folre
/ˈfɔl.rə/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "folre" kelimesi Türkçe'de astar anlamına gelir.
Çeviri
Genelastar
Çekim Tablosu
çoğulfolres
Tanım
•sheath · lining · cover, facing
Diğer Dillerde
einfaches Kleid, das an Hüfte und Taille eng geschnitten ist, ärmelloses ist oder nur kurze Ärmel hat und über dem Knie endet
eş: Schlauchkleid
Fransızcadoublure, fourreau, garniture, revêtement, robe fourreau (dişil) /du.blyʁ/
lining · understudy · body double, stand-in; stuntman
çekim: çoğul doublures
eş: doublage
köken: From doubler + -ure.
İspanyolcaforro (eril) /ˈforo/
lining · dust jacket · condom
çekim: çoğul forros
eş: acordeón, soplete, torpedo, cacho, follón, tete
köken: Deverbal from forrar.
aile: forro polar, ni por el forro
forro pinchado
İtalyancafodera, rivestimento (dişil) /ˈfɔ.de.ra/
lining (of clothes) · dust jacket · cover (for furniture)
çekim: çoğul fodere
eş: astuccio, contenitore, copertina, copertura, custodia, guscio
köken: From fodero.
aile: foderare
Rusçaподкла́дка
Arapçaبِطَانَة
Felemenkçevoering (dişil) /ˈvu.rɪŋ/
lining of a garment, underlay
çekim: çoğul voeringen
eş: binnenbekleding
köken: From voeren + -ing.
aile: binnenvoering
Portekizceforro, revestimento (eril) /ˈfo.ʁu/
lining · drop ceiling (secondary ceiling, hung below the structural ceiling) · an individual tile or plank of a drop ceiling
çekim: çoğul forros
köken: Borrowed from Old French feurre, from Frankish *fodar, from Proto-Germanic *fōdrą, from Proto-Indo-European *pātróm (“food”).
aile: aforrar
Yunancaφόδρα (dişil) /ˈfo.ðɾa/
lining, inner coating
çekim: çoğul φόδρες · tamlayan φόδρας
köken: Borrowed from Venetan fodra, itself a loan tracing back to Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard”). Doublet of φούτερ (foúter), borrowed directly from Germanic, which has come to mean “sweatshirt”.
Japonca裏地
衣服の裏につける布地。
Korece내벽, 안감
feed, fodder (food given to domestic animals)
çekim: çoğul foders · tamlayan foders
köken: From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
Lehçeokładzina, podszewka, wkładka, wyściółka (dişil) /ɔ.kwaˈd͡ʑi.na/
cladding, lining, facing, liner, paneling (layer of material that covers another either for decoration or protection) · wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls · book cover
çekim: çoğul okładziny · tamlayan okładziny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish okładać…
aile: okładzinowy
Ukraynacaпідкла́дка
Fincekotelomekko, sisäpinnoitus, sisäpinta, vuoraus, vuori /ˈkoteloˌmekːo/
sheath, sheath dress
çekim: çoğul kotelomekot · tamlayan kotelomekon
köken: kotelo + mekko
Çekçepodšívka, výstelka
vnitřní, všitá část oděvu nebo boty, která zvyšuje izolační schopnost nebo změkčuje kontakt s nižší vrstvou oblečení nebo přímo s pokožkou
Rumenceacoperire (dişil)
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
Macarcabélés /ˈbeːleːʃ/
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
Dancafor /ˈfoˀɐ̯/
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççefôr
Bulgarcaоблицовка, подплата (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Baskçaforru
Galceleinin
İrlandacalíneáil
Arnavutçaastar (eril)
lining (as of a garment)
çekim: çoğul astare
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آستار (astar), from Classical Persian آستر (āstar).
Yidişאונטערשלאַק
cmn襯裏 /衬里, 襯裡 /衬里
Etimoloji
Inherited from Old Catalan foure, from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”) either via Frankish *fōdr or Gothic 𐍆𐍉𐌳𐍂 (fōdr).
Kelime Ailesi
folrar
folreria