평균
/pʰjʌ̹ŋɡjun/
KORECE → TR
Korece "평균" kelimesi Türkçe'de averaj, cimri, ortalama, vasati anlamına gelir.
Çeviri
Genelaveraj
Genelcimri
Genelortalama
Genelvasati
Tanım
•average; mean
Diğer Dillerde
Almancaarithmetisches Mittel, Durchschnitt, Mittel, mittelmäßig, Mittelwert (eril) /ˈdʊɐ̯çʃnɪt/
average · intersection
çekim: çoğul Durchschnitte · tamlayan Durchschnittes
eş: Mittelwert, Mittel, Schnittmenge
köken: Deverbal from durchschneiden, equivalent to durch- + Schnitt.
aile: durchschnittlich, Durchschnittseinkommen
Fransızcainférieur, inférieure, moyenne, pingre, radin /ɛ̃.fe.ʁjœʁ/
lower, under · inferior · less than or equal to. ≤, ⩽
eş: inférieur ou égal
zıt: supérieur, strictement supérieur
köken: From Latin īnferior.
aile: strictement inférieur
İspanyolcamalo, media, mediocre, ni fu ni fa, promedio /ˈmalo/
bad (of bad quality) · bad (at something) · bad (in a bad state)
çekim: karşılaştırma peor · üstünlük malísimo
eş: bellaco, cruel, granuja, malvado, ruin, vil
zıt: bueno, bien, bondadoso, sano, saludable, also translated with saber bien
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)mel-? Proto-Italic *malos Latin malus Latin malum Spanish malo Inherited from Latin malus. Cognate with Ladino malo, Italian malo, Galician mao, Portuguese mau.
aile: a la mala, a mala verdad, a malas, a malas penas, alfil malo, andar en malos pasos, bola mala, culo de mal asiento, dar mala espina, dar un mal paso
El profesor era malo y no sabía dar clase.
Soy malo con los números.
Soy malo con las mujeres.
İtalyancaavaro, essere fatto per, inferiore, insignificante, media, mediocre /aˈva.ro/
mean, stingy
çekim: üstünlük avarissimo
eş: parco, parsimonioso, spilorcio, taccagno, tirchio, pidocchio
köken: From Latin avārus.
aile: avaramente
Rusçaдрянной, низкокачественный, обы́чный, предназначать, предназначить, прижимистый /drʲɪˈnːoj/
lousy, crappy
çekim: karşılaştırma (по)дрянне́е
eş: паршивый, поганый, хреновый
köken: дрянь (drjanʹ) + -но́й (-nój)
aile: дря́нно, дря́нность, дря́нненький, дря́нненько
Arapçaمُتَوَسِّط, مُعَدَّل
Felemenkçebedoelen, gemiddelde, minderwaardig /bəˈdulə(n)/
to intend, to have an aim · to mean, to intend to communicate
çekim: geçmiş bedoelden · ortaç bedoeld · şimdiki bedoelt · ulaç bedoelend
köken: From be- + doelen (“to aim”).
aile: bedoeling, bovenbedoeld, eerstbedoeld, goedbedoeld, goedbedoelend, laatstbedoeld, onbedoeld, vorenbedoeld, welbedoeld, welbedoelend
Portekizceavarento, equilibrado, inferior, mau, média, mesquinho /a.vaˈɾẽ.tu/
miserly, mean, stingy
eş: harpagão, mesquinho
zıt: esbanjador, gastador, pródigo
köken: From avaro + -ento.
Yunancaάθλιος, μέσος όρος
miserable, wretched, abject · squalid · forlorn
çekim: karşılaştırma αθλιότερος · üstünlük αθλιότερος
köken: From Ancient Greek ἄθλιος (áthlios, “prize challenger”).
to be poor at · to be inferior to; to be worse than
çekim: geçmiş 劣った
zıt: 優れる, 優る
aile: 勝るとも劣らない
彼は想像力に劣る。
我が町の活気は隣町に劣る。
İsveççegenomsnitt, medeltal, medelvärde (nötr)
average
çekim: çoğul genomsnitts · tamlayan genomsnitts
köken: Calque of German Durchschnitt, from durch + Schnitt, equivalent to genom (“through”) + snitt (“cut”). Cognate with Danish gennemsnit, Norwegian Bokmål gjennomsnitt and Norwegian Nynorsk gjennomsnitt.
