Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

suffisant

/sy.fi.zɑ̃/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "suffisant" kelimesi Türkçe'de kibirli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkibirli

Tanım

•sufficient; enough · sufficient · smug, vain, self-righteous

Diğer Dillerde

Almancaarrogant , blasiert , dreist , eitel , elitär , forsch /aʁoˈɡant/

arrogant

çekim: karşılaştırma arroganter · üstünlük am arrogantesten

eş: anmaßend, eingebildet, herablassend, hochnäsig, hochmütig, selbstgefällig

aile: Arroganz

İspanyolcaaltanero , altivo , bravucón , chulo , creído , farruco /altaˈneɾo/

arrogant, haughty

köken: From altano + -ero.

aile: altanería

İtalyancaalbagioso , altero , altezzoso , arrogante , autocompiaciuto , compiaciuto /al.baˈd͡ʒo.zo/

haughty

köken: From albagia + -oso.

Rusçaвысокоме́рный , высокопа́рный , вы́спренний , гордели́вый , де́рзкий , зано́счивый

Arapçaالْمُتَعَالِي , غِطْرِس , غِطْرِيس , مُتَعَالٍ , مُتَعَصِّب , مُتَغَطْرِس

Farsçaبرمنش , گستاخ /bar.ma.ˈniʃ/

arrogant

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄lmynšn' /⁠abar-menišn⁠/, “proud, haughty”). By surface analysis, بر (bar, “superior”) + منش (maniš /maneš, “character”).

aile: برمنشی, برمنشی کردن

Felemenkçehooghartig , hoogmoedig , makkelijk , overmoedig , preuts , puriteins

haughty, supercilious

çekim: karşılaştırma hooghartiger · üstünlük hooghartigst

köken: From hoog + hart + -ig. Compare Gothic 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (hauhhairts).

Portekizcealtivo , arrogante , complacente , convencido , imodesto , presunçoso /awˈt͡ʃi.vu/

high, elevated · arrogant, haughty (arrogantly proud) · noble, grand

köken: From alto + -ivo or borrowed from Spanish altivo.

aile: altivamente

Yunancaαλαζόνας , αλαζονικός , αλαζών , αναιδής , αυτάρεσκος , εφησυχασμένος (eril) /a.laˈzo.nas/

arrogant or haughty person, braggart

çekim: çoğul αλαζόνες · tamlayan αλαζόνα

eş: περήφανος, υπερόπτης, φαντασμένος, ψηλομύτης, υπερφίαλος, οιηματίας

köken: Learnedly, from the accusative singular ἀλαζόνα (alazóna) of the Ancient Greek ἀλαζών m or f (alazṓn, “vagrant; charlatan; pretentious”).

Japonca傲慢な , 尊大な , 横柄な , 独り善がり , 自己満足する , 調子に乗る /çi̥to̞ɾʲijo̞ɡa̠ɾʲi/

self-centered, self-righteous, smug

Korece거만하다 /ˈkɘ(ː)ma̠nɦa̠da̠/

to be arrogant, to be haughty, to be overweening

köken: 거만(倨慢) (geoman) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeegenkär , högdragen , högfärdig , högmodig , kaxig , mallig

conceited

çekim: karşılaştırma mer egenkär · üstünlük mest egenkär

köken: egen (“own”) + kär (“loving”)

Lehçeirytująco zadowolony z siebie , próżny , wyniosły , zadowolony z siebie , zarozumiały , zuchwały /ˈpruʐ.nɘ/

vain, vainglorious · empty, void · fruitless, futile, unavailing

çekim: karşılaştırma bardziej próżny · üstünlük najbardziej próżny

eş: górnochciwy, niewypełniony, pusty, daremny, bezcelowy, bezowocny

zıt: nienadaremny, owocny, skuteczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Inherited from Old Polish prózny.

aile: na próżno, próżnia, próżność, opróżniać, opróżnić, próżnować

Ukraynacaбундю́чний , гонори́стий , гордови́тий , гордува́тий , зарозумі́лий , згі́рдливий

Hintçeअभिमानी , अहंकारी , घमंडी , दंभी /ə.bʱɪ.mɑː.niː/

arrogant, prideful

köken: Borrowed from Sanskrit अभिमानिन् (abhimānin).

Finceitsekäs (egotistic), itserakas , itseriittoinen , itsetyytyväinen , kopea , koppava /ˈitse(ˣ)ˌrɑkɑs/

conceited (having an excessively favorable opinion of oneself)

çekim: karşılaştırma itserakkaampi · üstünlük itserakkain

köken: itse + rakas. First attested in Carl Helenius: Suomalainen ja ruozalainen sanakirja ("Finnish and Swedish Dictionary", 1838).

aile: itserakkaasti, itserakkaus

Çekçearogantní , domýšlivý , drzý , nadutý , nafoukaný , namyšlený /ˈaroɡantɲiː/

arrogant