht , Feuchtigkeit , klamm , verschwitzt /ˈdɛmpfən/

to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)

çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend

eş: dampfgaren

köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).

İspanyolcaamortiguar , humedad , sudado , sudoriento /amoɾtiˈɡwaɾ/

to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire) · to cushion, to absorb (an impact)

çekim: geçmiş amortigüé · ortaç amortiguado · şimdiki amortigua

köken: From older mortiguar, from Latin mortificāre. Doublet of mortificar.

aile: amortiguación, amortiguador, amortiguamiento

İtalyancabagnato , madido , smorzare , sudato , umidità , umido /baɲˈɲa.to/

past participle of bagnare

eş: annaffiato, irrigato, irrorato, inondato, spruzzato, lavato

zıt: asciutto

Rusçaвла́жный, вспоте́вший, по́тный, сыро́й, холо́дный и вла́жный

Arapçaبَلّ, رَطِب, رُطُوبة

Farsçaنمناک

Felemenkçebezweet , klam , nattig , vochtig /bəˈzʋeːt/

sweaty (covered in sweat)

çekim: karşılaştırma bezweeter · üstünlük bezweetst

köken: Past participle of bezweten.

aile: bezweetheid

Portekizceamortecer , humidade , húmido , suado , umidade , úmido /a.moʁ.teˈse(ʁ)/

to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb

çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece

köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.

aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer

O colchão amorteceu-lhe a queda.

A pancada lhe amorteceu o braço.

Seu braço amorteceu.

Yunancaιδρωμένος , νοτερός , νοτισμένος , νότος , υγρασία , υγρός /i.ðɾoˈme.nos/

sweaty

Japoncaしっとり , じめじめ, 汗だくの, 湿った, 湿っぽい /ɕi̥t̚to̞ɾʲi/

damply · gently

çekim: geçmiş しっとりした

Korece땀투성이의, 축축하다, 축축한 /t͡ɕʰuk̚t͡ɕʰukʰa̠da̠/

moist

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 축축ᄒᆞ다 (Yale: chwukchwuk-hota), equivalent to 축축 (chukchuk) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççedämpa , fuktig , fuktighet , svettig

to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense

çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande

köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.

dämpa ljuset

Det dämpar smärtan

Lehçespocony , wilgotny /spɔˈt͡sɔ.nɘ/

passive adjectival participle of spocić

çekim: karşılaştırma bardziej spocony · üstünlük najbardziej spocony

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *pȍtъ Polish pot Proto-Indo-European…

Ukraynacaволога , вологий , вологість, пітни́й, сирий, спітні́лий (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/

moisture

çekim: tamlayan воло́ги

köken: From Proto-Slavic *volga.

aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити

Hintçeआबी , आर्द्र , गीला , नम /ɑː.biː/

having to do with water · aquatic · pale, watery (of colour)

köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).

Fincehikinen , kostea , kosteus , nihkeä , vaimentaa /ˈhikinen/

sweaty · burdensome, difficult; inelegant

çekim: karşılaştırma hikisempi · üstünlük hikisin

köken: From Proto-Finnic *hikinen. Equivalent to hiki (“sweat”) + -inen.

aile: hikisesti, hikisyys

Çekçevlhký , zpocený /ˈvl̩xkiː/

wet (of an object) · humid

çekim: karşılaştırma vlhčí · üstünlük nejvlhčí

eş: mokrý, zvlhlý, navlhlý, provlhlý, vlhčený, navlhčený

zıt: suchý

köken: Inherited from Old Czech vlhký, from Proto-Slavic *vьlgъkъ.

aile: vlhkost

Rumenceasudat , umed

sweaty

köken: Past participle of asuda.

Macarcaizzadt , nyirkos /ˈizːɒtː/

third-person singular indicative past indefinite of izzad

çekim: karşılaştırma izzadtabb · üstünlük legizzadtabb

köken: izzad + -t

aile: izzadtság

İbraniceלַח

Latinceūvidus

Dancafugtig , svedig /ˈfɔɡ̊d̥i/

moist, humid, wet · damp · boozy (with a lot of alcohol)

çekim: karşılaştırma fugtigere · üstünlük fugtigst

köken: Equivalent to fugt (“moisture”) + -ig. From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht (cf. Danish fugt). Norwegian fuktig and Swedish fuktig are also borrowed from Low German.

aile: fugtighed

Norveççefuktig, fuktighet, klam, svettig

Endonezceberkeringat , lembap

mengeluarkan keringat; berpeluh:

Vietnamcaẩm, đầy mồ hôi /ʔəm˧˩/

humid; damp; moist

aile: ẩm mốc, ẩm thấp, ẩm ướt, độ ẩm, nóng ẩm

Bulgarcaвлага, вла́жен, влажност, заглушавам, затихвам, по́тен (dişil) /ˈvɫaɡɐ/

moisture (very small drops of water that are present in the air, on a surface or in a substance) · humor (one of the basic substances in the body, such as blood, phlegm and bile)

köken: From Proto-Slavic *volga.

Slovakçaspotený, vlhkosť , vlhký (dişil) /vl̩xkɔsc/

humidity

Slovenceprepoten, vlážen

Etimoloji

Inherited from Old French moiste, muste, from a cross between Vulgar Latin *mucidus (from Latin mūcidus) with forms of mustum; cf. *mustidus.

Kelime Ailesi

moiteur