облицовка
/obliˈt͡sɔfkɐ/
dişil
BULGARCA → TR
Bulgarca "облицовка" kelimesi Türkçe'de astar, kaplama anlamına gelir.
Çeviri
Genelastar
Genelkaplama
Çekim Tablosu
çoğulоблицо́вки
Tanım
•facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
Diğer Dillerde
AlmancaAbdeckung, Außenschicht, Belag, Beschichtung, Blende, Fassade (dişil) /ˈapˌdɛkʊŋ/
cover, covering · coverage
çekim: çoğul Abdeckungen · tamlayan Abdeckungen
köken: From abdecken + -ung.
Fransızcacarrelage, couche, doublure, enrobage, garniture, parement (eril) /kaʁ.laʒ/
tiling, tiles (covering of tiles) · tiling (action of covering with tiles) · tiled floor
çekim: çoğul carrelages
köken: From carreler + -age.
Nettoyer le carrelage mural et du sol à l'eau.
İspanyolcabarniz, capa, embaldosado, forro, recubrimiento (eril) /baɾˈniθ/
varnish, gloss
çekim: çoğul barnices
köken: Variant of dialectal berniz, from Medieval Latin vernicem (“sandarac, resin”) from veronicem, from Byzantine Greek [Term?], from Ancient Greek βερενίκιον (bereníkion, “soda”), βερονίκιον (beroníkion), from Βερενίκη (Bereníkē). Cognate with English varnish.
aile: barnizador, barnizar
İtalyancacopertura, dissimulazione, facciata, fodera, mascheratura, rivestimento (dişil) /ko.perˈtu.ra/
covering · roofing · cover (financial and military)
çekim: çoğul coperture
eş: chiusura, coperchio, coperta, involucro, rivestimento, tetto
köken: From Late Latin coopertūra, from Latin coopertus.
Rusçaви́димость, вне́шний лоск, налёт, облицо́вка, подкла́дка, показу́ха /nɐˈlʲɵt/
raid, foray, incursion (a sudden, rapid attack by a mobile force) · air raid · artillery strike (a short, intense bombardment)
çekim: çoğul налёты · tamlayan налёта
eş: нападение, атака, набег
köken: Deverbal from налета́ть (naletátʹ). Compare typologically Latin petītiō (whence English petition, Russian пети́ция (petícija)), appetītus (whence English appetite, Russian аппети́т (appetít)), both from petō, ultimately from Proto-Indo-European *péth₂eti; French voleur < voler << Latin volō. Also compare набе́г (nabég).
aile: налётчик
налёт пы́ли
налёт уста́лости
Arapçaبِطَانَة
Felemenkçevoering (dişil) /ˈvu.rɪŋ/
lining of a garment, underlay
çekim: çoğul voeringen
eş: binnenbekleding
köken: From voeren + -ing.
aile: binnenvoering
Portekizcecamada, forro, revestimento (dişil) /kaˈma.dɐ/
layer · stratum
çekim: çoğul camadas
köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).
ό,τι κολλιέται πάνω σε κάτι άλλο
Japonca裏地
衣服の裏につける布地。
Korece내벽, 안감
İsveççefasad, fernissa, foder
a facade, usually the front side. · a facade, a veneer, a front ((something designed to give a) (deceptive) outward appearance)
çekim: çoğul fasader · tamlayan fasads
köken: From French façade, from Italian facciata, a derivation of faccia (“front”), from Latin facies (“face”).
aile: fasadbelysning, fasadfärg, fasadklättrare, träfasad
Lehçenakrycie, okładzina, okrycie, podszewka, pokrycie, powłoka (nötr) /naˈkrɘ.t͡ɕɛ/
covering (that which covers something) · tableware
çekim: çoğul nakrycia · tamlayan nakrycia
eş: zastawa
köken: Etymology tree Polish nakryć Polish -ie Polish nakrycie From nakryć + -ie.
Ukraynacaпідкла́дка
ostentation, showiness, flamboyance · outward appearance, disguise
çekim: çoğul दिखावे
köken: From दिखाना (dikhānā, “to show; to show off”) + -आवा (-āvā, nominal suffix).
aile: दिखावा करना
Fincejulkisivu, kuorrute, laatoitus, päällys, peite, pinnoite /ˈjulkiˌsiʋu/
facade, façade
çekim: çoğul julkisivut · tamlayan julkisivun
köken: julki + sivu
aile: julkisivuelementti, julkisivulasi, julkisivulautakunta, julkisivupiirustus, julkisivuremontti, julkisivutiili, lasijulkisivu
Çekçefasáda, obklad, obložení, podšívka, vnější lesk, vnější nátěr (dişil) /ˈfasaːda/
facade
çekim: çoğul fasády · tamlayan fasády
eş: průčelí
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
Macarcabélés, bevonat, borítás, burkolat, felszín, küllem /ˈbeːleːʃ/
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
İbraniceכיסוי, מַעֲטֶה, עֲטִיפָה (eril)
covering · cover · concealment
çekim: çoğul כיסויים
כיסוי מלא של כל ההוצאות.
Latinceintegumentum, operculum, tegimen, tegumentum /ɪn.tɛ.ɡʊˈmɛn.tũː/
covering · a mean of defense
çekim: çoğul integumenta · tamlayan integumentī
köken: Etymology tree Latin integere Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom Proto-Italic *-mentom Latin -mentum Latin integumentum From integere + -mentum.
Dancafor /ˈfoˀɐ̯/
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççeferniss, fôr
sheath · lining · cover, facing
çekim: çoğul folres
köken: Inherited from Old Catalan foure, from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”) either via Frankish *fōdr or Gothic 𐍆𐍉𐌳𐍂 (fōdr).
aile: folrar, folreria
bath · bathtub · bathroom
çekim: çoğul baños
köken: From Old Galician-Portuguese banno, from Latin baneum, variant of balneum. Compare Portuguese banho, Spanish baño.
aile: Baños
Que o dito que aposte os ditos baños et os alinpe ben, fasta o soo, de todo lixo et lodo que touveren
'It. hua manta et dous banos de pan amasar [...] It. hunn bano de salgar carne"
Etimoloji
Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).