pinta
/ˈpintɑ/
FINCE → TR
Fince "pinta" kelimesi Türkçe'de yüzey anlamına gelir.
Çeviri
Genelyüzey
Çekim Tablosu
çoğulpinnat
tamlayanpinnan
Tanım
•surface (top side of something; outer hull of a tangible object)
Diğer Dillerde
Almancaauftauchen, Belag, Beschichtung, Fläche, Oberfläche, Schicht /ˈʔaʊ̯ftaʊ̯χn̩/
to come up (of a subject or name in conversation, a difficulty in a project, etc.) · to turn up, to appear (in media, at some location, in some period of time, among a group of similar things, etc.) · to surface (from underwater)
çekim: geçmiş tauchte auf · ortaç aufgetaucht · şimdiki taucht auf · ulaç auftauchend
eş: Erscheinen, Kommen
zıt: abtauchen
köken: auf- + tauchen
aile: wiederauftauchen
Die Frage tauchte nicht auf, als ich mit ihr redete.
Videos der mysteriösen Frau tauchten vor ein paar Tagen im Internet auf.
Solche Vorfälle werden in der Regel nicht gemeldet und tauchen nicht in der Kriminalitätsstatistik auf.
Fransızcacouche, face, faire surface, surface (dişil) /kuʃ/
bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)
çekim: çoğul couches
köken: Deverbal from coucher.
aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche
partager sa couche avec quelqu'un
Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.
İspanyolcacubierta, faz, frente, haz, paramento, subir a la superficie (dişil) /kuˈbjeɾta/
cover, covering, casing, lid, shroud · cover, jacket (of a book) · envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)
çekim: çoğul cubiertas
eş: cobertura, tapa, portada, carátula, sobre, tejado
köken: See cubierto.
Se va a volar mi cubierta si nos ven juntos.
İtalyancaemergere, rivestimento, superficie, venire a galla /eˈmɛr.d͡ʒe.re/
to emerge, come out, surface, appear
çekim: geçmiş emèrso · ortaç emèrso · şimdiki emèrge · ulaç emergènte
eş: affiorare, galleggiare, sporgere, spuntare, venire a galla, distinguersi
köken: From Latin ēmergere.
aile: emergente, emergenza, emersione, emerso
Rusçaвсплыва́ть, плакирова́ние, плакиро́вка, поверхность, пове́рхность, слой (dişil) /pɐˈvʲerxnəsʲtʲ/
surface, face
çekim: çoğul пове́рхности · tamlayan пове́рхности
köken: From пове́рх (povérx) + -ность (-nostʹ).
Спустя́ шесть часо́в ста́нция-ро́бот доложи́ла соста́в во́здуха, температу́ру, давле́ние и про́чие усло́вия на пове́рхности по́чвы.
Arapçaسَطْح, طفا إلى السطح
face, cheek · surface
çekim: çoğul беттер · tamlayan беттің
köken: From Proto-Turkic *bēt (“face; page”). Cognate with Bashkir бит (bit, “face; page”), Uyghur بەت (bet, “face; page”), etc.
aile: беттеу, беттеуші, беттік
Uygurcaبەت
surface · page · plate
çekim: çoğul بەتلەر
köken: From Proto-Turkic *bĕt (“face; page”). Cognate with Kazakh бет (bet, “face; page”), Bashkir бит (bit, “face; page”).
ياغاچ بەتى
Felemenkçeaan de oppervlakte brengen, boven water komen, buitenzijde, laag, opduiken, oppervlak
die kant die buiten ligt
eş: buitenzij
Portekizcecobertura, demão, mão, superfície (dişil) /ko.beʁˈtu.ɾɐ/
the act of covering something · cover (anything which covers other things) · penthouse (apartment on the top floor of a building)
çekim: çoğul coberturas
köken: From Old Galician-Portuguese cobertura, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Vi a cobertura do campo pela neve.
A cobertura da caixa é resistente.
Quem tem dinheiro prefere morar na cobertura.
