Ana içeriğe geç
Sözlük

lavo

/ˈɫa.woː/
LATINCE → TR
Latince "lavo" kelimesi Türkçe'de banyo yapmak, banyo yaptırmak, çimmek, küvet, yıkamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbanyo yapmak
Genelbanyo yaptırmak
Genelçimmek
Genelküvet
Genelyıkamak
Genelyıkanmak
Genelyunmak

Çekim Tablosu

ortaçlavātus
şimdikilavat
ulaçlavāns

Tanım

•to wash, bathe · to wet, moisten

Diğer Dillerde

mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen
eş: befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten, feuchten
an instance of bathing
çekim: çoğul baignades
eş: saucette
to bathe (to clean a person by immersion in water or using water; to give someone a bath) · to soak, to dip in · to bathe oneself
çekim: geçmiş bañé · ortaç bañado · şimdiki baña
köken: Inherited from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.
Voy a bañarme esta noche.
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
Farsçaآبتنی کردن, حمام کردن, خیسیدن /ʔaːb.ta.ˈniː kar.ˈdan/
to bathe
çekim: geçmiş آبتنی کرد · ortaç آبتنی کرده · şimdiki آبتنی میکند · ulaç آبتنی کننده
Azericeçimmək, vanna /t͡ʃimˈmæc/
to bathe · to swim (to immerse oneself, or part of the body, in water for pleasure or refreshment)
çekim: geçmiş çimmiş · ortaç çimmiş · şimdiki çimir
köken: Cognate with Turkish çimmek. Possibly cognate with Old Turkic [script needed] (čom-, “to sink”), Uzbek choʻmmoq (“to sink”).
aile: çimərlik, çimizdirmək
Kazakçaванна
bath, bathtub
çekim: çoğul ванналар · tamlayan ваннаның
köken: Borrowed from Russian ванна (vanna), from German Wanne.
Özbekçevanna
bathtub
çekim: çoğul vannalar · tamlayan vannaning
köken: Borrowed from Russian ва́нна (vánna), from German Wanne.
Tatarcaванна
Türkmencewanna
Uygurcaۋاننا
bath (object) · the act or process of bathing · immersion
çekim: çoğul baden
köken: From Middle Dutch bat, from Old Dutch *bath, from Proto-West Germanic *baþ, from Proto-Germanic *baþą.
aile: babybad, badeend, baden, badgast, badgoed, badhanddoek, badhokje, badhuis, badinrichting, badjas
to bathe; to give a bath; to clean by using water · to bound the shore of a country, continent or other geographic region
çekim: geçmiş banhei · ortaç banhado · şimdiki banha
köken: From Old Galician-Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Spanish and Galician bañar, French baigner, Italian bagnare.
Ela banhava-se no lago.
Os Estados Unidos são banhados pelo Oceano Atlântico ao leste e pelo Oceano Pacífic ao oeste.
bathtub, bath
çekim: çoğul λουτήρες · tamlayan λουτήρα
köken: Learned borrowing from Koine Greek λουτῆρᾰ (loutêră), accusative of λουτήρ (loutḗr, “bathtub”).
to bathe, to shower, to take a bath · to pour or have something poured on oneself; be bathed, bask (in sunlight) · be washed (by the waves)
çekim: geçmiş 浴びた
köken: From the classical upper bigrade verb (バ行上二段活用) 浴ぶ, possibly from Old Japanese 浴む (amu), in the 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 上(かみ)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上(かみ)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (kami ichidan…
お風呂を浴びてくる。
シャワーを浴びてくる。
日光を浴びると体内時計がリセットされる。
Korece목욕하다, 욕조, 적시다 /mo̞ɡjokʰa̠da̠/
to bathe
çekim: geçmiş 목욕했다
köken: 목욕(沐浴) (mogyok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
목욕하고 나서 몸의 물기를 닦아요.
İsveççebad, bada, badkar, blöta, fukta, kar (nötr) /bɑːd/
bathing; swimming (see the usage notes for bada, which also apply here) · a bath; a swim (instance of taking a bath or going for a swim) · a bath (place suitable for bathing, like a badplats or badhus)
çekim: çoğul bads · tamlayan bads
köken: From Old Swedish badh, from Old Norse bað, from Proto-Germanic *baþą, from the zero-grade of Proto-Indo-European *bʰeh₁-.
aile: badbyxor, badhus, badkar, badlakan, badplats, badrum, badshorts, badstuga, bastu, havsbad
ta (sig) ett bad
Det nya badet öppnar på onsdag
tappa upp ett varmt bad
Lehçekąpać, kąpać się, wanna, wykąpać /ˈkɔm.pat͡ɕ/
to bathe, to bath (to clean by immersing in water, especially in a bathtub) · to soak in a solution · to bathe oneself, to take a bath (to clean oneself in water, especially in a bathtub)
çekim: geçmiş kąpano · şimdiki kąpie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kǫpati Old Polish kąpać Polish kąpać Inherited from Old Polish kąpać.
aile: pokąpać, skąpać
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
bathtub, tub (large container for holding water in which a person may bathe)
çekim: çoğul ammeet · tamlayan ammeen
köken: From Proto-Finnic *ammëh, derived from Proto-Finno-Ugric *ama- (compare Erzya амолямс (amoľams), Eastern Mansi [script needed] (ūmp)).
aile: ammehoito, ammekylpy, ammekäyrä, ammematto, istuma-amme, kylpyamme, pesuamme, poreamme
Çekçekoupat se, navlhčit, vana /ˈnavl̩xt͡ʃɪt/
to moisten
çekim: geçmiş navlhčivše · ortaç navlhčila · şimdiki navlhčí
köken: From na- + vlhký + -it.
Rumencea face baie, a se spăla, cadă, muia, ud, uda (dişil) /ˈka.də/
tub, bathtub
çekim: çoğul căzi · tamlayan căzi
köken: From Latin cadus, from Ancient Greek κάδος (kádos), possibly through Proto-Slavic *kadь. Compare Aromanian cadã, Albanian kadë, Aragonese cado, cadollo, Spanish cadozo.
Dacă nu e atent, are să cadă.
Dacă nu sunt atenți, au să cadă.
splash (the sound of something hitting water) · bathe (the act of bathing or swimming)
çekim: çoğul csobbanások
köken: csobban + -ás
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ

Etimoloji

From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod