rivestimento
/ri.ves.tiˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "rivestimento" kelimesi Türkçe'de astar anlamına gelir.
Çeviri
Genelastar
Çekim Tablosu
çoğulrivestimenti
Tanım
•covering · coating, casing, veneer
Diğer Dillerde
AlmancaBeschichtung, Futter, Hülle (dişil) /ˌbəˈʃɪçtʊŋ/
coating (process) · lamination
çekim: çoğul Beschichtungen · tamlayan Beschichtungen
eş: Beschichten
köken: From beschichten + -ung.
Fransızcacouche, doublure, garniture, revêtement (dişil) /kuʃ/
bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)
çekim: çoğul couches
köken: Deverbal from coucher.
aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche
partager sa couche avec quelqu'un
Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.
cover, covering, casing, lid, shroud · cover, jacket (of a book) · envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)
çekim: çoğul cubiertas
eş: cobertura, tapa, portada, carátula, sobre, tejado
köken: See cubierto.
Se va a volar mi cubierta si nos ven juntos.
Rusçaподкла́дка, слой, футля́р /sɫoj/
layer · stratum · coat, coating (of paint, etc.)
çekim: çoğul слои́ · tamlayan сло́я
eş: страта, страта
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъlojь. Cognate with слить (slitʹ).
aile: слои́ть
Arapçaبِطَانَة
a village in Reusel-De Mierden, North Brabant, Netherlands
çekim: çoğul hulsels
eş: bedekking, omhulsel
köken: First attested as hulislaum in 710. Compound of Old Dutch hulis (“holly, Ilex aquifolium”) and the dative plural form of lo (“light forest”).
aile: Hulselnaar, Hulsels
Portekizcecobertura, demão, forro, mão, revestimento (dişil) /ko.beʁˈtu.ɾɐ/
the act of covering something · cover (anything which covers other things) · penthouse (apartment on the top floor of a building)
çekim: çoğul coberturas
köken: From Old Galician-Portuguese cobertura, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Vi a cobertura do campo pela neve.
A cobertura da caixa é resistente.
Quem tem dinheiro prefere morar na cobertura.
αυτό με το οποίο γίνεται κάποια επικάλυψη
coating
çekim: geçmiş コーティングした
köken: Borrowed from English coating.
Korece내벽, 안감
feed, fodder (food given to domestic animals)
çekim: çoğul foders · tamlayan foders
köken: From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
case (container for a collection of items packaged together)
köken: Borrowed from French étui, from Middle French étui, from Old French estui.
Ukraynacaпідкла́дка
Fincekotelo, peittää, pinnoite, pinta, sisäpinnoitus, sisäpinta /ˈkotelo/
case, box (to contain an item) · case, casing, housing, enclosure · pupa (insect in the development stage between larva and adult)
çekim: çoğul kotelot · tamlayan kotelon
köken: kota + -(e)lo, originally a dialectal word taken into use in the literary language.
aile: koteloida, koteloitua, asekotelo, avainkotelo, banaanikotelo, helmakotelo, hyönteiskotelo, itiökotelo, kaasuläppäkotelo, kainalokotelo
silmälasikotelo
pakkauskotelo
viulukotelo
Çekçenátěr, podšívka, výstelka (eril) /ˈnaːcɛr/
coating, coat · paint · beating, defeat
çekim: çoğul nátěry · tamlayan nátěru
köken: Deverbal from natřít.
nátěr na dřevo
Rumenceacoperire (dişil)
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççefôr, hylster
Bulgarcaкутия, облицовка, подплата, покри́тие (dişil) /koˈtijɐ/
box, case (container with a flat base and sides) · can, tin
çekim: çoğul кути́и
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قوطی (kutu, kutı) (extended with the suffix -ия (-ija)), ultimately from Greek κουτί (koutí).
карто́нена кути́я
кибри́тена кути́йка
по́щенска кути́я
Slovakçapuzdro (nötr) /puzdrɔ/
coffer (small chest used to store valuables)
köken: Inherited from Old Slovak puzdro, from Proto-Slavic *puzdro.
covering, act of covering · cover · cover-up
çekim: çoğul cobertures
köken: Inherited from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Galiçyacaestoxo (eril) /esˈtoʃo/
case · box (compartment of an item of furniture) · compartment inside a chest or bin
çekim: çoğul estoxos
köken: Attested since circa 1300 (estojo). Probably a deverbal from estoxar, from Late Latin *studiare (“to keep”), from studium; alternatively borrowed from Old Occitan estug. Cognate with Portuguese estojo, Asturian estoyo, Spanish estuche.
Baskçaforru
mantle, cloak · covering · curtain
çekim: çoğul brait · tamlayan brait
köken: From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *brattos (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *brattinyos).
aile: aerbhrat, brat allais, brat altóra, brat Bhríde, brat boird, brat brád, brat bróin, brat cinn, brat deataigh, brat dín
Ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chonlú.
Arnavutçaastar (eril)
lining (as of a garment)
çekim: çoğul astare
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آستار (astar), from Classical Persian آستر (āstar).
Etimoloji
From rivestire + -mento.