Ana içeriğe geç
Sözlük

kastella

/ˈkɑstelːɑˣ/
FINCE → TR
Fince "kastella" kelimesi Türkçe'de sulamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsulamak

Çekim Tablosu

geçmişkastellut
şimdikikastelee
ulaçkasteleva

Tanım

to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)

Diğer Dillerde

to moisten, wet
çekim: geçmiş befeuchtete · ortaç befeuchtet · şimdiki befeuchtet · ulaç befeuchtend
eş: anfeuchten, anlecken, begießen, belecken, berieseln, besprengen
köken: be- + feuchten
aile: Befeuchter, Befeuchtung
Fransızcaarroser, baigner, irriguer, mouiller /a.ʁo.ze/
to water (e.g. plants) · to sprinkle · to squirt
çekim: geçmiş arrosé · ortaç arrosé · şimdiki arrose · ulaç arrosant
eş: asperger, irriguer, doucher, bassiner
köken: Inherited from Vulgar Latin *arrōsāre, from Latin rōs (“dew”).
J'arrose mes beaux tournesols
arroser de balles
arroser une victoire
to water down, dilute · to spoil
çekim: geçmiş agüé · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: abrevar
köken: From agua + -ar.
aile: aguado, aguadura, aguafiestas, aguar la fiesta, desaguar, sobreaguar
İtalyancaannaffiare, bagnare /an.nafˈfja.re/
to water (plants or streets) by sprinkling water · to cum, to jizz, to spooge
çekim: geçmiş annaffiàto · ortaç annaffiàto · şimdiki annàffia · ulaç annaffiànte
eş: bagnare, irrigare, annacquare, spruzzare, irrorare, innaffiare
köken: From Vulgar Latin *inafflāre, from in- + *afflāre, from ad- + flāre (“to blow”).
Azericesulamaq, suvarmaq /suɫɑˈmɑx/
to water (to pour water into the soil surrounding plants) · to water, to give to drink (animals) · to pour water (on)
çekim: geçmiş sulamış · ortaç sulamış · şimdiki sulayır
köken: From su + -la.
aile: sulanmaq, sulanmış
کللیکی سولامق لازیمدر.
دونن کوچهلری سولیوردیلر. Dünən küçələri sulayurdular [=sulayırdılar].
to pour on · to water
çekim: geçmiş begoten · ortaç begoten · şimdiki begiet · ulaç begietend
eş: arroseren, bedruipen
köken: From be- + gieten.
Portekizceaguar, irrigar, molhar, regar, úmido /aˈɡwa(ʁ)/
to water · to water down, dilute
çekim: geçmiş aguei · ortaç aguado · şimdiki agua
eş: molhar, ougar
köken: From água + -ar. Less likely from a Vulgar Latin *aquāre for Latin aquārī, or from adaquāre.
to wet, dampen · to offer treat (usually a drink) for good luck for newly acquired goods · to send rain
çekim: geçmiş έβρεξα · ortaç έχοντας βρέξει · şimdiki βρέχει · ulaç βρέχοντας
köken: From Ancient Greek βρέχω (brékhō, “to wet, drench. Sense "rain" since Hellenistic times”). The impersonal 3rd singulars, by ellipsis of noun God, or Zeus, or the cloud, etc. Unrelated to βρέγμα (vrégma, “(anatomy) bregma”), assumed as related by Hippocrates and Aristotle.
aile: βρεγμένος, βρεμένος, βρεγμένη σανίδα, έχω μη στάξει και μη βρέξει, σαν τη βρεγμένη γάτα, τις βρέχω
Θα βρέξω τα ρούχα πριν τα σιδερώσω.
Αγόρασα παπούτσια. Πάμε να τα βρέξουμε.
For quotations using this term, see Citations:βρέχω.
Japonca水をやる, 濡らす /nɯ̟ɾa̠sɨ/
to get something wet, to soak
çekim: geçmiş 濡らした
Çince澆水 /浇水
Korece적시다 /t͡ɕʌ̹kɕ͈ida̠/
to wet, to dampen
çekim: geçmiş 적셨다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 저지다.
to irrigate, to water (supply (farmland or the like) with water)
çekim: geçmiş bevattnade · ortaç bevattnad · ulaç bevattnande
köken: be- + vattna
to wallow (to get dirty in a sticky liquid) [with instrumental ‘with what’] or · to wallow (to rummage in dirty in a sticky liquid) · to put up with (to deal with undesirable situations without the intended effect)
çekim: geçmiş babrano · şimdiki babrze
eş: brudzić, ciaprać, paprać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *babrati Polish babrać Inherited from Proto-Slavic *babrati.
aile: babranina
to pour liquid; to water plants · to fire in continuous bursts · to start pouring, to start raining
çekim: geçmiş поли́ваний · şimdiki полива́є
köken: Cognate with Belarusian паліва́ць (palivácʹ) and Russian полива́ть (polivátʹ). Can be analysed as по- (po-) + лива́ти (lyváty). Ultimately from Proto-Slavic *liti (“to pour”).
aile: полива́льниця
Hintçeगीला, गीली /ɡiː.lɑː/
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
to splash, to splatter, to dabble, to splotch
çekim: geçmiş pocákavše · ortaç pocákala · şimdiki pocáká
köken: From po- + cákat.
Rumenceiriga, ud, uda
to irrigate
çekim: geçmiş irigat · ortaç irigat · şimdiki irigheazã
köken: Borrowed from French irriguer.
to water (to pour water onto, e.g. plants)) · to sprinkle
çekim: geçmiş locsoltak
köken: From an onomatopoeia + -ol (verb-forming suffix).
aile: locsolás, locsolgat, locsolható, locsolkodik, locsoltat, belocsol, ellocsol, fellocsol, kilocsol, lelocsol
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latinceimbuō, irrigō, lavo, madefacio /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Dancavande /vanə/
indefinite plural of vand
çekim: geçmiş vandede
köken: See vand.
Norveççefuktig, vanne, våt
Endonezcemembasuh, siram /məmˈbasuh/
active of basuh
Vietnamcatưới tiêu /tɨəj˧˦ tiəw˧˧/
to irrigate and drain
köken: tưới + tiêu.
to wet, to moisten (to make damp) · to drench, to steep (something in liquid)
çekim: geçmiş none · ortaç мо́крен · şimdiki мо́кри · ulaç мо́крещ
köken: Causative-iterative of мо́кър (mókǎr, “wet”)
aile: измокря, измокрям, намокря, намокрям, подмокря, подмокрям, помокря, помокрям, премокря, премокрям
to soak · to urinate
çekim: geçmiş bol by som močil · şimdiki močí · ulaç močiaci
köken: Etymology tree Proto-Slavic *močiti Slovak močiť Inherited from Proto-Slavic *močiti.

Etimoloji

kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod