bagnare
/baɲˈɲa.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişbagnàto
ortaçbagnàto
şimdikibàgna
ulaçbagnànte
Tanım
•to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
Diğer Dillerde
to moisten, wet
çekim: geçmiş befeuchtete · ortaç befeuchtet · şimdiki befeuchtet · ulaç befeuchtend
eş: anfeuchten, anlecken, begießen, belecken, berieseln, besprengen
köken: be- + feuchten
aile: Befeuchter, Befeuchtung
Fransızcaabreuver, mouiller, saturer, tremper /a.bʁœ.ve/
to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)
çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant
eş: accabler, combler, soûler
köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).
aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir
Elle l'a abreuvé d'injures.
İspanyolcaempapar, húmedo, mearse, mojar, orinarse /empaˈpaɾ/
to drench
çekim: geçmiş empapé · ortaç empapado · şimdiki empapa
köken: From em- + papar.
Rusçaмочи́ть, мочи́ться, намочи́ть, промачивать, пропита́ть, пропи́тывать
мочить насквозь, делать полностью мокрым
Arapçaبَلَّلَ, مُبْتَلّ, نَقَعَ
Felemenkçedoordrenken, nat, natmaken, plassen
iets door water of andere vloeistof helemaal laten doortrekken
to sodden; to soak; to drench (to make or become very wet)
çekim: geçmiş encharquei · ortaç encharcado · şimdiki encharca
köken: From en- + charco + -ar.
Yunancaυγρός
wet (covered with or impregnated with liquid, usually water) · liquid
eş: βρεγμένος, μουσκεμένος
köken: From the Ancient Greek ὑγρός (hugrós).
Korece적시다 /t͡ɕʌ̹kɕ͈ida̠/
to wet, to dampen
çekim: geçmiş 적셨다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 저지다.
inflection of blöt: · plural
çekim: tamlayan blötas
köken: From Old Swedish blø̄ta. See blöt (“wet”).
to dampen, to moisten
çekim: geçmiş zwilżano · şimdiki zwilża
köken: Etymology tree Polish zwilżyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish zwilżać From zwilżyć + -ać.
Ukraynacaзмо́чувати, мочи́ти
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
çekim: geçmiş kastellut · şimdiki kastelee · ulaç kasteleva
köken: kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
aile: kasteleminen, kastelija, kastelu
Çekçepromočit, zmáčet
moist
çekim: çoğul uduri · tamlayan udului
eş: umed
zıt: uscat
köken: Inherited from Latin ūdus (“wet”).
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latinceimbuō, lavo, madefacio /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Norveççefuktig, våt
to wet, to moisten (to make damp) · to drench, to steep (something in liquid)
çekim: geçmiş none · ortaç мо́крен · şimdiki мо́кри · ulaç мо́крещ
köken: Causative-iterative of мо́кър (mókǎr, “wet”)
aile: измокря, измокрям, намокря, намокрям, подмокря, подмокрям, помокря, помокрям, премокря, премокрям
Slovakçamočiť, namočiť /mɔt͡ʃic/
to soak · to urinate
çekim: geçmiş bol by som močil · şimdiki močí · ulaç močiaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *močiti Slovak močiť Inherited from Proto-Slavic *močiti.
Letoncasaslapināt, slapjš /slapʲʃ/
wet (containing, having absorbed moisture, water or some other liquid; having moisture, water or some other liquid on its surface) · wet, humid, rainy (characterized by increased rainfall, or by increased amounts of water vapor)
çekim: karşılaştırma slapjāks · üstünlük visslapjākais
eş: mikls, mitrs, valgs, valgans
zıt: sauss
köken: From the same stem as the verb slapt (“to be(come) wet”), with an extra j (cf. Lithuanian šlãpias).
aile: slapjums
slapjš dvielis, lakats
slapjas drēbes
slapjš siens
Estoncamärg, märjaks tegema, niisutama
to wet (to make something [more] wet)
çekim: geçmiş olla niisutanud · ortaç niisutanud · şimdiki niisutab · ulaç niisutav
humid
köken: Borrowed from Latin hūmidus.
aile: humitejar, humitós, subhumit
Galiçyacaenchoupar /ent͡ʃowˈpaɾ/
to soak
çekim: geçmiş enchoupei · ortaç enchoupado · şimdiki enchoupa
köken: Probably ultimately from Proto-Germanic *suppô (“sop, soup”).
Etimoloji
From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.