acoperire

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "acoperire" kelimesi Türkçe'de astar, tebdili kıyafet anlamına gelir.

Çeviri

Genelastar

Geneltebdili kıyafet

Çekim Tablosu

çoğulacoperiri

tamlayanacoperiri

Tanım

•covering

Diğer Dillerde

AlmancaAbdeckung , Futter , Tarnung , Verkleidung (dişil) /ˈapˌdɛkʊŋ/

cover, covering · coverage

çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen

köken: From abdecken + -ung.

Fransızcacouverture , déguisement , doublure , garniture , revêtement (dişil) /ku.vɛʁ.tyʁ/

blanket · coverage · cover, covering

çekim: çoğul couvertures

eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection

köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.

aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi

İspanyolcacobertura , disfraz , forro (dişil) /kobeɾˈtuɾa/

cover (anything which covers other things) · coverage (the amount by which something or someone is covered) · coverage, reception, signal (the extent to which a television radio or internet signal reaches)

çekim: çoğul coberturas

köken: Inherited from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.

aile: cultivo de cobertura

Coahuila y Chihuahua registraron apenas un 30% en la cobertura de esa inmunización.

İtalyancacamuffamento , fodera , mascheramento , rivestimento , travestimento (eril) /ka.muf.faˈmen.to/

disguise, camouflage

çekim: çoğul camuffamenti

köken: From camuffare + -mento.

Rusçaзо́на де́йствия, маскиро́вка, охва́т, подкла́дка, покры́тие

Arapçaبِطَانَة, تَغْطِيَة, تَنَكُّر

Felemenkçedekking , mom , vermomming , voering (dişil) /ˈdɛ.kɪŋ/

cover · mating (of animals) · coverage

çekim: çoğul dekkingen

köken: From Middle Dutch deckinge. Equivalent to dekken + -ing.

aile: dekkingsgraad

Portekizcecobertura , disfarce , forro , revestimento (dişil) /ko.beʁˈtu.ɾɐ/

the act of covering something · cover (anything which covers other things) · penthouse (apartment on the top floor of a building)

çekim: çoğul coberturas

köken: From Old Galician-Portuguese cobertura, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.

Vi a cobertura do campo pela neve.

A cobertura da caixa é resistente.

Quem tem dinheiro prefere morar na cobertura.

Yunancaφόδρα (dişil) /ˈfo.ðɾa/

lining, inner coating

çekim: çoğul φόδρες · tamlayan φόδρας

köken: Borrowed from Venetan fodra, itself a loan tracing back to Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard”). Doublet of φούτερ (foúter), borrowed directly from Germanic, which has come to mean “sweatshirt”.

Japonca変装 , 裏地 /hẽ̞ɰ̃so̞ː/

the act of disguising oneself · a disguise

çekim: geçmiş 変装した

Korece내벽, 덮는 범위, 변장, 보도, 안감 /ˈpo̞(ː)do̞/

news coverage; journalistic report; reporting

köken: Sino-Korean word from 報道.

aile: 보도계(報道界), 보도국(報道局), 보도부(報道部), 보도원(報道員)

İsveççefoder , förklädnad (nötr)

feed, fodder (food given to domestic animals)

çekim: çoğul foders · tamlayan foders

köken: From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).

Lehçekamuflaż , okładzina , podszewka , przebranie , wkładka , wyściółka (eril) /kaˈmu.flaʂ/

camouflage (disguise) · camouflage (act of disguising)

çekim: çoğul kamuflaże · tamlayan kamuflażu

köken: Etymology tree French camouflagebor. Polish kamuflaż Borrowed from French camouflage.

aile: kamuflażowy, kamuflować, zakamuflować

Ukraynacaпідкла́дка

Hintçeभेस (eril) /bʱeːs/

appearance · likeness, resemblance · air, manner, dress

çekim: çoğul भेसों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀯𑁂𑀲 (vesa), from Sanskrit वेष (veṣa), with influence from Prakrit 𑀪𑁂𑀅 (bhea), from Sanskrit भेद (bheda, “distinction”). The Sanskrit word is from Proto-Indo-Aryan *wáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *wáyšas, from Proto-Indo-European *wéys-os, from *weys-.

उसका भेस

Fincekattavuus , laajuus, sisäpinnoitus, sisäpinta , valeasu , valepuku /ˈkɑtːɑʋuːs/

coverage, comprehensiveness

çekim: çoğul kattavuudet · tamlayan kattavuuden

köken: kattava + -uus

aile: kattavuuskerroin, rokotekattavuus, rokotuskattavuus

Çekçemaska , podšívka , pokrytí, přestrojení, převlek , výstelka (dişil) /ˈmaska/

mask (cover for the face)

çekim: çoğul masky · tamlayan masky

eş: škraboška, převlek, přestrojení, maškarní, kostým, maškara

köken: Borrowed from French masque, from Italian maschera, from Medieval Latin masca.

aile: posmrtná maska

lidé v maskách

Macarcaálruha , bélés , kiterjedés /ˈaːrːuɦɒ/

disguise

çekim: çoğul álruhák

köken: ál- + ruha

İbraniceתַּחְפֹּשֶׂת

Dancafor, forklædning /ˈfoˀɐ̯/

lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)

çekim: çoğul forene · tamlayan fors

köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).

Norveççedekke, dekning, fôr, forkledning

Vietnamca(độ) bao phủ

Bulgarcaдегизиране, облицовка, обсег, обхват, подплата (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/

facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)

çekim: çoğul облицо́вки

köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).

външна/вътрешна облицовка

защитна облицовка

Katalancadisfressa , folre (dişil) /disˈfɾə.sə/

disguise, costume

çekim: çoğul disfresses

köken: Deverbal from disfressar.

Galiçyacadisfrace

Baskçaforru

Galceleinin

İrlandacalíneáil

Etimoloji

From acoperi + -re.