mouiller
/mu.je/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "mouiller" kelimesi Türkçe'de demir atmak, karasuyu, kır, yanaşmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir atmak
Genelkarasuyu
Genelkır
Genelyanaşmak
Çekim Tablosu
geçmişmouillé
ortaçmouillé
şimdikimouille
ulaçmouillant
Tanım
•to make wet, get wet, dampen, moisten · to water (down) · to cast, drop (anchor)
Diğer Dillerde
Almancaanfeuchten, ankern, anlegen, befeuchten, durchnässen, feucht werden
mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen
eş: befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten, feuchten
to water down, dilute · to spoil
çekim: geçmiş agüé · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: abrevar
köken: From agua + -ar.
aile: aguado, aguadura, aguafiestas, aguar la fiesta, desaguar, sobreaguar
İtalyancaacque, ancorare, attraccare, bagnare, brughiera, inumidire /ˈak.kwe/
plural of acqua
eş: acque termali, terme, liquido amniotico
Rusçaво́ды, мочи́ть, мочи́ться, намочи́ть, прича́лить, пу́стошь
Arapçaبِرْكَة, سَبْخَة, مُبْتَلّ, مُسْتَنْقَع, مِيَاه
Farsçaخیساندن, مهار کردن /xeː.saːn.ˈdan/
to wet · to water · to soak
Felemenkçeaanleggen, aanmeren, druppelen, nat, natmaken, plassen /ˈaːnlɛɣə(n)/
to set up, lay out · to construct, to build · to moor (a boat)
çekim: geçmiş legden aan · ortaç aangelegd · şimdiki legt aan · ulaç aanleggend
köken: From Middle Dutch aenleggen. Equivalent to aan + leggen.
aile: aanleg, aanlegpaal, aanlegsteiger
Yunancaθάλασσα, θαλάσσια ύδατα, υγρός (dişil) /ˈθalasa/
sea (all the seas and oceans) · storm
çekim: çoğul θάλασσες · tamlayan θάλασσας
eş: πέλαγος, ύδατα
köken: From Ancient Greek θάλασσα (thálassa). Cognate with Tsakonian θάσσα (thássa, “sea”), Mariupol Greek тъа́ласа (θálasa).
Βαλτική Θάλασσα, Μεσόγειος Θάλασσα
Πήγε στη θάλασσα.
πολύ θάλασσα
to wet, to dampen
çekim: geçmiş 적셨다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 저지다.
İsveççeblöta, förtöja, fukta, hed, lägga till, ljunghed
inflection of blöt: · plural
çekim: tamlayan blötas
köken: From Old Swedish blø̄ta. See blöt (“wet”).
Lehçecumować, skropić, torfowisko, woda, wody, wrzosowisko /t͡suˈmɔ.vat͡ɕ/
to moor (to fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like) · to moor (to cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş cumowano · şimdiki cumuje
köken: Etymology tree Middle High German zoumbor. Polish cuma Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish cumować From cuma + -ować.
aile: cumowniczy, cumowisko, cumownica, cumownik, przycumować, zacumować
Ukraynacaводи, зволо́жити, зволо́житися, зволо́жувати, зволо́жуватися, змо́чувати (dişil) /wɔˈdɪ/
genitive singular of вода́ (vodá)
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
Finceankkuroitua, kastella, kiinnittyä, kostua, kostuttaa, laimentaa /ˈɑŋkːuroi̯tuɑˣ/
to moor (cast anchor or become fastened)
çekim: geçmiş ankkuroitunut · şimdiki ankkuroituu · ulaç ankkuroituva
köken: From ankkuroida + -tua.
aile: ankkuroituminen
Çekçevlhnout, vřesoviště, zvlhnout /ˈvl̩ɦnou̯t/
to moisten (to become moist or moister)
çekim: geçmiş vlhla · ortaç vlhla · şimdiki vlhne
köken: Inherited from Proto-Slavic *vьlgnǫti. Equivalent to vlhký + -nout.
water
çekim: çoğul ape · tamlayan ape
köken: Inherited from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂. Compare Aromanian apã, Megleno-Romanian apu, Istro-Romanian åpę and Sardinian abba.
apă distilată
apă dulce
Macarcahígít, ingovány, kiköt, láp, megnedvesít, mocsár /ˈhiːɡiːt/
to dilute, water down, thin (to make thinner by adding solvent or water to a solution)
çekim: geçmiş hígítottak
köken: híg (“thin, watery”) + -ít (verb-forming suffix)
aile: hígítatlan, hígítás, hígíthatatlan, hígítható, hígított, hígító, hígíttat, agyonhígít, felhígít, meghígít
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latinceimbuō, lavo, loca fruticetis obsita, madefacio /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Dancafortøje, hede, lægge til, spæde ud, stænke (nötr) /ˈheːðə/
A heath. · A moor.
çekim: çoğul heder · tamlayan hedes
köken: From Old Norse heiðr (“heath, moor”).
Norveççefortøye, fuktig, legge til, lynghei, vann, våt
Endonezceperairan /pə.raˈi.ran/
bodies of water · water (supply) affair
çekim: çoğul perairan-perairan
köken: From per- -an + air (“water”).
aile: perairan darat, perairan laut, perairan payau, perairan tawar, perairan terbuka, perairan teritorial
to moor, to berth, to dock; to reach the shore
çekim: geçmiş none · ortaç акорсти́рал · şimdiki акорсти́ра · ulaç акорсти́ращ
köken: From French accoster.
Slovakçamočiť, namočiť, navlhčiť /mɔt͡ʃic/
to soak · to urinate
çekim: geçmiş bol by som močil · şimdiki močí · ulaç močiaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *močiti Slovak močiť Inherited from Proto-Slavic *močiti.
Slovencevode
wet (containing, having absorbed moisture, water or some other liquid; having moisture, water or some other liquid on its surface) · wet, humid, rainy (characterized by increased rainfall, or by increased amounts of water vapor)
çekim: karşılaştırma slapjāks · üstünlük visslapjākais
eş: mikls, mitrs, valgs, valgans
zıt: sauss
köken: From the same stem as the verb slapt (“to be(come) wet”), with an extra j (cf. Lithuanian šlãpias).
aile: slapjums
slapjš dvielis, lakats
slapjas drēbes
slapjš siens
Etimoloji
Inherited from Old French moillier, from Vulgar Latin *molliāre (“soak”), a verb based on Latin mollis (“soft”). Compare Occitan molhar.