승인

/sʰɯŋin/

KORECE → TR

Korece "승인" kelimesi Türkçe'de kabul, müeyyidat, müeyyide, müeyyideler, tanınma anlamına gelir.

Çeviri

Genelkabul

Genelmüeyyidat

Genelmüeyyide

Genelmüeyyideler

Geneltanınma

Tanım

•approval, recognition

Diğer Dillerde

AlmancaAnerkennung , Bestätigung , Billigung , Erlaubnis , Genehmigung, Sanktionierung (dişil)

appreciation (a just valuation or estimate of merit, worth, weight, etc.; recognition of excellence) · recognition

çekim: çoğul Anerkennungen · tamlayan Anerkennungen

eş: Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung, Lob

zıt: Aberkennung, Nichtanerkennung

aile: Grenzanerkennung, Vaterschaftsanerkennung, Zeugnisanerkennung

Fransızcaagrément , approbation , aveu , confession , reconnaissance , validation (eril) /a.ɡʁe.mɑ̃/

congeniality, amenity · approval (permission)

çekim: çoğul agréments

eş: agréation, fioritures, réjouissances

zıt: désagrément

köken: Inherited from Old French agrement. By surface analysis, agréer (“to accept”) + -ment.

aile: note d'agrément

İspanyolcaaprobación , autorización , beneplácito , decreto , reconocimiento , venia (dişil) /apɾobaˈθjon/

approval · validation

çekim: çoğul aprobaciones

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

İtalyancaappoggio , approvazione , consenso , convalida , permesso , plauso (eril) /apˈpɔd.d͡ʒo/

support

çekim: çoğul appoggi

eş: basamento, base, sostegno, aiuto, assistenza, favore

köken: Deverbal from appoggiare + -o.

Rusçaодобре́ние, подтвержде́ние, призна́ние, разреше́ние, са́нкция, согла́сие

Arapçaتَصْدِيق, قَبُول, قُبُول, مُوَافَقَة

Farsçaتحسین , تصویب , قبول /tah.ˈsiːn/

admiration, applause, praise

köken: Borrowed from Arabic تَحْسِين (taḥsīn).

aile: تحسین کردن, تحسینآمیز, تحسینبرانگیز

قابل تحسین

Kırgızcaжактыруу, макулдук берүү, уруксат

Felemenkçebekentenis , bekrachtiging , erkenning , goedkeuring , instemming , permissie (dişil) /bəˈkɛn.təˌnɪs/

confession · acknowledgement

çekim: çoğul bekentenissen

köken: From bekennen + -nis. Attested since 1552. Compare German Bekenntnis.

aile: bekentenisliteratuur, bekentenispoëzie

Portekizceaprovação , reconhecimento , sanção (dişil) /a.pɾo.vaˈsɐ̃w̃/

approval, consent · acceptance · approbation

çekim: çoğul aprovações

köken: Borrowed from Latin approbātiōnem.

Yunancaέγκριση , επικύρωση , κύρωση (dişil) /ˈeŋ.ɡɾi.si/

approval, permission, sanction

çekim: çoğul εγκρίσεις · tamlayan έγκρισης

Η ανησυχία για βιαστική έγκριση του εμβολίου αυξάνεται.

Japonca承知 , 承認 , 許可 , 認可 , 賛成 /ɕo̞ːt͡ɕi/

consent, agreement · permission · forgiveness

çekim: geçmiş 承知した

köken: From 承 (shō, “agree to”) + 知 (chi, “know”).

aile: 不承知, 先刻承知, 承知之助, 承知の助, 承知の幕, 承知尽く, 百も承知

İsveççeerkännande , godkännande (nötr)

an acknowledgement, a recognition · a confession

çekim: çoğul erkännanden · tamlayan erkännandes

Lehçeaprobata , sankcja , zatwierdzenie , zgoda (dişil) /a.prɔˈba.ta/

acceptance, approval

çekim: çoğul aprobaty · tamlayan aprobaty

eş: afirmacja, akcept, aprobacja

zıt: dezaprobata

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…

aile: aprobatywny, aprobujący, aprobatywnie, aprobująco, aprobować, zaaprobować

Ukraynacaвизнава́ння, визна́ння, визнаття́, затве́рдження, зго́да, підтве́рдження

Hintçeअनुज्ञप्ति , मंजूरी , स्वीकार (dişil) /ə.nʊɡ.jəp.t̪iː/

license, permit, sanction

çekim: çoğul अनुज्ञप्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit अनुज्ञप्ति (anujñapti).

Fincehyväksyminen , hyväksyntä , kuittaus , myöntäminen , omistaminen , tunnustaminen /ˈhyʋæksyminen/

verbal noun of hyväksyä · acceptance, approval

çekim: çoğul hyväksymiset · tamlayan hyväksymisen

köken: hyväksyä + -minen

aile: hyväksymiskelvoton, hyväksymisprosessi, hyväksymissuhde, hyväksymistodennäköisyys, hyväksymisvirhe

Çekçeakceptování, přiznání , schválení , souhlas , uznání

prohlášení, kterým někdo připouští svůj omyl či nesprávné jednání

Rumenceaprobare , recunoaștere , sancțiune (dişil)

approval

çekim: çoğul aprobări · tamlayan aprobări

köken: From aproba + -re.

Macarcabeleegyezés , elismerés, helybenhagyás, helyeslés, hozzájárulás , jóváhagyás /ˈbɛlɛɛɟːɛzeːʃ/

consent (voluntary agreement)

çekim: çoğul beleegyezések

köken: beleegyezik + -és (noun-forming suffix)

aile: beleegyezési, a hallgatás beleegyezés

İbraniceאִשּׁוּר \ אישור, היתר, קַבָּלָה, רְשׁוּת

Latinceconfessio (dişil) /kõːˈfɛs.si.oː/

a confession, acknowledgment · creed or avowal of one's faith · confession (disclosure of one's sins to a priest in order to receive absolution from God)

çekim: çoğul cōnfessiōnēs · tamlayan cōnfessiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *bʰeh₂-der. Proto-Italic *fatēōr Latin fateor Latin cōnfiteor Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnfessiō From cōnfiteor (“to confess, to acknowledge”) + -tiō.

Dancaanerkendelse , erkendelse , godkendelse , kvittering , tilladelse (nötr)

recognition, approbation, approval

çekim: çoğul anerkendelser · tamlayan anerkendelses

köken: From anerkende + -else.

aile: statsanerkendelse

Norveççegodkjennelse, tillatelse

Vietnamcacông nhận, sự chấp nhận, sự đồng ý, sự phê chuẩn /kəwŋ͡m˧˧ ɲən˧˨ʔ/

to recognize or approve · to agree

köken: Sino-Vietnamese word from 公認, composed of 公 (“public”) and 認 (“accept”), Japanese 公認 (kōnin).

Việt Nam không công nhận ranh giới "đường lưỡi bò" do Trung Quốc đơn phương đặt ra ở Biển Đông.

Thằng đó vô duyên ha ? Công nhận luôn đó !

Bulgarcaодобре́ние, потвържде́ние, прие́мане, призна́ване, призна́ние, разреше́ние

Slovakçaschválenie, súhlas, uznanie

Slovenceodobritev

Etimoloji

Sino-Korean word from 承認.

Kelime Ailesi

승인(承認)하다