usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)
çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten
eş: meist
köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).
🔊 Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?
🔊 Ich reise gewöhnlich nach Berlin.
ordinary · mediocre, nondescript · rude, discourteous, shabby
çekim: çoğul ordinaires
eş: habituel
köken: Inherited from Old French ordinaire, borrowed from Latin ōrdinārius, from Latin ōrdō (whence French ordre) + -ārius (whence -aire).
aile: extraordinaire, ordinairement
ordinary, standard · low-quality, cheap · vulgar, common
köken: Borrowed from Latin ōrdinārius.
aile: alcalde ordinario, de ordinario, juicio ordinario, jurisdicción ordinaria, ordinariamente
feminine singular of ordinario
eş: grossolana, rozza
normal, ordinary, usual · common, accustomed · addicted
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
🔊 پست عادی
🔊 مردم عادی
🔊 امر عادی
usual, regular, normal, ordinary · simple
çekim: karşılaştırma daha adi · üstünlük ən adi
köken: Borrowed from Arabic عَادِيّ (ʕādiyy).
aile: qeyri-adi
🔊 O adi bir insan deyildi.
usual, habitual
köken: дағды (dağdy) + -лы (-ly).
diary, journal
çekim: çoğul күндөлүктөр · tamlayan күндөлүктүн
köken: From күн (kün, “day”) + -дө (-dö) + -лүк (-lük).
simple, uncomplicated · simple, ordinary, usual
köken: Derived from Persian یابانی (yābānī /yâbâni, “wildness”). Cognate with Kazakh жабайы (jabaiy), Kyrgyz жапайы (japayı, “simple; wild, not domesticated”), Uzbek yovvoyi (“wild, not domesticated”), Uyghur ياۋايى (yawayi), Turkmen ýabany, Turkish yabani.
🔊 Яңғыраған һорауҙар бик тә урынлы, тик уларға ябай ғына яуап биреп булмаҫ.
🔊 Былар ябай сәскә түгел, дарыу үләндәре.
🔊 Яңы хөкүмәткә ябай ауыл ҡатындарынан наказ – ирҙәребеҙҙе Себерҙән ҡайтарығыҙ!
everyday, commonplace, ordinary
çekim: karşılaştırma alledaagser · üstünlük meest alledaags
köken: From alle dag + -s.
normal, standard, regular · normal (perpendicular to a tangent of a curve or derivative of a surface)
eş: regular, corriqueiro, costumeiro, habitual, regular
köken: Learned borrowing from Latin normālis. By surface analysis, norma + -al.
aile: normalizar, normalmente
common, mutual, shared, joint · common, commonplace, ordinary · public
çekim: karşılaştırma κοινότερος · üstünlük κοινότερος
köken: From Ancient Greek κοινός (koinós), from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”).
aile: για το κοινό καλό, κοινή λογική, κοινός νους
🔊 κοινή πεποίθηση
🔊 κοινό συμφέρον
🔊 ο κοινός άνθρωπος
ordinary; well-known, part of the every-day routine
çekim: karşılaştırma mer ordinär · üstünlük mest ordinär
aile: ordinär differentialekvation
common, normal, ordinary, usual (not characteristic or distinguishable) · usual (obvious or typical) · usual (same as always)
çekim: karşılaştırma zwyklejszy · üstünlük najzwyklejszy
eş: zwyczajny, szary, pospolity, szablonowy, normalny, typowy
zıt: niezwykły, oryginalny, osobliwy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Indo-European *h₁ewk- Proto-Indo-European *h₁ewk-néw-ti Proto-Balto-Slavic *únˀktei Proto-Slavic *ūknǫtī Proto-Slavic *vyknǫti Proto-Slavic *sъvyknǫti Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ…
aile: zwykła większość, zwykłość
common, everyday · ordinary, normal · regular
köken: Borrowed from Classical Persian معمولی (ma'mūlī), suffixed from Arabic مَعْمُول (maʕmūl). Compare Bengali মামুলী (mamuli), Punjabi ਮਾਮੂਲੀ (māmūlī).
ordinary, usual, normal, conventional, common, trivial, standard · usual, habitual, regular · plain, ordinary, mundane (lacking adornment or ornamentation)
çekim: karşılaştırma tavallisempi · üstünlük tavallisin
zıt: epätavallinen, tavaton
köken: tapa (“habit”) + -llinen (relational adjective suffix). Possibly a calque of Swedish vanlig (derived from vana (“habit”), van (“accustomed to”)); compare also German gewöhnlich.
aile: epätavallinen, kuten tavallista, tavallisesti, tavallisuus, tavis
🔊 tavallinen uuni
🔊 Felicia leipoi leivän tavalliseen tapaan.
🔊 Tämä on tavallinen toimintatapamme.
ordinary, common, regular, usual
çekim: karşılaştırma obyčejnější · üstünlük nejobyčejnější
eş: běžný, obvyklý, normální, prostý, typický, obecný
zıt: neobyčejný
köken: Inherited from Proto-Slavic *obyčajьnъ. Equivalent to obyčej + -ný.
🔊 Jsou to prostě obyčejní lidé, kteři si jen kladou otázky.
normal
köken: Borrowed from French normal, from Latin normālis. By surface analysis, normă + -al.
🔊 Normal că mi-e foame.
tidy, neat, orderly · decent, good, fine · fair, equitable, level-headed, sensible, considerate, well-meaning, nice (towards someone: -val/-vel)
çekim: karşılaştırma rendesebb · üstünlük legrendesebb
zıt: rendetlen
köken: From rend (“order”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: rendesen, rendesség
🔊 Tiszta udvar, rendes ház
🔊 Ez egy rendes ember.
🔊 Nagyon rendes volt velem a tanár, ötöst adott, pedig legutóbb feleseltem vele.
daily, everyday, quotidian · ordinary, pedestrian
köken: Etymology tree Latin cotīdiē Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin cotīdiānus From cotīdiē + -ānus.
🔊 Cōtīdiānam refice nauseam nummīs
🔊 Lēvis drōpace tū cotīdiānō
🔊 Quō tū, quō, liber ōtiōse, tendis / cultus Sīdone nōn cotīdiāna?
plain, ordinary
köken: From slet (“plain”) + ret (“right”). Calque of German schlecht und recht (“barely”).