Ana içeriğe geç
Sözlük

garniture

/ɡaʁ.ni.tyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "garniture" kelimesi Türkçe'de astar, garnitür, iç anlamına gelir.

Çeviri

Genelastar
Genelgarnitür
Geneliç

Çekim Tablosu

çoğulgarnitures

Tanım

•garniture · lapping, winding

Diğer Dillerde

AlmancaBeigabe, Beilage, Füllung, Futter, Garnitur (dişil) /ˈbaɪ̯ˌɡaːbə/
addition, accompaniment, adjunct, add-in · side dish
çekim: çoğul Beigaben · tamlayan Beigaben
köken: From bei- + Gabe.
İspanyolcaacompañamiento, acompañante, agregado, contorno, forro, gayadura (eril) /akompaɲaˈmjento/
the act of accompanying; accompaniment · the accompanying part; accompaniment · side dish
çekim: çoğul acompañamientos
eş: acompañante, agregado, guarnición
köken: From acompañar + -miento.
İtalyancacontorno, fodera, fornire, ripieno, rivestimento (eril) /konˈtor.no/
contour, outline · vegetables (when served with a meal) · environ
çekim: çoğul contorni
eş: perimetro, linea esterna, orlo, cornice, bordo, margine
köken: Deverbal from contornare.
Rusçaгарни́р, начи́нка, подкла́дка, снабди́ть, снабжа́ть, украше́ние
Arapçaبِطَانَة
Farsçaمخلفات /mu.xal.la.ˈfaːt/
side dish · paraphernalia; sundry things
köken: Borrowed from Arabic مُخَلَّفَات (muḵallafāt), note that the Arabic now means "garbage".
Felemenkçevoering (dişil) /ˈvu.rɪŋ/
lining of a garment, underlay
çekim: çoğul voeringen
eş: binnenbekleding
köken: From voeren + -ing.
aile: binnenvoering
to supply, provide, provision · to fuel
çekim: geçmiş abasteci · ortaç abastecido · şimdiki abastece
köken: From a- + bastecer, from Old Galician-Portuguese bastecer, from abastar (“to supply, to suffice”) or a Germanic borrowing; see Spanish abastecer.
aile: abastecedor
Yunancaγέμιση, φόδρα (dişil)
filling, stuffing
çekim: çoğul γεμίσεις · tamlayan γέμισης
side dish
eş: おかず
Korece내벽, 반찬, 안감, 안주 /pa̠ɲt͡ɕʰa̠n/
banchan, side dishes served with a meal.
eş: 찬
köken: Sino-Korean word from 飯饌, from 飯 (“rice; food”) + 饌 (“side dish”)
İsveççefoder, fyllning (nötr)
feed, fodder (food given to domestic animals)
çekim: çoğul foders · tamlayan foders
köken: From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
Lehçedodatek do dania głównego, farsz, garnir, garnirowanie, garnirunek, garnitur (eril) /ˈfarʂ/
stuffing, filling (mass made of various kinds of ground or chopped, properly seasoned products used for stuffing meat, fish, some vegetables, or pastry)
çekim: çoğul farsze · tamlayan farszu
eş: nadzienie
köken: Etymology tree French farcebor. Polish farsz Borrowed from French farce. Doublet of farsa.
aile: farszować
Ukraynacaгарні́р, підкла́дка
Hintçeभरावन (eril) /bʱə.ɾɑː.ʋən/
stuffing, filling
köken: From भरना (bharnā) + -वन (-van).
Fincelisuke, sisäpinnoitus, sisäpinta, täyte, vuoraus, vuori /ˈlisukeˣ/
side dish, side order · accompaniment (that which accompanies, in gastronomy or elsewhere)
çekim: çoğul lisukkeet · tamlayan lisukkeen
köken: Derived from the dialectal verb lisua (“to increase”); equivalent to lisä- + -ua + -ke.
Tämä tomaattikastike on ihanteellinen kalan lisuke.
Çekçeobloha, podšívka, příloha, výstelka (dişil) /ˈobloɦa/
část atmosféry a vesmíru viditelná z povrchu Země
çekim: çoğul oblohy · tamlayan oblohy
eş: nebe, nebesa
köken: Deverbal from obložit (“to overlay, cover”), from ob- + ložit (“to place”).
Rumenceacoperire (dişil)
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
Macarcabélés, dekoráció, dísz, díszítés, ételdíszítés, garnírung /ˈbeːleːʃ/
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
İbraniceתוספת (dişil)
increment, supplement · appendix, addendum · side dish
çekim: çoğul תּוֹסָפוֹת
Latincefartum
inflection of fartus: · accusative masculine singular
Dancafor, fyld /ˈfoˀɐ̯/
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççefôr
Endonezcelauk /ˈlauk/
side dish, in a rice-based meal
çekim: çoğul lauk-lauk
köken: Inherited from Malay lauk, from Proto-Malayic *lauk, from Proto-Malayo-Polynesian *lahuk (“mixed, as foods”).
aile: berlauk
Bulgarcaгарнитура, облицовка, плънка, подплата, украса, украшение (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Slovakçanáplň, plnka (dişil) /naːpl̩ɲ/
filling (a substance that something is filled) · filling (a food substance used to improve taste, increase nutritional value, etc.) · content (what constitutes the factual or ideological basis of something, what represents the essence, meaning of something)
köken: Etymology tree Slovak naplniťdeverb. Slovak náplň Deverbal from naplniť.
Pripravte ryžovú náplň: Vo veľkej mise zmiešajte jogurt, citrónovú alebo limetkovú šťavu, vňať a soľ. Pridajte ryžu a dôkladne premiešajte.
Litvancagarnyras (eril) /ɡɐrʲ²ˈnʲiːrɐs/
side dish
çekim: çoğul garnyrai · tamlayan garnỹro
köken: Borrowed from French garnir (“to furnish, to garnish”). Compare Latvian garnīrs, Russian гарнир (garnir).
Letoncagarnīrs

Etimoloji

Inherited from Middle French garniture, from Old French garneture, garnesture, from Old French garnir. Compare Anglo-Norman warnesture, warniture, whence Middle English warnestore, warnestoure.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod