uda
/uˈda/
RUMENCE → TR
Rumence "uda" kelimesi Türkçe'de ıslak, nemli, sulamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelıslak
Genelnemli
Genelsulamak
Çekim Tablosu
geçmişudat
ortaçudat
şimdikiudă
Tanım
•to wet, moisten · to water
Diğer Dillerde
mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen
eş: befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten, feuchten
Fransızcaarroser, humecter, humidifier, mouillé, mouiller, se mouiller /a.ʁo.ze/
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
İspanyolcaaguar, humectar, humedecer, húmedo, mearse, mojado /aˈɡwaɾ/
to water down, dilute · to spoil
çekim: geçmiş agüé · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: abrevar
köken: From agua + -ar.
aile: aguado, aguadura, aguafiestas, aguar la fiesta, desaguar, sobreaguar
İtalyancaannaffiare, bagnare, bagnato, impregnato, inumidire /an.nafˈfja.re/
to water (plants or streets) by sprinkling water · to cum, to jizz, to spooge
çekim: geçmiş annaffiàto · ortaç annaffiàto · şimdiki annàffia · ulaç annaffiànte
eş: bagnare, irrigare, annacquare, spruzzare, irrorare, innaffiare
köken: From Vulgar Latin *inafflāre, from in- + *afflāre, from ad- + flāre (“to blow”).
Rusçaмо́кнуть, мо́крый, мочи́ть, мочи́ться, намока́ть, намо́кнуть
Arapçaسَقَى, مُبْتَلّ, مُبَلَّل, مَبْلُول
Farsçaخیس, خیسیدن /ˈxeːs/
wet; soaked; drenched
çekim: karşılaştırma خیستَر · üstünlük خیستَرین
zıt: خشک
köken: From Proto-Iranian *haič- (“to pour”), from Proto-Indo-European *seykʷ- (“to moisten”). Cognate with Sanskrit सेक (seka, “sprinkling; moistening”), Ancient Greek ἰκμᾰ́ς (ikmắs, “wetness”), possibly Proto-Germanic *saiwiz (“sea, lake, ocean”).
aile: خیس کردن, خیساندن
کفشم خیس شده.
Azericeislaq, nəm, sulamaq, sulu, suvarmaq, yaş /næm/
moisture (that which moistens or makes damp) · humidity · tear (mostly in göz nəmi)
çekim: çoğul nəmlər · tamlayan nəmin
köken: From Persian نم.
nəm dəsmal
nəm saç
Kazakçaдымқыл, су /sʊw/
water
çekim: çoğul сулар · tamlayan судың
köken: From Proto-Turkic *sub (“water”).
aile: сулы, сулылық, сулық, сусыз, сусыздық, сушы, сушыл
Özbekçehoʻl, shilta
Türkmenceezmek, öllemek
damp, moist (of something that should be dry)
zıt: ҡоро
köken: дым (dım, “dampness, moisture”) + -лы (-lı, suffix used to form adjectives from nouns)
aile: дымлылыҡ
Felemenkçebegieten, nat, natmaken, plassen, sproeien, vochtig /bəˈɣi.tə(n)/
to pour on · to water
çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend
eş: arroseren, bedruipen
köken: From be- + gieten.
Portekizceaguar, humedecer, humidecer, molhado, molhar, regar /aˈɡwa(ʁ)/
to water · to water down, dilute
çekim: geçmiş aguei · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: molhar, ougar
köken: From água + -ar. Less likely from a Vulgar Latin *aquāre for Latin aquārī, or from adaquāre.
to give a drink to, water · to water, irrigate · to soak, steep
çekim: geçmiş πότισα · ortaç έχοντας ποτίσει · şimdiki ποτίζει · ulaç ποτίζοντας
köken: From Ancient Greek ποτῐ́ζω (potĭ́zō).
Ο ιπποκόμος πότισε τα άλογα
Πότισε ντοματιές του.
damp; humid · gloomy; sad
杉の梢が日光を遮つてゐるので、その道にはいつも冷たい濕つぽさがあつた。
Çince澆水 /浇水
to wet, to dampen
çekim: geçmiş 적셨다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 저지다.
wet (covered with or impregnated with liquid) · including large amounts of alcohol · soft
çekim: karşılaştırma blötare · üstünlük blötast
köken: From Old Swedish blø̄ter, from Old Norse blautr (“wet”), bleyta, from Proto-Germanic *blautaz, from Proto-Indo-European *bʰlaw-.
aile: blötdjur, lägga näsan i blöt
Jag blev blöt när det regnade
kallt och blött väder
en blöt fest
Lehçemokry, podlać, podlewać, wilgotny, zmoczyć /ˈmɔ.krɘ/
wet (of an object: covered with or impregnated with liquid)
çekim: karşılaştırma bardziej mokry · üstünlük najbardziej mokry
eş: wilgotny (zob. uwagi), deszczowy, dżdżysty
zıt: suchy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂ek- Proto-Balto-Slavic *mak- Proto-Slavic *mok- Proto-Indo-European *-rós Proto-Balto-Slavic *-ras Proto-Slavic *-rъ Proto-Slavic *mokrъ Polish mokry Inherited from Proto-Slavic *mokrъ.
Ukraynacaволо́гий, зволо́жити, зволо́жувати, змо́кнути, змо́чувати, мо́кнути
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
Fincekastella, kastua, kostuttaa, märkä /ˈkɑstelːɑˣ/
to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
çekim: geçmiş kastellut · şimdiki kastelee · ulaç kasteleva
köken: kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
aile: kasteleminen, kastelija, kastelu
Çekçemokrý, navlhčit, vlhký, zalévat, zalít /ˈmokriː/
nasáklý nebo pokrytý tekutinou
çekim: karşılaştırma mokřejší · üstünlük nejmokřejší
eş: promáčený
zıt: suchý
köken: Inherited from Old Czech mokrý, from Proto-Slavic *mokrъ. By surface analysis, mok + -rý.
aile: mokřad, mokřina, mokřisko
mokrý jako myš
to water (to pour water onto, e.g. plants)) · to sprinkle
çekim: geçmiş locsoltak
köken: From an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).
aile: locsolás, locsolgat, locsolható, locsolkodik, locsoltat, belocsol, ellocsol, fellocsol, kilocsol, lelocsol
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latincearrōrō, imbuō, irrigō, lavo, madefacio, madidus /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Etimoloji
Inherited from Late Latin ūdāre, from Latin ūdus (“wet”).