cobertura

/ko.beʁˈtu.ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulcoberturas

Tanım

•the act of covering something · cover (anything which covers other things) · penthouse (apartment on the top floor of a building)

Diğer Dillerde

AlmancaAbdeckung , Beschichtung , Dachwohnung , Penthouse , Überdeckung (dişil) /ˈapˌdɛkʊŋ/

cover, covering · coverage

çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen

köken: From abdecken + -ung.

Fransızcaattique , couche , couverture , expulser , penthouse (eril/dişil) /a.tik/

Attica (a region of Greece)

çekim: çoğul attiques

İspanyolcaático , cobertura , cubierta , funda , tanda , tonga (eril) /ˈatiko/

penthouse, loft, attic

çekim: çoğul áticos

köken: Borrowed from Latin Atticus, from Ancient Greek Ἀττικός (Attikós).

aile: sobreático

İtalyancaattico , copertura , guaina , rivestimento (eril) /ˈat.ti.ko/

attic, loft · penthouse

çekim: çoğul attici

eş: frontone

aile: atticamente

Rusçaвы́пнуть, зо́на де́йствия, надстро́йка, охва́т, пентха́ус, покры́тие

Arapçaتَغْطِيَة

Farsçaپنتهاوس

Felemenkçeafranselen, beschermhuls, buitengooien , dakappartement , dekking, eruitgooien /ˈɑfrɑnsələ(n)/

to beat up

çekim: geçmiş ranselden af · ortaç afgeranseld · şimdiki ranselt af · ulaç afranselend

köken: From af + ranselen.

aile: afranseling

Yunancaεπικάλυμμα , επίχρισμα , καλύπτω , ρετιρέ , στρώση

αυτό με το οποίο γίνεται κάποια επικάλυψη

Japoncaコーティング , ペントハウス , 塗装 /ko̞ːtʲĩŋɡɯ̟/

coating

çekim: geçmiş コーティングした

köken: Borrowed from English coating.

Korece덮는 범위, 보도, 펜트하우스 /ˈpo̞(ː)do̞/

news coverage; journalistic report; reporting

köken: Sino-Korean word from 報道.

aile: 보도계(報道界), 보도국(報道局), 보도부(報道部), 보도원(報道員)

İsveççehölje , lager, övertäckning, sparka , täcka , täcke (nötr)

something that envelops something (forming an outermost layer), sometimes for protection; a casing, a housing, an envelope, etc.

çekim: çoğul höljen · tamlayan höljes

kulans hölje

Cykellåset består av en kedja innesluten i ett tjockt plasthölje

korvskinn är ett hölje

Lehçewarstwa (dişil) /ˈvar.stfa/

layer, ply; coat; film; coating (single thickness of some material covering a surface) · layer (item of clothing worn under or over another) · stratum (class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status)

çekim: çoğul warstwy · tamlayan warstwy

eş: klasa, stan

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert-der. Proto-Slavic *vьrstva Polish warstwa Inherited from Proto-Slavic *vьrstva. First attested in the 16th century. Doublet of warsta, wersta, and wiorsta.

aile: warstwowy, dwuwarstwowiec, trójwarstwowiec, warstwa kulturowa, warstwa osadnicza, nawarstwić, nawarstwiać, rozwarstwić, rozwarstwiać

Finceheittää ulos , kattavuus , kattohuoneisto , laajuus , peite , peittää

to kick out, eject, expel, throw out (to remove from a location)

çekim: geçmiş ulos heittänyt · şimdiki heittäisi ulos · ulaç ulos heittävä

köken: heittää (“to throw”) ulos (“out”)

Minut heitettiin ulos, koska söin sisällä.

Çekçenátěr , pokrytí (eril) /ˈnaːcɛr/

coating, coat · paint · beating, defeat

çekim: çoğul nátěry · tamlayan nátěru

köken: Deverbal from natřít.

nátěr na dřevo

Rumenceacoperire (dişil)

covering

çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri

köken: From acoperi + -re.

Macarcafedés, kiterjedés /ˈkitɛrjɛdeːʃ/

extension, expansion, dimension, extent, scope

çekim: çoğul kiterjedések

köken: From kiterjed (“to extend”) + -és (noun-forming suffix).

aile: kiterjedésű

Dancalag /laːˀɣ/

layer, coat (a coherent mass spread on the top or on the outside of something else) · class, stratum (class of society with similar status) · stratum (layer of sedimentary rock)

çekim: çoğul lagene · tamlayan lags

köken: From Old Norse lag, from Proto-Germanic *lagą. Doublet of lav (“guild”) and lov (“law”).

Norveççedekke, dekning

Endonezcegriya tawang , rumah atap

penthouse (apartment or suite on the top floor of a tall building)

çekim: çoğul griya-griya tawang

köken: Compound of griya + tawang.

Vietnamca(độ) bao phủ

Bulgarcaизхвърлям, обсег, обхват, пентхаус, покри́тие

Katalancaàtic , cobertura , colomar (eril) /ˈa.tik/

Attic

çekim: çoğul àtics

Galcecot , côt , penty (dişil) /kɔt/

coat

çekim: çoğul cotiau

köken: From English coat.

aile: cot law

İrlandacabrat , cóta , díonteach (eril) /bˠɾˠɑt̪ˠ/

mantle, cloak · covering · curtain

çekim: çoğul brait · tamlayan brait

köken: From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *brattos (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *brattinyos).

aile: aerbhrat, brat allais, brat altóra, brat Bhríde, brat boird, brat brád, brat bróin, brat cinn, brat deataigh, brat dín

Ná leath do bhrat ach mar is féidir leat a chonlú.

İzlandacaþakhýsi, þakíbúð

Ermeniceծածկույթ /t͡sɑt͡sˈkujtʰ/

coating; surface; layer · cover; mantle; mask; veil · coverage

çekim: çoğul ծածկույթներ

eş: ծածկ, ծածկոց

köken: From Old Armenian ծածկոյթ (cackoytʻ), from ծածուկ (cacuk) + -ոյթ (-oytʻ).

Gürcüceდაფარვა , პენტჰაუსი /d̥äpʰäɾʷä/

verbal noun of დაფარავს (daparavs)

çekim: çoğul დაფარვები · tamlayan დაფარვის

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese cobertura, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.