Yunancaαναδύομαι, επικάλυμμα, επιφάνεια, επίχρισμα, καλύπτω, στρώση /a.naˈði.o.me/
to surface, emerge, rise to the surface · to rise from obscurity
çekim: geçmiş αναδύθηκα · şimdiki αναδύεται · ulaç αναδυόμενος
zıt: καταδύομαι
köken: From Ancient Greek ᾰ̓νᾰδύομαι, middle voice of ᾰ̓νᾰδύω (“surface”). Morphologically, from ανα- (“re-”) + δύομαι, passive of δύω (“sink, plunge”).
coating
çekim: geçmiş コーティングした
köken: Borrowed from English coating.
something that envelops something (forming an outermost layer), sometimes for protection; a casing, a housing, an envelope, etc.
çekim: çoğul höljen · tamlayan höljes
kulans hölje
Cykellåset består av en kedja innesluten i ett tjockt plasthölje
korvskinn är ett hölje
Lehçepowierzchnia, warstwa (dişil) /pɔˈvjɛʂx.ɲa/
surface (overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid) · area, surface area (measure of the extent of a surface) · surface (outward or external appearance)
çekim: çoğul powierzchnie · tamlayan powierzchni
eş: pole powierzchni, powierzchowność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Old Polish po Polish po Proto-Indo-European *wers-der. Proto-Balto-Slavic *wíršus Proto-Slavic *vь̃rxъ Old Polish wierzch Polish wierzch Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Old Polish -ni Polish -ni univ. Polish powierzchni…
aile: utrzymać się na powierzchni, utrzymywać się na powierzchni, wypłynąć na powierzchnię, wypływać na powierzchnię, zmieść z powierzchni ziemi, zmiatać z powierzchni ziemi, zniknąć z powierzchni ziemi, znikać z powierzchni ziemi
Ukraynacaповерхня, пове́рхня (dişil) /pɔˈʋɛrxnʲɐ/
surface, overside
çekim: çoğul пове́рхні · tamlayan пове́рхні
Hintçeतल (eril) /t̪əl/
bottom · level (also धरातल (dharātal)) · storey, floor (of a building)
çekim: çoğul तलों
köken: Inherited from Sanskrit तल (tala). Cognate with Marathi तळ (taḷ).
पोत समुद्र का तल पर है।
मैं वही तल पर हूँ।
मैं प्रथम तल पर रहता हूँ।
coating, coat · paint · beating, defeat
çekim: çoğul nátěry · tamlayan nátěru
köken: Deverbal from natřít.
nátěr na dřevo
Rumencesuprafață (dişil)
surface · area
çekim: çoğul suprafețe · tamlayan suprafațe
köken: From supra- + față. Calque of French surface.
Macarcabeburkol, bevonat, burkol, előbukkan, felbukkan, felmerül /ˈburkol/
to wrap, envelop (to enclose someone or something completely in any flexible, thin material such as fabric or paper) · to pave, surface (a road), tile, cover (to cover something with solid covering) · to wrap (to conceal real feelings, thoughts by enveloping them in a false representation)
çekim: geçmiş burkoltak
köken: burok (“shell”) + -ol (verb-forming suffix)
aile: burkolat, burkolatlan, burkolás, burkolgat, burkolható, burkoló, burkolódzik, burkolózik, burkolt, burkoltat
Latincesuperficiēs
Dancaflade, lag, overflade, yderside (nötr) /ˈflæːðə/
a flat, surface (outer, flat or curved side of something) · a plane · the entirety of radio or television programs broadcast by a particular channel (within a particular period of time)
çekim: çoğul flader · tamlayan flades
köken: Derived from the adjective flad.
aile: aftenflade, berøringsflade, billedflade, brudflade, flademål, grundflade, havflade, hedeflade, håndflade, kontaktflade
Norveççedekke, overflate, side
Endonezcepermukaan /pərmuˈkaan/
surface (the overside or up-side of a flat object such as a table, or of a liquid)
çekim: çoğul permukaan-permukaan
köken: Affixed muka + per- -an.
Aku suka menatapi cerminan diriku di atas permukaan air.
Bulgarcaповъ́рхност, показвам се на повърхността, покри́тие, фаса́да
Etimoloji
From Proto-Finnic *pinta (compare Estonian pind), probably borrowed from Proto-Germanic *spindaz (compare Old English spind, Dutch spint (spinthout)).