Ana içeriğe geç
Sözlük

平凡な

JAPONCA → TR
Japonca "平凡な" kelimesi Türkçe'de alelâde, averaj, basmakalıp, olağan, ortalama anlamına gelir.

Çeviri

Genelalelâde
Genelaveraj
Genelbasmakalıp
Genelolağan
Genelortalama
Genelsıradan
Genelvasat
Genelvasati

Diğer Dillerde

past participle of abdreschen
çekim: karşılaştırma abgedroschener · üstünlük am abgedroschensten
owned by feudal lords · public, shared · banal, trite, commonplace
köken: From ban + -al, related to Medieval Latin bannālis, from bannus.
aile: banaliser, banalité
un four banal
un moulin banal
un pressoir banal
cliché
çekim: çoğul clichés
eş: estereotipo, tópico
köken: Borrowed from French cliché.
banal, cliché, trite · trivial, unimportant, mere, ordinary, common · dull, uninteresting (of person)
çekim: üstünlük banalissimo
eş: insignificante, insipido, insulso, piatto, scialbo, comune
zıt: eccezionale, importante, interessante, nuovo, straordinario, originale
köken: Borrowed from French banal, derived from ban (“declaration, announcement”).
Farsçaعادی, کممایه /ʔaː.ˈdiː/
normal, ordinary, usual · common, accustomed · addicted
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
پست عادی
مردم عادی
امر عادی
Azericeadi, babat, miyanə, ortabab /ɑːˈdi/
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
O adi bir insan deyildi.
usual, habitual
köken: дағды (dağdy) + -лы (-ly).
Özbekçeodatdagi, oddiy
ordinary, usual
çekim: karşılaştırma oddiyroq · üstünlük eng oddiy
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: oddiylik
Kırgızcaкадимки, күндөлүк /kyndølyk/
diary, journal
çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн
köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).
Başkurtçaябай /jɑ.ˈβɑj/
simple, uncomplicated · simple, ordinary, usual
köken: Derived from Persian یابانی (yābānī /yâbâni, “wildness”). Cognate with Kazakh жабайы (jabaiy), Kyrgyz жапайы (japayı, “simple; wild, not domesticated”), Uzbek yovvoyi (“wild, not domesticated”), Uyghur ياۋايى (yawayi), Turkmen ýabany, Turkish yabani.
Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ.
Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.
Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
banal (common) · hackneyed (repeated too often)
eş: baixo, comum, corriqueiro, insignificante, medíocre, trivial
aile: banalidade, banalizar, banalmente
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
average; mean
köken: Sino-Korean word from 平均, from 平 (“level”) + 均 (“leveling”)
empty phrase, platitude, cliché, bromide
çekim: çoğul floskler · tamlayan floskels
köken: From Latin flosculus (“small flower, thinking (mental) language”), diminutive of flos (“embellishment, flower”). Cognate with German Floskel.
cliché (overused phrase or expression) · expression (particular way of phrasing an idea)
çekim: çoğul frazesy · tamlayan frazesu
eş: banał, komunał, liczman, oczywistość, ogólnik, slogan
köken: Etymology tree Ancient Greek φράσις (phrásis)lbor. Polish frazes Learned borrowing from Ancient Greek φράσις (phrásis). Doublet of fraza (“phrase”).
aile: frazesowy
ordinary, average · arithmetic mean, typical
zıt: непересі́чний
köken: Calque of German durchschnittlich, formed from пересі́ч(ення) (peresíč(ennja), “intersection”) + -ний (-nyj).
uncultured, uncouth, barbarous, crude
köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).
good
çekim: karşılaştırma hääppöisempi · üstünlük hääppöisin
köken: Possibly from häävi
aile: hääppöisesti
Çekçeneurozený, obyčejný, průměr, průměrný /ˈobɪt͡ʃɛjniː/
ordinary, common, regular, usual
çekim: karşılaştırma obyčejnější · üstünlük nejobyčejnější
eş: běžný, obvyklý, normální, prostý, typický, obecný
zıt: neobyčejný
köken: Inherited from Proto-Slavic *obyčajьnъ. Equivalent to obyčej + -ný.
Jsou to prostě obyčejní lidé, kteři si jen kladou otázky.
commonplace
köken: Borrowed from French banal.
diagonal line; diameter · average (the arithmetic mean) · average (any measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode)
çekim: çoğul átlagok
köken: From át (“across”, adverb) + -lag (an adverb-forming suffix thought to be noun-forming, also used in pamlag (“couch”)). Originally used as a technical term in geometry. The sense average is probably a calque of German Durchschnitt. First attested in 1839. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: átlagban, átlagol, átlagos, átlagú, átlag-életszínvonal, átlagár, átlagbevétel, átlagbér, átlageloszlású, átlagember
İbraniceממוצע, רָגִיל (eril)
An average. · A mean.
çekim: çoğul ממוצעים
בממוצע
ממוצע חשבוני
ממוצע אריתמטי
Latincecotidianus, ignobilis, mediocris, ordinarius /kɔ.tiː.diˈaː.nʊs/
daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
Lēvis drōpace tū cotīdiānō
Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
average, mean, arithmetic mean
çekim: çoğul gennemsnittene · tamlayan gennemsnits
köken: gennem (“through”) + snit (“cut”), probably influenced by German Durchschnitt.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod