ignoble, not noble · disgusting, repulsive, horrible
eş: gueux, roturier, vilain, abject, lâche
köken: Inherited from Middle French ignoble, borrowed from Latin ignōbilis, from in- (“not”) + gnōbilis, later nōbilis (“noble”).
ignoble, vile, base, poor, scurvy
eş: abietto, basso, bieco, disdicevole, indecoroso, indegno
zıt: nobile
köken: From Latin ignōbilis.
aile: ignobilmente
ignoble · vile · abject
köken: Learned borrowing from Latin ignōbilis.
rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)
çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος
eş: ανάγωγος
zıt: ευγενής
köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).
🔊 Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.
lowborn, lowly · shabby · greedy, avaricious
köken: From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.
🔊 大王にしては少々言葉が卑しいと思った
very easy; trivial · lacking refinement
çekim: karşılaştırma simplare · üstünlük simplast
köken: From Old Swedish simpel, from Middle Low German simpel, from Latin simplex.
ignoble, vile
çekim: karşılaştırma niecniejszy · üstünlük najniecniejszy
eş: drański, grzeszny, haniebny, hańbiący, karygodny, łajdacki
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish cny Polish niecny From nie- + cny.
uncultured, uncouth, barbarous, crude
köken: Learned borrowing from Sanskrit अशिष्ट (aśiṣṭa).
low (of location; close to the ground) · low (of quantity) · low (undeveloped, primitive)
çekim: karşılaştırma alhaisempi · üstünlük alhaisin
eş: matala, nöyrä
köken: Metathesis of alahinen, ala- + -hinen.
aile: alhaisesti, alhaiso, alhaisuus, alhaisaateli, alhaissukuinen, alhaissäätyinen
🔊 alhainen lämpötila
🔊 alhainen hinta
🔊 alhainen kehitysaste
shameful, disgraceful
çekim: karşılaştırma hanebnější · üstünlük nejhanebnější
eş: podlý, hnusný, nestoudný, ohavný, trestuhodný, opovrženíhodný
köken: From hanba + -ný.
unknown, obscure · baseborn, of low birth, base-born, ignoble
çekim: karşılaştırma ignōbilior
köken: Leumann 1977 hypothesizes that the term was originally constructed as in- -is (“without”) + *gnō-b(u)lum (“sign of recognition”), from Proto-Indo-European *ǵnoh₃-dʰlo-, from *ǵneh₃-, the root of nōscō (“to learn; know, recognize”). Synchronically, it can be analyzed as in- (“not; un-”) + nōbilis (“celebrated; famous; noble”).
lower · below-mentioned · under- (in reference to clothing)
çekim: karşılaştırma по́-до́лни · üstünlük на́й-до́лни
zıt: го́рен
köken: Inherited from Proto-Slavic *dolьnъ.
🔊 до́лна ри́за
🔊 до́лни га́щи
low-born, ignoble
çekim: karşılaştırma anuaisle · üstünlük is anuaisle
köken: From an- + uasal.
ignoble (not honorable)
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto nobla Esperanto malnobla From mal- (“opposite of”) + nobla (“noble”).
miserable, pathetic, pitiful
çekim: karşılaştırma победен · üstünlük најбеден
köken: Inherited from Proto-Slavic *bědьnъ. Morphologically, from беда (beda) + -ен (-en).