υγρασία
/i.ɣɾaˈsi.a/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "υγρασία" kelimesi Türkçe'de nem, nem, rutubet, nemli, rutubet, rutubetli anlamına gelir.
Çeviri
Genelnem
Genelnem, rutubet
Genelnemli
Genelrutubet
Genelrutubetli
Çekim Tablosu
tamlayanυγρασίας
Tanım
•moisture, humidity
Diğer Dillerde
Almancadämpfen, feucht, Feuchtigkeit, Nässe /ˈdɛmpfən/
to steam, treat with steam · to damp (to attenuate or deaden, as vibrations)
çekim: geçmiş dämpfte · ortaç gedämpft · şimdiki dämpft · ulaç dämpfend
eş: dampfgaren
köken: From Middle High German dempfen, Old High German dempfen, from Proto-Germanic *dampijaną (“to dampen, make damp”).
Fransızcaamortir, humide, humidité, moite, mouillé /a.mɔʁ.tiʁ/
to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.) · to deaden, muffle (noise) · to pay off, amortize; to redeem (a title)
çekim: geçmiş amorti · ortaç amorti · şimdiki amortit · ulaç amortissant
köken: Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.
aile: amortissement
İspanyolcaamortiguar, humedad, relente /amoɾtiˈɡwaɾ/
to tone down (to make milder); to dim (a light); to muffle (a sound); to damp down (a fire) · to cushion, to absorb (an impact)
çekim: geçmiş amortigüé · ortaç amortiguado · şimdiki amortigua
köken: From older mortiguar, from Latin mortificāre. Doublet of mortificar.
aile: amortiguación, amortiguador, amortiguamiento
İtalyancabagnato, madido, smorzare, umidità, umido /baɲˈɲa.to/
past participle of bagnare
eş: annaffiato, irrigato, irrorato, inondato, spruzzato, lavato
zıt: asciutto
Rusçaвла́га, вла́жность, сыро́й
Arapçaرُطُوبة, رُطُوبَة
humidity, moisture
köken: Borrowed from Arabic رُطُوبَة (ruṭūba).
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
Tatarcaдым
damp
Türkmenceçyg, yzgar
Uygurcaنەملىك
Başkurtçaдымлылыҡ /dɯ̞m.ɫɯ̞.ˈɫɯ̞q/
humidity
çekim: çoğul дымлылыҡтар · tamlayan дымлылыҡтың
köken: дымлы (dımlı, “humid, moist”) + -лыҡ (-lıq, “affix denoting a property or state of being”).
Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
clammy, damp, dank, moist and cool
çekim: karşılaştırma klammer · üstünlük klamst
köken: From Middle Dutch clam, ultimately from or related to Proto-West Germanic *klaimijan (“to smear with clay”).
Portekizceamortecer, humidade, húmido, umidade, úmido /a.moʁ.teˈse(ʁ)/
to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb
çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece
köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.
aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer
O colchão amorteceu-lhe a queda.
A pancada lhe amorteceu o braço.
Seu braço amorteceu.
moisture; humidity
köken: Sino-Korean word from 濕氣.
aile: 습기가 끼다, 습기가 있다, 습기가 차다
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçewilgoć, wilgotność, wilgotny (dişil) /ˈvil.ɡɔt͡ɕ/
humidity, moisture
çekim: tamlayan wilgoci
köken: Etymology tree Polish wilgi Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Proto-Slavic *-otь Old Polish -oć Polish -oć Polish wilgoć From wilgi + -oć.
aile: wilgotny
Ukraynacaвільго́та, во́гкість, волога, воло́га, вологість, воло́гість (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/
moisture
çekim: tamlayan воло́ги
köken: From Proto-Slavic *volga.
aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити
wet, moist, humid
köken: Learned borrowing from Sanskrit आर्द्र (ārdrá). Doublet of आला (ālā) and ओदा (odā).
Fincekostea, kosteus, vaimentaa /ˈkosteɑ/
moist, humid, damp, wet (with high humidity or some liquid, but not completely impregnated) · boozy (involving large consumption of alcohol)
çekim: karşılaştırma kosteampi · üstünlük kostein
köken: Equivalent to kostaa + -ea. Sense contaminated by the family of kastaa; see kostua for more.
aile: kuumankostea, puolikostea, kosteahko, kosteasti, kosteikko, kosteus, kosteuttaa, kosteutua
moisture
çekim: çoğul vláhy · tamlayan vláhy
köken: Inherited from Proto-Slavic *volga.
Rumenceumed, umezeală, umiditate /ˈu.med/
wet, damp, moist · humid, dank
eş: ud
köken: Inherited from Latin hūmidus or ūmidus.
aile: umezi
Este cam umed afară astăzi.
Macarcanedvesség, nyirkosság /ˈnɛdvɛʃːeːɡ/
moisture
çekim: çoğul nedvességek
köken: nedves + -ség
aile: nedvességű
İbraniceלַח, לַחוּת
Etimoloji
Learned borrowing from Ancient Greek ὑγρασία (hugrasía).