superbo

/suˈpɛr.bo/

İTALYANCA → TR

Tanım

•proud, haughty, presumptuous · superb, magnificent

Diğer Dillerde

Almancaarrogant , eingebildet , fein , großartig , hochfahrend , hochmütig /aʁoˈɡant/

arrogant

çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten

eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig

aile: Arroganz

Fransızcaexcellent , formidable , hautain , suffisant , super /ɛk.sɛ.lɑ̃/

excellent; splendid

köken: Borrowed from Latin excellentem.

İspanyolcaaltanero , altivo , bonísimo , chachi , chanchi , fetén /altaˈneɾo/

arrogant, haughty

köken: From altano + -ero.

aile: altanería

Rusçaвеликоле́пный, высокоме́рный, высокопа́рный, вы́спренний, гордели́вый, зано́счивый

Arapçaالْمُتَعَالِي, رَائِع, عَظِيم, غِطْرِس, غِطْرِيس, مُتَعَالٍ

Farsçaبرمنش , عالی /bar.ma.ˈniʃ/

arrogant

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /⁠abar-menišn⁠/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).

aile: برمنشی, برمنشی کردن

Felemenkçeheerlijk , hooghartig , hoogmoedig , prachtig /ˈɦeːrlək/

wonderful (when referring to a sensation), great · delicious · lordly, suzerain (pertaining to a feudal lord)

çekim: karşılaştırma heerlijker · üstünlük heerlijkst

eş: plezierig, verrukkelijk, aangenaam, lekker

köken: From Middle Dutch heerlijc; compare German herrlich, West Frisian hearlik, Swedish härlig. Equivalent to heer + -lijk.

aile: heerlie, heerlijkheid, verheerlijken

Portekizcealtivo , fantástico , imodesto , ótimo , soberbo , vanglorioso /awˈt͡ʃi.vu/

high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand

köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.

aile: altivamente

Yunancaαλαζόνας , αλαζονικός, αλαζών, εξαιρετικός , υπεροπτικός (eril) /a.laˈzo.nas/

arrogant or haughty person, braggart

çekim: çoğul αλαζόνες · tamlayan αλαζόνα

eş: περήφανος, υπερόπτης, φαντασμένος, ψηλομύτης, υπερφίαλος, οιηματίας

köken: Learnedly, from the accusative singular ἀλαζόνα (alazóna) of the Ancient Greek ἀλαζών m or f (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”).

Japoncaすばらしい, 傲慢な, 凄い, 壮大な, 尊大な, 横柄な

誰もが感心するほどにすぐれている。

eş: みごと, すてき, 立派, ワンダフル

Korece거만하다 , 근사하다 , 대단하다 , 멋지다 , 훌륭하다 /ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠/

to be arrogant, to be haughty, to be overweening

köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççehögdragen , högfärdig , högmodig , jättebra , överlägsen

haughty

çekim: karşılaştırma mer högdragen · üstünlük mest högdragen

Lehçeświetny , wspaniały , wyniosły , zarozumiały /ˈɕfjɛt.nɘ/

great, fantastic, splendid, excellent

çekim: karşılaştırma świetniejszy · üstünlük najświetniejszy

eş: wspaniały, znakomity, cudowny, super

köken: From światło + -ny, originally meaning "shining". Doublet of świetlny.

aile: świetnie, świetność

Ukraynacaбундю́чний, гонори́стий, гордови́тий, гордува́тий, зарозумі́лий, згі́рдливий

Hintçeअभिमानी , अहंकारी , घमंडी , दंभी /ə.bʱɪ.mɑː.niː/

arrogant, prideful

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमानिन् (abhimānin).

Finceerinomainen, erittäin hyvä, kopea , koppava , loistava , mahtaileva /ˈerinˌomɑi̯nen/

excellent, outstanding, first-rate, exquisite · strange, odd, peculiar

çekim: karşılaştırma erinomaisempi · üstünlük erinomaisin

köken: erin (genitive) + omainen

aile: erinomaisesti, erinomaisuus

Anja Pohjola on erinomainen suomalainen näyttelijä.

Çekçenadutý, povýšenecký, povýšený , pyšný , skvělý /ˈnadutiː/

haughty, conceited

çekim: karşılaştırma nadutější · üstünlük nejnadutější

köken: From nadut + -ý.

aile: nadutec

Rumencefoarte bun, mândru , minunat , superb /ˈmɨn.dru/

proud, haughty

çekim: çoğul mândri · tamlayan mândrului

zıt: modest, simplu

köken: Borrowed from Old Church Slavonic мѫдръ (mǫdrŭ, “wise”), from Proto-Slavic *mǫdrъ, ultimately from Proto-Indo-European *mondʰh₁ros, from *men(s)dʰh₁- + *-rós. Compare Polish mądry, Russian мудрый (mudryj).

aile: mândrețe, mândrie, mândri

Macarcabeképzelt , dölyfös, fennhéjázó, fölényes, gőgös , nagyképű /ˈbɛkeːbzɛlt/

conceited, self-important (having an excessively favorable opinion of one's abilities, appearance)

çekim: karşılaştırma beképzeltebb · üstünlük legbeképzeltebb

köken: Calque of German eingebildet

İbraniceיָהִיר, נהדר , נפלא, שַׁחְצָן

great, wonderful · beautiful, lovely

köken: From the Hebrew root הדר (H-D-R, “to adorn, to honor”), the Niphal verbal form being נֶהֱדָר (nehedár, “to be honored”).

Latincegrandis , magnus , superbus /ˈɡran.dɪs/

full-grown, grown up · large, great, grand, lofty, big · powerful

çekim: karşılaştırma grandior · üstünlük grandissimus

zıt: parvus

köken: From Proto-Italic *grandis, of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *gʰer- (“to rub, to grind”), and connected to Proto-Germanic *grautaz (“big in size, coarse, coarse grained”) (whence English great). A different etymology, favored by Pokorny, derives the word from Proto-Indo-European *gʷʰrendʰ- (“to swell”), and connects the word to Ancient Greek βρένθος (brénthos,…

aile: grandēscō, grandiculus, grandiō, granditās, granditer

Dancaalle tiders , fantastisk , fed , skøn

great, good

köken: Compare Norwegian Bokmål alle tiders, Norwegian Nynorsk alle tiders and Swedish alla tiders.

Du er alle tiders

I Ældre Sagen vil vi gerne inspirere til, at danske boliger bliver omdannet til alle tiders boliger.

Norveççehøyferdig, kjempebra, ovenpå

Vietnamcatuyệt , tuyệt vời , vĩ đại /twiət̚˧˨ʔ/

to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme

köken: Sino-Vietnamese word from 絕.

aile: bất tuyệt, cự tuyệt, diễm tuyệt, đoạn tuyệt, trác tuyệt, tuyệt bản, tuyệt bút, tuyệt chủng, tuyệt cú, tuyệt diệt

Bulgarcaвисокоме́рен, гордел́ив, надме́нен, отли́чен, чуде́сен