smorzare
/zmorˈt͡sa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "smorzare" kelimesi Türkçe'de (susuzluğu) gidermek, nem, rutubet, nemli, rutubetli, söndürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(susuzluğu) gidermek
Genelnem, rutubet
Genelnemli
Genelrutubetli
Genelsöndürmek
Çekim Tablosu
geçmişsmorzàto
ortaçsmorzàto
şimdikismòrza
ulaçsmorzànte
Tanım
•to put out, to extinguish, to quench (a fire, hunger, thirst, enthusiasm, etc.) · to turn off (a light) · to dampen, to attenuate
Diğer Dillerde
Almancaablöschen, abtöten, auslöschen, dämpfen, ersticken, feucht /ˈapˌlœʃn̩/
to extinguish, put out (a fire) · to deglaze · to slake (cement, concrete, lime)
çekim: geçmiş löschte ab · ortaç abgelöscht · şimdiki löscht ab · ulaç ablöschend
eş: löschen, trocknen, abwaschen, abwischen, säubern, abkühlen
köken: ab- + löschen
Die Zwiebeln goldbraun anrösten und dann mit Weißwein ablöschen.
Fransızcaamortir, apaiser, désaltérer, endormir, étancher, éteindre /a.mɔʁ.tiʁ/
to cushion, absorb, soften (shock, blow etc.) · to deaden, muffle (noise) · to pay off, amortize; to redeem (a title)
çekim: geçmiş amorti · ortaç amorti · şimdiki amortit · ulaç amortissant
köken: Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.
aile: amortissement
Reducir la viveza o intensidad de algo.
eş: amortiguar
Rusçaнапива́ться, напи́ться, потуши́ть, сыро́й, туши́ть, удовлетвори́ть
Arapçaرُطُوبة
Farsçaنمناک
Azericedoymaq /dojˈmɑx/
not to be hungry anymore · to be satisfied, saturated, sated
çekim: geçmiş doymuş · ortaç doymuş · şimdiki doyur
köken: From Proto-Turkic *tod- (“become satiated, full”)..
aile: doyunca, doyğun, gözüdoymaz, doymazlıq, doymaz, doyurucu, doydurucu, doyurmaq, doydurmaq
içib doymaq
Felemenkçeblussen, klam, lessen, uitdoven, verblinken, verglimmen /ˈblʏsə(n)/
to extinguish, to put out
çekim: geçmiş blusten · ortaç geblust · şimdiki blust · ulaç blussend
köken: From Middle Dutch blusschen, from earlier bleschen. Equivalent to be- + lessen, but with loss of the unstressed vowel of the unstressed syllable.
aile: afblussen, blusinstallatie, blusser, blusvliegtuig, nablussen, uitblussen
Portekizceamortecer, apagar, extinguir, humidade, húmido, matar a sede /a.moʁ.teˈse(ʁ)/
to absorb shock · to numb (to cause to become numb) · to become numb
çekim: geçmiş amorteci · ortaç amortecido · şimdiki amortece
köken: From a- + morto (“dead”) + -ecer.
aile: amortecedor, amortecido, amortecimento, desamortecer
O colchão amorteceu-lhe a queda.
A pancada lhe amorteceu o braço.
Seu braço amorteceu.
Yunancaαποθάρρυνση, αποσβήνω, νοτερός, νότος, ξεδιψώ, σβήνω (dişil)
discouragement · gloom, despondency, dejection
çekim: çoğul αποθαρρύνσεις · tamlayan αποθάρρυνσης
to bunt
çekim: geçmiş 번트했다
eş: 연타(軟打)하다
köken: 번트 (beonteu, “bunt”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to damp (suppress vibrations) · to dampen, to make less intense
çekim: geçmiş dämpade · ortaç dämpad · ulaç dämpande
köken: From Old Swedish dämpa, from Middle Low German dempen, from Proto-Germanic *dampijaną.
dämpa ljuset
Det dämpar smärtan
Lehçegasić, gasić pragnienie, przytępiać, przytępić, ugasić, ugaszać /ˈɡa.ɕit͡ɕ/
to extinguish, to put out · to quench · to switch off, to turn off
çekim: geçmiş gaszono · şimdiki gasi
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gasìti Old Polish *gasić Polish gasić Inherited from Old Polish *gasić.
aile: gaśniczy, przygaszony, gaśnica, dogasić, dogaszać, pogasić, przygasić, przygaszać, ugasić, ugaszać
Strażący gaszą ogień.
