durchnässen
/dʊʁçˈnɛsn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdurchnässte
ortaçdurchnässt
şimdikidurchnässt
ulaçdurchnässend
Tanım
•to soak, drench
Diğer Dillerde
Fransızcaabreuver, mouiller, saturer, tremper /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
İspanyolcaembeber, empapar, empaparse, húmedo, mojar, remojarse /embeˈbeɾ/
to absorb, to soak up, to imbibe
çekim: geçmiş embebí · ortaç embebido · şimdiki embebe
köken: Inherited from Latin imbibere.
aile: embebecer
İtalyancabagnare, imbeversi, immersione, infradiciare, inzupparsi /baɲˈɲa.re/
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
Rusçaмочи́ть, намока́ть, намо́кнуть, намочи́ть, отмока́ть, промачивать
мочить насквозь, делать полностью мокрым
Arapçaاِبْتَلَّ, بَلَّلَ, مُبْتَلّ, نَقَعَ
Felemenkçedoordrenken, doorweken, nat, natmaken
iets door water of andere vloeistof helemaal laten doortrekken
to sodden; to soak; to drench (to make or become very wet)
çekim: geçmiş encharquei · ortaç encharcado · şimdiki encharca
köken: From en- + charco + -ar.
Yunancaυγρός
wet (covered with or impregnated with liquid, usually water) · liquid
eş: βρεγμένος, μουσκεμένος
köken: From the Ancient Greek ὑγρός (hugrós).
to sink, to be submerged · to be absorbed in · to be locked
çekim: geçmiş 잠겼다
inflection of blöt: · plural
çekim: tamlayan blötas
köken: From Old Swedish blø̄ta. See blöt (“wet”).
Lehçeprzemaczać się, przemoczyć się, przesiąknąć /pʂɛˈɕɔŋk.nɔɲt͡ɕ/
to seep through, to soak through · to be permeated, to be saturated · to imbibe, to soak in
çekim: geçmiş przesiąknięto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Polish siąkać Polish przesiąkać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish…
aile: przesiąkalny, przesiąkliwy, przesiąkły, przesiąknięty
Ukraynacaзмо́чувати, мочи́ти
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
çekim: geçmiş kastellut · şimdiki kastelee · ulaç kasteleva
köken: kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
aile: kasteleminen, kastelija, kastelu
Çekçepromočit, zmáčet
moist
çekim: çoğul uduri · tamlayan udului
eş: umed
zıt: uscat
köken: Inherited from Latin ūdus (“wet”).
Macarcaázik /ˈaːzik/
to soak, steep (to be saturated with liquid by being immersed in it) · to become soaking wet in the rain, to become rainsoaked · to be soaked (in/with something: -ban/-ben or -tól/-től)
çekim: geçmiş áztak
köken: Of debated origin. Either from Proto-Ugric *ϑᴕćɜ- (“to become damp, get wet”) or from Proto-Finno-Ugric *sᴕsɜ- (“to become wet”) + -ik.
aile: ázás, áztat, agyonázik, átázik, beázik, elázik, felázik, kiázik, leázik, megázik
Bőrig áztunk az esőben.
Könnytől ázott az arca.
A kardja vérben ázott.
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latinceimbuō, lavo, madefacio /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Norveççefuktig, våt
Vietnamcangâm /ŋəm˧˧/
to soak or steep
köken: From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).
ngâm chân
to wet, to moisten (to make damp) · to drench, to steep (something in liquid)
çekim: geçmiş none · ortaç мо́крен · şimdiki мо́кри · ulaç мо́крещ
köken: Causative-iterative of мо́кър (mókǎr, “wet”)
aile: измокря, измокрям, намокря, намокрям, подмокря, подмокрям, помокря, помокрям, премокря, премокрям
Slovakçanamočiť, napustiť, nasiaknuť
Litvancaįmirkti, mirkti
to become wet · to soak
çekim: geçmiş mirku · ortaç mirkts · şimdiki mirkst
eş: miekšķēties, atmiekšķēties, izmiekšķēties, izmirkt, žulgt, izžulgt
aile: prefixed verbs:, izmirkt, piemirkt, samirkt
Estoncamärg, märjaks tegema, niisutama
to wet (to make something [more] wet)
çekim: geçmiş olla niisutanud · ortaç niisutanud · şimdiki niisutab · ulaç niisutav
Etimoloji
durch- + nässen