ortabab

/ortɑˈbɑb/
AZERICE → TR
Azerice "ortabab" kelimesi Türkçe'de sıradan, vasat anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıradan
Genelvasat

Çekim Tablosu

karşılaştırmadaha ortabab
üstünlükən ortabab

Tanım

•mediocre, average · middle-aged

Diğer Dillerde

Almancamittelalt, mittelmäßig, Mittelmäßige, mittleren Alters
middle-aged
köken: From mittel- + alt.
Fransızcad'âge moyen, d'âge mûr, entre deux âges, médiocre
middle-aged
eş: âge mûr
une femme entre deux âges
İspanyolcade mediana edad, mediocre /meˈdjokɾe/
mediocre
köken: Borrowed from Latin mediocris.
İtalyancamediocre /meˈdjɔ.kre/
mediocre, ordinary, middling · second-rate, poor, shoddy
çekim: çoğul mediocri
eş: anonimo, banale, comune, insignificante, limitato, modesto
Rusçaзауря́дный, нева́жный, посре́дственный, сре́дний, сре́дних лет
Arapçaكَهْل, كَهْلَة, مُتَوَسِّط
Farsçaکممایه, میانسال /mi.jɒːn.sɒ́ːl̥/
middle-aged
çekim: çoğul میانسالان
köken: From میان (miyân, “middle”) + سال (sâl, “year”).
Felemenkçemiddelmatig
intermediate, middling, mediocre, average
çekim: karşılaştırma middelmatiger · üstünlük middelmatigst
eş: gemiddeld
köken: From middel (“middle, center”) + maat (“measure”) + -ig (“-y”).
Portekizcede meia-idade, medíocre, meia-boca /meˈd͡ʒi.o.kɾi/
mediocre (ordinary: not extraordinary; not special, exceptional, or great; of medium quality)
zıt: esplêndido, excelente, excepcional, magnífico, maravilhoso
köken: Learned borrowing from Latin mediocrem (“of middle size; middling”), from medium (“middle”) + ocrem (“rugged mountain”).
Trabalhei damnadamente, e o resultado foi mediocre. Sou incapaz de saber o que se passa na alma dum anthropophago.
medium, mediocre, ordinary, mild · α coffee with medium sugar · unexaggerated
çekim: karşılaştırma μετριότερος · üstünlük μετριότερος
köken: From Ancient Greek μέτριος (métrios).
aile: μετριάζω
ένας άνδρας μετρίου αναστήματος
ένας άνθρωπος με μέτρια νοημοσύνη
Ένα μέτριο παρακαλώ!
Japonca中年, 凡人, 凡庸な, 平凡な, 庸人 /t͡ɕɨːnẽ̞ɴ/
middle age
Korece평범하다 /pʰjʌ̹ŋbʌ̹mɦa̠da̠/
average, ordinary, common, mediocre
köken: 평범(平凡) (pyeongbeom) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
평범한 제안을 한 가지 드리겠습니다.
middle-aged
çekim: karşılaştırma mer medelålders · üstünlük mest medelålders
köken: medel- + ålders
en medelålders man
Lehçemierny, niespecjalny, przeciętny, średni, w średnim wieku /ˈmjɛr.nɘ/
mediocre
çekim: karşılaştırma mierniejszy · üstünlük najmierniejszy
eş: byle jaki, taki sobie, denny, kiepski, marny, nędzny
zıt: carski, cudowny, doskonały, ekstra, konkretny, niesamowity
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *meh₁-der. Proto-Balto-Slavic *mḗˀrāˀ Proto-Slavic *mě̀ra Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *měriti Polish mierzyć Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish mierny From mierzyć + -ny.
aile: mierność, miernota
Ukraynacaаби́який, посере́дній, сере́дній, середніх літ, середнього віку
Hintçeअधेड़, औसत, औसत दर्जे का, दरमियाना, दरमियानी, बीच का /ə.d̪ʱeːɽ/
middle-aged
çekim: çoğul अधेड़ों
köken: Inherited from Prakrit *𑀅𑀤𑁆𑀥𑀯𑁂𑀟 (*addhaveḍa), from Sanskrit अर्ध (ardha, “half”) + *वेड (*veḍa) with the second term possibly related to वेला (velā, “time, occasion”). Cognate with Punjabi ਅਧੇੜ (adheṛ), Gujarati આધેડ (ādheḍ).
वह अधेड़ उम्र का आदमी बड़ी देर से किसी सायेदार पेड़ की तलाश कर रहा है।
good
çekim: karşılaştırma hääppöisempi · üstünlük hääppöisin
köken: Possibly from häävi
aile: hääppöisesti
Çekçeprůměrný /ˈpruːmɲɛrniː/
average · mediocre
eş: střední, běžný, nevalný, obvyklý, obyčejný, normální
köken: From průměr + -ný.
aile: nadprůměrný, průměrnost
Rumencemediocru /me.diˈo.kru/
mediocre
köken: Borrowed from French médiocre.
aile: mediocritate
Macarcaközepes, középkorú, középszerű /ˈkøzɛpɛʃ/
average, medium
çekim: çoğul közepesek
köken: közép + -es
közepes betűméret
Latincemediocris /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
Dancamiddelmådig /midəlmɔːdi/
mediocre, indifferent, run-of-the-mill
köken: From Middle Low German middelmātich. Compare Dutch middelmatig, German mittelmäßig and Swedish medelmåttig.
aile: middelmådighed
Norveççemiddelaldrende, middelmådig
Endonezcesetengah baya
synonym of separuh baya
çekim: karşılaştırma lebih setengah baya · üstünlük paling setengah baya
köken: From setengah + baya. Attested before 1956.
Bulgarcaна средна възраст, посре́дствен
Slovakçapriemerný, prostredný
Estoncakeskealine
Katalancamediocre (eril/dişil)
mediocre
aile: mediocrement

Etimoloji

From orta + bab.

Kelime Ailesi

ortabablaşdırmaq
ortabablaşmaq
ortabablıq