слой
/sɫoj/
RUSÇA → TR
Rusça "слой" kelimesi Türkçe'de kaplama, kapsamak, kat, katman, örtü anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaplama
Genelkapsamak
Genelkat
Genelkatman
Genelörtü
Geneltabaka
Çekim Tablosu
çoğulслои́
tamlayanсло́я
Tanım
•layer · stratum · coat, coating (of paint, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaabdecken, abgrasen, Bank, Beschichtung, Ebene, Etage /ˈapˌdɛkən/
to cover · to cover costs · to uncover, untile
çekim: geçmiş deckte ab · ortaç abgedeckt · şimdiki deckt ab · ulaç abdeckend
köken: From Middle High German abedecken. Equivalent to ab- + decken. Cognate with Dutch afdekken (“to cover”).
aile: abdeckend, Abdecker, Abdeckung, abgedeckt
Ich muss noch die Leiche abdecken.
Das deckt kaum die Kosten ab.
Der Sturm deckte die Dächer ab.
Fransızcacalque, classe, couche, enrobage, pellicule, pondeuse (eril) /kalk/
tracing (the reproduction of an image made by copying it through translucent paper) · calque, loan translation · layer
çekim: çoğul calques
köken: Deverbal from calquer, borrowed from Italian calcare, from Latin calcāre (“to tread”).
İspanyolcacapa, categoría, cubierta, estrato, grado, nivel (dişil) /ˈkapa/
cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)
çekim: çoğul capas
eş: estrato, sombrero
köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".
aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada
İtalyancacoltre, mantello, ovaiola, ripiano, rivestimento, strato (dişil) /ˈkol.tre/
(heavy) blanket or quilt · coat, cover, layer · a funereal cloth that covers a coffin
çekim: çoğul coltri
eş: coperte, panni, manto, strato, rivestimento, tenda
köken: Back-formation from coltrice.
«Omai convien che tu così ti spoltre», ¶ disse 'l maestro; «ché, seggendo in piuma, ¶ in fama non si vien, né sotto coltre; […]»
Arapçaطَبَقَة
layer · bed (a deposit of ore, coal, etc). · floor, storey
çekim: çoğul qatlar · tamlayan qatın
köken: From Proto-Turkic *kat.
aile: göyün yeddinci qatı
Gənclər arasında COVID-19-a yoluxma halları üç qat artıb.
Özbekçeqat, qatlam, qavat /qa.ʋat/
layer · floor
çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning
köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).
2-qavat (ikkinchi qavat)
Tatarcaкат, катлам
Türkmencegat, gatlak
Kırgızcaкабат, кат, катмар
letter (written message)
çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын
köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).
layer, tier · lining
çekim: çoğul قاتلار
köken: From Proto-Turkic *kat. Cognates with Turkish kat.
layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance
eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт
köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).
aile: ҡат-ҡат
Тағы бер ҡат тикшереү.
iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft
çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst
eş: stratum
zıt: hoog
köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.
aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag
De temperatuur is vandaag erg laag.
Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.
Van alle scores was die van haar het laagst.
layer (hen kept to lay eggs)
çekim: çoğul botadeiras
η στρώση μιας επιφάνειας με ομοιόμορφο τρόπο
coating
çekim: geçmiş コーティングした
köken: Borrowed from English coating.
İsveççeäggläggare, hölje, klass, lager, samhällsskikt, skikt (nötr)
something that envelops something (forming an outermost layer), sometimes for protection; a casing, a housing, an envelope, etc.
çekim: çoğul höljen · tamlayan höljes
kulans hölje
Cykellåset består av en kedja innesluten i ett tjockt plasthölje
korvskinn är ett hölje
Lehçekondygnacja, nioska, poziom, rząd (np. krzeseł), warstwa (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/
floor, storey
çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji
eş: poziom
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…
aile: kondygnacyjny
Ukraynacaверства́, несу́чка, несю́чка, пласт, покрива́ло, слой /pɫast/
layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed
çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́
eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок
köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.
aile: ву́гі́льний пласт
fold; folding · bottom, floor
çekim: çoğul तहें
köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /tah/).
aile: तह करना
क्या कपड़े तह किए गए हैं?
Finceihokerros, kattaa, kerros, kerrostuma, kuorrute, maakerros /ˈihoˌkerːos/
layer of skin
çekim: çoğul ihokerrokset · tamlayan ihokerroksen
köken: iho + kerros
coating, coat · paint · beating, defeat
çekim: çoğul nátěry · tamlayan nátěru
köken: Deverbal from natřít.
nátěr na dřevo
Rumenceacoperământ, așternut, strat (nötr)
cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy
çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului
köken: From acoperi + -ământ.
a floor/storey above ground level
çekim: çoğul emeletek
köken: From emel (“to lift, to raise”) + -et (noun-forming suffix, expressing the result of the action).
aile: em., emeletes, emeleti, emeletnyi, félemelet
İbraniceמַעֲטֶה, נִדְבָּךְ, קוֹמָה, רוֹבֶד, שִׁכְבָה
Etimoloji
Inherited from Proto-Slavic *sъlojь. Cognate with слить (slitʹ).
Kelime Ailesi
слои́ть