Ana içeriğe geç
Sözlük

नम

/nəm/
HINTÇE → TR
Hintçe "नम" kelimesi Türkçe'de çiğ, çiy, jale, kırağı, nem anlamına gelir.

Çeviri

Genelçiğ
Genelçiy
Geneljale
Genelkırağı
Genelnem
Genelnemli
Genelrutubetli
Genelşebnem

Tanım

moist, damp, wet

Diğer Dillerde

Feucht (a market town and municipality of Bavaria, Germany)
çekim: karşılaştırma feuchter · üstünlük am feuchtesten
köken: The name means "marshy place," from the adjective feucht (“damp, marshy, wet”). One of its former names was Ὑδρόπολις (Hudrópolis), of the same meaning. The Dutch name is Voichtig.
aile: Feuchtgebiet, Feuchtigkeit, taufeucht
ein feuchtes Tuch
Ich bin schon ganz feucht.
moist, humid
eş: éveux
köken: Borrowed from Latin hūmidus, variant of ūmidus.
hoarfrost
çekim: çoğul cencelladas
köken: First mentioned in 1915, alongside the less common variant cenceñada (“hearfrost”). A theory points at a back-formation from earlier *recencellada (“hearfrost”) (1894, only found in Luis Maldonado), from recencio (“a north-west wind; hearfrost”), either from cierzo (“a north-west wind”) or from Latin recēns (“fresh”), or, according to RAE, directly from cierzo (“a north-west wind”).
İtalyancarugiada, umidità, umido (dişil) /ruˈd͡ʒa.da/
vapore acqueo condensato che si forma vicino al suolo quando l'aria notturna si raffredda
çekim: çoğul rugiade
eş: brina, guazza
köken: Ultimately from Vulgar Latin *rōsāta, from Latin rōs, but borrowed, at least in the form rugiada, from some Gallo-Italic language. The form in question is first documented in the late thirteenth century, as are both of the more indigenous-looking variants above. More information As ⟨VgiV⟩ has since the late thirteenth century in Tuscany denoted [ʒ] (later 'amended' to [d͡ʒ] in Standard Italian),…
aile: rugiadoso
moist, wet
köken: From Middle Persian [script needed] (tl’, LCDr /⁠tarr⁠/, “wet, moist”), Northern Luri تٸڕ (təərr).
tears
çekim: çoğul jalələr · tamlayan jaləin
köken: Borrowed from Classical Persian ژاله (žāla).
humid, wet · aqueous
zıt: құрғақ
köken: From Proto-Turkic *sublɨg (ornative of *sub); equivalent to су (su, “water”) + -лы (-ly, ornative suffix).
aile: сулылық
humidity, moisture
çekim: çoğul namliklar · tamlayan namlikning
köken: From nam + -lik.
Tatarcaчык
moist
köken: From ным (nım) + -дуу (-duu)
aile: нымдуулук
Başkurtçaдымлылыҡ, ысыҡ /dɯ̞m.ɫɯ̞.ˈɫɯ̞q/
humidity
çekim: çoğul дымлылыҡтар · tamlayan дымлылыҡтың
köken: дымлы (dımlı, “humid, moist”) + -лыҡ (-lıq, “affix denoting a property or state of being”).
Сүллектәге һауа дымлылығы бик түбән булғанға, ул ҡояш радияцияһынан һаҡламай.
Felemenkçedauw, luchtvochtigheid, nattig, vochtig (eril) /dɑu̯/
condensatiedruppels gevormd op de grond door afkoeling van vochtige lucht
köken: From Middle Dutch dau, dauwe, from Old Dutch *dāu, from Proto-Germanic *dawwaz, from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Compare Low German Dau, West Frisian dau, German Tau, English dew, compare also Danish dug.
aile: bedauwen, dauwbraam, dauwdruppel, dauwpunt, dauwtrappen, morgendauw, voor dag en dauw, zonnedauw
voor dag en dauw
Portekizcehumidade, húmido, orvalho, riço, sereno, umidade (dişil) /u.miˈda.d͡ʒi/
European Portuguese standard spelling of umidade
çekim: çoğul humidades
köken: From Latin hūmiditātem. By surface analysis, húmido + -idade. Compare Brazilian Portuguese umidade.
cool air · freshness (of appearance, artwork, etc.)
çekim: çoğul δροσιές · tamlayan δροσιάς
köken: Inherited from Byzantine Greek δροσιά (drosiá), from Koine Greek δροσιά (drosiá), from Ancient Greek δρόσος (drósos).
aile: δροσούλα
damply · gently
çekim: geçmiş しっとりした
moisture; humidity
köken: Sino-Korean word from 濕氣.
aile: 습기가 끼다, 습기가 있다, 습기가 차다
rope's end
çekim: tamlayan daggs
köken: From Old Swedish dag, dagh, dagg, from Old Norse dagg (“dew”), from Proto-Germanic *dawwō (“dew, moisture”), from Proto-Indo-European *dʰewh₂- (“smoke, haze”). Cognate with Danish dug (“dew”). Doublet of dugg (“drizzle”).
aile: blydagg
Lehçerosa, wilgotność, wilgotny (dişil) /ˈrɔ.sa/
dew (any moisture from the atmosphere condensed by cool bodies upon their surfaces)
çekim: çoğul rosy · tamlayan rosy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rosà Polish rosa Inherited from Proto-Slavic *rosà.
damp, moist, humid
çekim: karşılaştırma воло́гіший · üstünlük найволо́гіший
zıt: сухи́й
köken: From воло́га (volóha, “moisture”) + -ий (-yj).
Fincehumidi, kaste, kostea, kosteus /ˈhumidi/
humid
çekim: karşılaştırma humidimpi · üstünlük humidein
köken: Internationalism (see English humid), ultimately from Latin hūmidus.
Çekçerosa, vlhkost, vlhký (dişil) /ˈrosa/
malé vodní kapky vznikající kondenzací vlhkosti vzduchu ve volném terénu
çekim: çoğul rosy · tamlayan rosy
köken: From Old Czech rosa, from Proto-Slavic *rosà, from Proto-Indo-European *h₁rṓs.
aile: orosit, rosit, rosný, zarosit
a surname
çekim: tamlayan rouăi
köken: Inherited from Latin rōs, rōrem, possibly through a Vulgar Latin root *rovem through analogy with other words like bos, whence bovem. Another theory suggests an initial early Romanian form *roor, resulting in a plural *rouri which was reformed into a singular analogically. Compare also the change of Latin nos, whence noi, nouă, vos, whence voi, vouă, which may have influenced the result of rouă.…
Macarcaharmat, nyirkos, nyirkosság /ˈhɒrmɒt/
çekim: çoğul harmatok
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Uralic *kura (“hoar frost, fine snow”) + -at (noun-forming suffix).
aile: harmatos, harmatozik, harmatcsepp, harmatsúly

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian نم (nam).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod