fukta
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fukta" kelimesi Türkçe'de nemlendirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelnemlendirmek
Çekim Tablosu
geçmişfuktade
Tanım
•to moisten
Diğer Dillerde
Almancaanfeuchten, befeuchten, durchnässen, eincremen, Feuchtigkeit spenden, nass
mit Flüssigkeit ein wenig nass, feucht machen
eş: befeuchten, benetzen, einfeuchten, feuchten, feuchten
Fransızcahumecter, humidifier, mouiller /y.mɛk.te/
to moisten (make slightly wet)
çekim: geçmiş humecté · ortaç humecté · şimdiki humecte · ulaç humectant
eş: humidifier
köken: Borrowed from Latin humectāre.
İspanyolcahumectar, humedecer, húmedo, humidificar, mojar /umeɡˈtaɾ/
to dampen
çekim: geçmiş humecté · ortaç humectado · şimdiki humecta
eş: humedecer, hidratar
köken: Learned borrowing from Latin humectāre.
İtalyancabagnare, inumidire /baɲˈɲa.re/
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
Rusçaмочи́ть, намочи́ть, сма́чивать, смочи́ть, увлажни́ть, увлажня́ть
Arapçaرَطَّبَ, مُبْتَلّ
Felemenkçebevochtigen, nat, natmaken /bəˈvɔx.tə.ɣə(n)/
to wet, to dampen · to moisturize
çekim: geçmiş bevochtigden · ortaç bevochtigd · şimdiki bevochtigt · ulaç bevochtigend
köken: From be- + vochtigen. Replaced older bevochten, influenced by vochtig.
aile: bevochtiging, luchtbevochtiger
to wet (to make wet) · to accidentally urinate on something · to go south
çekim: geçmiş molhei · ortaç molhado · şimdiki molha
eş: enchoupar, moiar
zıt: enxugar, secar
köken: From Old Galician-Portuguese mollar, from Vulgar Latin *molliāre (“soak”), a verb based on Latin mollis (“soft”). Compare Galician mollar, Spanish mojar.
aile: molhada, molhadela, molhado, molhador, molhadura, molhagem, molhamento, molhar o biscoito, molhável, molho
Molhar a cama.
Yunancaυγρός
wet (covered with or impregnated with liquid, usually water) · liquid
eş: βρεγμένος, μουσκεμένος
köken: From the Ancient Greek ὑγρός (hugrós).
Korece적시다 /t͡ɕʌ̹kɕ͈ida̠/
to wet, to dampen
çekim: geçmiş 적셨다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 저지다.
Ukraynacaзволо́жити, зволо́жувати, змо́чувати, мочи́ти
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
Fincekastella, kosteuttaa, kostuttaa, märkä /ˈkɑstelːɑˣ/
to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
çekim: geçmiş kastellut · şimdiki kastelee · ulaç kasteleva
köken: kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
aile: kasteleminen, kastelija, kastelu
moist
çekim: çoğul uduri · tamlayan udului
eş: umed
zıt: uscat
köken: Inherited from Latin ūdus (“wet”).
Macarcamegnedvesít, nedvesít
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latinceimbuō, lavo, madefacio /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Norveççefuktig, våt
to wet, to moisten (to make damp) · to drench, to steep (something in liquid)
çekim: geçmiş none · ortaç мо́крен · şimdiki мо́кри · ulaç мо́крещ
köken: Causative-iterative of мо́кър (mókǎr, “wet”)
aile: измокря, измокрям, намокря, намокрям, подмокря, подмокрям, помокря, помокрям, премокря, премокрям
Slovakçanamočiť, navlhčiť
Letoncasaslapināt, slapjš /slapʲʃ/
wet (containing, having absorbed moisture, water or some other liquid; having moisture, water or some other liquid on its surface) · wet, humid, rainy (characterized by increased rainfall, or by increased amounts of water vapor)
çekim: karşılaştırma slapjāks · üstünlük visslapjākais
eş: mikls, mitrs, valgs, valgans
zıt: sauss
köken: From the same stem as the verb slapt (“to be(come) wet”), with an extra j (cf. Lithuanian šlãpias).
aile: slapjums
slapjš dvielis, lakats
slapjas drēbes
slapjš siens
Estoncamärg, märjaks tegema, niisutama
to wet (to make something [more] wet)
çekim: geçmiş olla niisutanud · ortaç niisutanud · şimdiki niisutab · ulaç niisutav
humid
köken: Borrowed from Latin hūmidus.
aile: humitejar, humitós, subhumit
İrlandacafliuch /fʲlʲɯx/
get or become wet
çekim: karşılaştırma fliche · üstünlük is fliche
köken: From Old Irish fliuch, from Proto-Celtic *wlikʷos (compare Welsh gwlyb, Cornish glyb), from Proto-Indo-European *wleykʷ- (compare Latin liquō (“melt”), Tocharian A lyīktsi (“to wash”)).
aile: barrfhliuch, béalfhliuch, breacfhliuch, fliuchán, fliuchlach
to wet, make wet, moisten
çekim: geçmiş թրջեի · şimdiki թրջում է
köken: From Old Armenian թրջեմ (tʻrǰem).
reading
köken: Borrowed from Malay baca, from Sanskrit वाचा (vācā), instrumental singular of वाच् (vā́c, “speech, voice”). Doublet of boses.
aile: babasahin, balik-basa, basa-basahin, basabasero, basado, basahan, basahan ng sakdal, basahin, ipabasa, mambabasa
Etimoloji
From fukt + -a.