aile: i genomsnitt
Lehçeprzeciętny, średnia /pʂɛˈt͡ɕɛnt.nɘ/
average, mediocre · average, typical
çekim: karşılaştırma bardziej przeciętny · üstünlük najbardziej przeciętny
eş: niepozorny, nie rzucający się w oczy, normalny, zwykły, oklepany, pospolity
köken: From przeciąć + -ny. Calque of German durchschnittlich.
aile: ponadprzeciętny, przeciętniak, przeciętność
Ukraynacaсере́днє
Hintçeकामना (dişil) /kɑːm.nɑː/
wish, desire, inclination, lust
çekim: çoğul कामनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कामना (kāmanā).
मैं उसकी सफलता की कामना करता हूँ।
Fincehuono, itara, kehno, keskiarvo, keskiluku, keskimääräinen /ˈhuo̯no/
bad, poor (of low quality, not very useful or effective; incompetent, unskilled, untalented) · bad (not suitable, fitting or appropriate) · bad, unpleasant, wicked
çekim: karşılaştırma huonompi · üstünlük huonoin
eş: ikävä, kehno, kelvoton, kurja, kusinen, kämäinen
zıt: hyvä
köken: From Proto-Finnic *hoono.
aile: huonoiten, huononlainen, huonontaa, huonosti, huonota, huonous, huonokasvuinen, huonokuntoinen, huonokuuloinen, huonolaatuinen
Tämä ruoka on huonoa.
tehdä huonoa
Minun teki huonoa katsoa, kun vaari meni huonoksi.
Çekçearitmetický průměr, průměr, průměrný (eril) /arɪtmɛtɪt͡skiː pruːmɲɛr/
arithmetic mean
çekim: çoğul aritmetické průměry · tamlayan aritmetického průměru
average, mean, medium
çekim: çoğul medii · tamlayan medii
köken: Borrowed from Latin media.
diagonal line; diameter · average (the arithmetic mean) · average (any measure of central tendency, especially any mean, the median, or the mode)
çekim: çoğul átlagok
köken: From át (“across”, adverb) + -lag (an adverb-forming suffix thought to be noun-forming, also used in pamlag (“couch”)). Originally used as a technical term in geometry. The sense average is probably a calque of German Durchschnitt. First attested in 1839. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: átlagban, átlagol, átlagos, átlagú, átlag-életszínvonal, átlagár, átlagbevétel, átlagbér, átlageloszlású, átlagember
İbraniceיֵעֵד, ממוצע, קַמְצָן (eril)
An average. · A mean.
çekim: çoğul ממוצעים
בממוצע
ממוצע חשבוני
ממוצע אריתמטי
Latincemediocris /mɛˈdi.ɔ.krɪs/
middling, moderate, medium · tolerable, ordinary, normal · mediocre, indifferent
çekim: karşılaştırma mediocrior · üstünlük medioximus
köken: From medius and maybe ocris (“rugged mountain”), as if "halfway up".
aile: mediocriculus, mediocritās, mediocriter
average, mean, arithmetic mean
çekim: çoğul gennemsnittene · tamlayan gennemsnits
köken: gennem (“through”) + snit (“cut”), probably influenced by German Durchschnitt.
Norveççegjennomsnitt, middeltall
Endonezcenilai tengah, purata, rata-rata, rata-rata hitung, rerata, rerata aritmetika /ˌnilai̯ təˈŋah/
mean (the average of a set of values in statistics) · median (the measure of central tendency)
köken: Compound of nilai + tengah.
Bulgarcaпосредствен, предназнача, предназначавам, свидлив, среден, средна стойност /ˈsrɛdɛn/
medium, central, middle · neuter
çekim: karşılaştırma сре́дни
köken: From Proto-Slavic *serdьnъ.
сре́ден род
Slovakçapriemer, priemerný
Slovencenavaden
Galiçyacaruín /ruˈiŋ/
mean, miserly, stingy · shoddy, of bad quality
köken: From ruína, or from a Vulgar Latin root *ruīnus, ultimately from Latin ruīna. Compare Portuguese ruim, Spanish ruin, Catalan roí.
As veces ruyn gadela roy boa correa
Etimoloji
Sino-Korean word from 平均, from 平 (“level”) + 均 (“leveling”)