Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

pinnoite

/ˈpinːoi̯teˣ/

FINCE → TR

Fince "pinnoite" kelimesi Türkçe'de kaplama anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaplama

Çekim Tablosu

çoğulpinnoitteet

tamlayanpinnoitteen

Tanım

•coat, coating, lining (a thin outer layer applied onto the surface of something)

Diğer Dillerde

AlmancaBelag , Beschichtung , Schicht (eril) /bəˈlaːk/

surface (of a road) · covering, topping · fur (on the tongue)

çekim: çoğul Beläge · tamlayan Belages

köken: Deverbal from beliegen (obsolete).

Fransızcacouche , enrobage , pellicule (dişil) /kuʃ/

bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)

çekim: çoğul couches

köken: Deverbal from coucher.

aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche

partager sa couche avec quelqu'un

Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.

İspanyolcacapa , cubierta , recubrimiento , tanda , tonga , tongada (dişil) /ˈkapa/

cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul capas

eş: estrato, sombrero

köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".

aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada

İtalyancarivestimento (eril) /ri.ves.tiˈmen.to/

covering · coating, casing, veneer

çekim: çoğul rivestimenti

eş: copertura, intonaco, custodia, protezione, lamina, pellicola

köken: From rivestire + -mento.

Rusçaоблицо́вка , плакирова́ние , плакиро́вка , покро́в , слой /sɫoj/

layer · stratum · coat, coating (of paint, etc.)

çekim: çoğul слои́ · tamlayan сло́я

eş: страта, страта

köken: Inherited from Proto-Slavic *sъlojь. Cognate with слить (slitʹ).

aile: слои́ть

Farsçaپوشش /poː.ˈʃiʃ/

cover (lid) · coating

çekim: çoğul پوششها

köken: From پوش (puš) + ـش (-eš).

Felemenkçelaag /laːx/

iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst

eş: stratum

zıt: hoog

köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.

aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag

De temperatuur is vandaag erg laag.

Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.

Van alle scores was die van haar het laagst.

Portekizcecamada , cobertura , demão , mão (dişil) /kaˈma.dɐ/

layer · stratum

çekim: çoğul camadas

köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).

Yunancaεπικάλυμμα , επίχρισμα , καλύπτω , στρώση

αυτό με το οποίο γίνεται κάποια επικάλυψη

Japoncaコーティング , 塗装 /ko̞ːtʲĩŋɡɯ̟/

coating

çekim: geçmiş コーティングした

köken: Borrowed from English coating.

İsveççehölje , lager , täcka , täcke , täcklager (nötr)

something that envelops something (forming an outermost layer), sometimes for protection; a casing, a housing, an envelope, etc.

çekim: çoğul höljen · tamlayan höljes

kulans hölje

Cykellåset består av en kedja innesluten i ett tjockt plasthölje

korvskinn är ett hölje

Lehçewarstwa (dişil) /ˈvar.stfa/

layer, ply; coat; film; coating (single thickness of some material covering a surface) · layer (item of clothing worn under or over another) · stratum (class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status)

çekim: çoğul warstwy · tamlayan warstwy

eş: klasa, stan

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wert-der. Proto-Slavic *vьrstva Polish warstwa Inherited from Proto-Slavic *vьrstva. First attested in the 16th century. Doublet of warsta, wersta, and wiorsta.

aile: warstwowy, dwuwarstwowiec, trójwarstwowiec, warstwa kulturowa, warstwa osadnicza, nawarstwić, nawarstwiać, rozwarstwić, rozwarstwiać

Çekçenátěr (eril) /ˈnaːcɛr/

coating, coat · paint · beating, defeat

çekim: çoğul nátěry · tamlayan nátěru

köken: Deverbal from natřít.

nátěr na dřevo

Rumencestrat (nötr) /strat/

layer · section, strip · coating

çekim: çoğul straturi · tamlayan stratului

köken: Inherited from Latin strātum.

Macarcabevonat , réteg /ˈreːtɛɡ/

layer (single thickness of some material covering a surface) · ply (a layer of material) · stratum (a class of society composed of people with similar social, cultural, or economic status)

çekim: çoğul rétegek

köken: First attested in 1792. From rét (“layer, ply, stratum”) + -eg (noun-forming suffix).

aile: réteges, rétegű, ózonréteg

İbraniceמַעֲטֶה

Dancalag /laːˀɣ/

layer, coat (a coherent mass spread on the top or on the outside of something else) · class, stratum (class of society with similar status) · stratum (layer of sedimentary rock)

çekim: çoğul lagene · tamlayan lags

köken: From Old Norse lag, from Proto-Germanic *lagą. Doublet of lav (“guild”) and lov (“law”).

Bulgarcaоблицовка , покри́тие , слой (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/

facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)

çekim: çoğul облицо́вки

köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).

външна/вътрешна облицовка

защитна облицовка

Katalancacobertura (dişil) /ko.bərˈtu.ɾə/

covering, act of covering · cover · cover-up

çekim: çoğul cobertures

köken: Inherited from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.