Gaszę światło.
Mistrz ciętej riposty gasi swoich rozmówców.
Ukraynacaвгамо́вувати, вгамува́ти, волога, вологість, га́сити, пога́сити (dişil) /wɔˈɫɔɦɐ/
moisture
çekim: tamlayan воло́ги
köken: From Proto-Slavic *volga.
aile: воло́гий, зволо́жувати, зволо́жити
wet, moist, humid
köken: Learned borrowing from Sanskrit आर्द्र (ārdrá). Doublet of आला (ālā) and ओदा (odā).
Fincekostea, kosteus, sammuttaa, tukahduttaa, vaimentaa /ˈkosteɑ/
moist, humid, damp, wet (with high humidity or some liquid, but not completely impregnated) · boozy (involving large consumption of alcohol)
çekim: karşılaştırma kosteampi · üstünlük kostein
köken: Equivalent to kostaa + -ea. Sense contaminated by the family of kastaa; see kostua for more.
aile: kuumankostea, puolikostea, kosteahko, kosteasti, kosteikko, kosteus, kosteuttaa, kosteutua
to extinguish
çekim: geçmiş hasila · ortaç hasila · şimdiki hasí
köken: Inherited from Old Czech hasiti, from Proto-Slavic *gasiti.
aile: hasič, hašený, uhasit
hasit oheň
Rumencestingee, umed /ˈu.med/
wet, damp, moist · humid, dank
eş: ud
köken: Inherited from Latin hūmidus or ūmidus.
aile: umezi
Este cam umed afară astăzi.
to alleviate, ease, relieve (pain) · to appease, quench (hunger, thirst) · to calm, quiet, satisfy, soothe
çekim: geçmiş csillapítottak
köken: Uncertain. Possibly from an otherwise unattested onomatopoeic stem + -p (obsolete instantaneous suffix) + -ít (verb-forming suffix). The same stem is found in csillapodik (“to calm down, diminish”) and csillapul (“to calm down”). First attested in 1608.
aile: csillapítatlan, csillapítás, csillapíthatatlan, csillapító → lázcsillapító, lecsillapít
İbraniceהִרְוָה, לַח
Latinceexstinguō, extinguō, restinguō, ūvidus
moist, humid, wet · damp · boozy (with a lot of alcohol)
çekim: karşılaştırma fugtigere · üstünlük fugtigst
köken: Equivalent to fugt (“moisture”) + -ig. From Middle Low German vuchtich (“moist”), derived from vucht (“moist, moisture”), from Old Saxon *fūht, from Proto-West Germanic *fų̄ht (cf. Danish fugt). Norwegian fuktig and Swedish fuktig are also borrowed from Low German.
aile: fugtighed
Norveççefuktig, fuktighet, lekke, slukke
Endonezcelembap /ləmˈbap/
humid
köken: Inherited from Malay lembap.
aile: berkelembapan, kelembapan, melembapkan, pelembap, pelembapan, pengawalembap, terlembap
Bulgarcaвлага, вла́жен, влажност, гася, заглушавам, задушавам (dişil) /ˈvɫaɡɐ/
moisture (very small drops of water that are present in the air, on a surface or in a substance) · humor (one of the basic substances in the body, such as blood, phlegm and bile)
köken: From Proto-Slavic *volga.
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *exmortiāre, from mortuus (“dead”).