濡らす
/nɯ̟ɾa̠sɨ/
JAPONCA → TR
Çekim Tablosu
geçmiş濡らした
Tanım
•to get something wet, to soak
Diğer Dillerde
to moisten, wet
çekim: geçmiş befeuchtete · ortaç befeuchtet · şimdiki befeuchtet · ulaç befeuchtend
eş: anfeuchten, anlecken, begießen, belecken, berieseln, besprengen
köken: be- + feuchten
aile: Befeuchter, Befeuchtung
Fransızcafaire tremper, immerger, mouiller /i.mɛʁ.ʒe/
to immerse
çekim: geçmiş immergé · ortaç immergé · şimdiki immerge · ulaç immergeant
köken: Borrowed from Latin immergere.
to drench
çekim: geçmiş empapé · ortaç empapado · şimdiki empapa
köken: From em- + papar.
İtalyancabagnare, imbevere, mettere a bagno, mettere a mollo /baɲˈɲa.re/
to bath, to bathe · to wet, to soak · to flow through (of a river)
çekim: geçmiş bagnàto · ortaç bagnàto · şimdiki bàgna · ulaç bagnànte
eş: annacquare, annaffiare, aspergere, impregnare, infradiciare, inondare
köken: From Vulgar Latin *baneāre, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare French baigner, Sicilian vagnari, Spanish bañar.
aile: bagnabile, bagnamento, bagnante, bagnarola, bagnarsi, bagnasciuga, bagnata, bagnato, bagnatura
Rusçaвыма́чивать, вы́мочить, мочи́ть, намочи́ть, сма́чивать, смочи́ть
Arapçaمُبْتَلّ
Felemenkçenat, natmaken, weken /nɑt/
gedrenkt in een vloeistof, meestal water
çekim: karşılaştırma natter · üstünlük natst
zıt: droog
köken: From Middle Dutch nat, from Old Dutch nat, from Proto-West Germanic *nat, from Proto-Germanic *nataz.
aile: doornat, natheid, natregenen, nattevingerwerk, nattig, nattigheid, natvoer, zeiknat
Na de regen was het gras nat en modderig.
Trek een jas aan, anders word je nat in de regen.
De hond kwam terug van zijn wandeling met natte poten.
Portekizcedeixar de molho, demolhar, encharcar, ensopar, molhar, pôr de molho /de.moˈʎa(ʁ)/
to soak (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation)
çekim: geçmiş demolhei · ortaç demolhado · şimdiki demolha
Yunancaυγρός
wet (covered with or impregnated with liquid, usually water) · liquid
eş: βρεγμένος, μουσκεμένος
köken: From the Ancient Greek ὑγρός (hugrós).
to lock (door, lock), to turn off (valve, tap, gas) · to fasten (belt, button), to zip up (zipper) · to shut (mouth)
çekim: geçmiş 잠갔다
eş: 닫다, 폐쇄하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄌᆞᄆᆞ다 (Yale: comota).
aile: 잠기다, 잠가버리다, 자물쇠
inflection of blöt: · plural
çekim: tamlayan blötas
köken: From Old Swedish blø̄ta. See blöt (“wet”).
Lehçeprzemaczać, przemoczyć /pʂɛˈma.t͡ʂat͡ɕ/
to soak (to immerse in liquid to the point of saturation or thorough permeation) · to soak (to be saturated with liquid by being immersed in it)
çekim: geçmiş przemaczano · şimdiki przemacza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *per Proto-Slavic *per- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Slavic *pro- Old Polish prze- Polish prze- Proto-Slavic *močiti Polish moczyć Polish przemoczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂…
Ukraynacaзмо́чувати, мочи́ти
moist, damp
köken: Inherited from Prakrit गिल्ल (gilla), ultimately of uncertain origin. See there for more.
aile: गीला करना, गीलापन
मेरे कपड़े गीले हो गये।
यह गीला बारूद बेकार है।
to wet (to cover or impregnate with liquid) · to water (pour water for plants or flowers) · to irrigate (to supply farmland with water, by building ditches, pipes, etc.)
çekim: geçmiş kastellut · şimdiki kastelee · ulaç kasteleva
köken: kastaa (“to dip, douse, wet”) + -ella (frequentative verb)
aile: kasteleminen, kastelija, kastelu
synonym of înmuia (“to soften; to dip”)
çekim: geçmiş muiat · ortaç muiat · şimdiki moaie
köken: Inherited from Vulgar Latin *molliāre, derived from Latin mollis (“soft”). Compare Aromanian muljari.
aile: muiere
Macarcaáztat /ˈaːstɒt/
causative of ázik: to soak (someone or) something (into some liquid: -ba/-be, in some liquid: -ban/-ben)
çekim: geçmiş áztattak
köken: ázik (“to soak”, to get soaked) + -tat (causative suffix)
aile: áztatás, áztatgat, áztató, átáztat, beáztat, beleáztat, eláztat, feláztat, kiáztat, leáztat
Meleg vízbe áztattam a ruhákat.
Én mindig meleg vízben áztatom a ruháimat.
Eső áztatta az ablakokat.
to wet, dampen: to cause to become wet
çekim: geçmiş הִרְטַבְתָּ
zıt: ייבש, יִבֵּשׁ
Latinceimbuō, lavo, madefacio /ˈɫa.woː/
to wash, bathe · to wet, moisten
çekim: ortaç lavātus · şimdiki lavat · ulaç lavāns
köken: From Proto-Italic *lawō, from Proto-Indo-European *lewh₃- (“to wash”). Cognates include Ancient Greek λούω (loúō), λοέω (loéō), Albanian laj, Old Armenian լոգանամ (loganam), and Old English lēaþor (English lather). Doublet with the later back-formed luō.
aile: abluō, alluō, circumluō, circumlavō, conluō, dēluō, dēlavō, dīluō, ēluō, ēlavō
Norveççefuktig, våt
Vietnamcangâm /ŋəm˧˧/
to soak or steep
köken: From Proto-Mon-Khmer *ŋǝm ~ *ŋam (“to immerse, soak”); cognate with Muong ngâm, Khasi ngam (“to dive into”).
ngâm chân
to soak, to make wet · to ferment, to rot · to waste time, to languish
çekim: geçmiş none · ortaç ки́снат · şimdiki ки́сне · ulaç ки́снещ
köken: From Proto-Slavic *kysnǫti.
aile: вкисвам, накисвам
кисна на опашката
Slovakçanamočiť, vymáčať
Litvancaišmirkyti, mirkyti
Letoncasaslapināt, slapjš /slapʲʃ/
wet (containing, having absorbed moisture, water or some other liquid; having moisture, water or some other liquid on its surface) · wet, humid, rainy (characterized by increased rainfall, or by increased amounts of water vapor)
çekim: karşılaştırma slapjāks · üstünlük visslapjākais
eş: mikls, mitrs, valgs, valgans
zıt: sauss
köken: From the same stem as the verb slapt (“to be(come) wet”), with an extra j (cf. Lithuanian šlãpias).
aile: slapjums
slapjš dvielis, lakats
slapjas drēbes
slapjš siens
Estoncamärg, märjaks tegema, niisutama
to wet (to make something [more] wet)
çekim: geçmiş olla niisutanud · ortaç niisutanud · şimdiki niisutab · ulaç niisutav
humid
köken: Borrowed from Latin hūmidus.
aile: humitejar, humitós, subhumit
Galiçyacaamolecer, botar de mollo, enchoupar /amoleˈθeɾ/
to soften · to soak · to dunk
çekim: geçmiş amolecín · ortaç amolecido · şimdiki amolece
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin mollēscere.