revestimento
/ʁe.ves.t͡ʃiˈmẽ.tu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "revestimento" kelimesi Türkçe'de astar anlamına gelir.
Çeviri
Genelastar
Çekim Tablosu
çoğulrevestimentos
Tanım
•covering, coating · jacket · revetment
Diğer Dillerde
AlmancaFutter, Futteral, Hülle
inflection of futtern: · singular imperative
çekim: tamlayan Futters
eş: Nahrung, Fraß
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *peh₂-der. Proto-Indo-European *-dʰromder.? Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder.? Proto-Germanic *fōdrą Old High German fuotar Middle High German vuoter German Futter From Middle High German vuoter, from Old High German fuotar (“fodder”). Compare Dutch voer, voeder, English fodder, Danish foder.
aile: Drachenfutter, Futtermenge, Futtersack, Hundefutter, Katzenfutter, Kraftfutter, Studentenfutter, Tierfutter
Fransızcacouverture, doublure, étui, gaine, garniture, jaquette (dişil) /ku.vɛʁ.tyʁ/
blanket · coverage · cover, covering
çekim: çoğul couvertures
eş: plaid, une, garantie, protection, défense, protection
köken: Inherited from Old French coverture, from Late Latin coopertūra, from Latin coopertus. By surface analysis, couvrir + -ture.
aile: première de couverture, quatrième de couverture, tirer la couverture à soi
wrap · case, sheath · envelope
çekim: çoğul envolturas
köken: From envolver.
aile: envoltura convexa, envoltura de plástico
İtalyancafodera, guaina, rivestimento (dişil) /ˈfɔ.de.ra/
lining (of clothes) · dust jacket · cover (for furniture)
çekim: çoğul fodere
eş: astuccio, contenitore, copertina, copertura, custodia, guscio
köken: From fodero.
aile: foderare
Rusçaкапо́т, ко́жух m for a machine, оболо́чка, обши́вка, подкла́дка, руба́шка f for hot water tank
Arapçaبِطَانَة
shell, case (usually cylindrical covering part of an item, in particular of ammunition) · husk (cover of a fruit or nut)
çekim: çoğul hulzen
köken: Related to Swedish hylsa, English holster, ultimately from Proto-Germanic *hulisō, cognate with Proto-Germanic *huljaną.
aile: kogelhuls
cover, hood, lid, cap
çekim: çoğul καλύμματα · tamlayan καλύμματος
jacket (piece of clothing worn on the upper body outside a shirt or blouse) · jacket (part of a man's suit) · jacket (protective cover for an object)
eş: スーツ, ブレザー, 背広
köken: Borrowed from English jacket.
Korece내벽, 안감
feed, fodder (food given to domestic animals)
çekim: çoğul foders · tamlayan foders
köken: From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
Lehçeokładzina, podszewka, wkładka, wyściółka (dişil) /ɔ.kwaˈd͡ʑi.na/
cladding, lining, facing, liner, paneling (layer of material that covers another either for decoration or protection) · wooden construction boards or sheet metal used as support for mining walls · book cover
çekim: çoğul okładziny · tamlayan okładziny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *kladati Old Polish kładać Old Polish okładać…
aile: okładzinowy
Ukraynacaпідкла́дка
Hintçeआवरण (eril)
coating · covering, veil
çekim: çoğul आवरणों
köken: Borrowed from Sanskrit आवरण (āvaraṇa).
aile: पादावरण, वातावरण
Fincepäällinen, sisäpinnoitus, sisäpinta, suojus, tuppi, vaippa /ˈpæːlːinen/
topping (food item added on top of another) · covering, cover, spread, jacket (removable or replaceable protective or insulating cover for an object) · throw (piece of fabric used to cover a bed, sofa or other soft furnishing)
çekim: çoğul päälliset · tamlayan päällisen
eş: päällys
köken: päällä (“on top of”) + -inen
tyynynpäällinen
Çekçepodšívka, výstelka
vnitřní, všitá část oděvu nebo boty, která zvyšuje izolační schopnost nebo změkčuje kontakt s nižší vrstvou oblečení nebo přímo s pokožkou
Rumenceacoperire (dişil)
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
İbraniceנרתיק (eril)
sheath · wallet · vagina
çekim: çoğul נַרְתִּיקִים
köken: Borrowed from Ancient Greek νάρθηξ (nárthēx).
Latincevāgīna
Dancafor /ˈfoˀɐ̯/
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççefôr
Vietnamcavỏ /vɔ˧˩/
cover, bark, shell, sheath, husk, skin, peel, pot, crust · tyre, tire
köken: From Proto-Vietic *-pɔh (“bark, shell”). Cognate with Tho [Cuối Chăm] pɒː⁵. Attested as Northern Middle Vietnamese ꞗỏ in Dictionarium Annamiticum Lustinaum et Latinum (1651).
aile: ăn ốc đổ vỏ, vỏ chuối
trượt vỏ chuối
Bulgarcaкожу́х, облицовка, обши́вка, подплата (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Letoncamaksts (dişil) /maksts/
vagina, vulva (a woman's external sexual organs) · sheath, scabbard, holster
çekim: çoğul makstis · tamlayan makstu
eş: čāča, čoža, čuriņa, medene, mincītis, mindža
köken: From the same stem as maks (“purse, pouch”) (q.v.): Proto-Indo-European *mak- (“(skin) bag, sack”), with an extra suffix -t. Cognates include Lithuanian makšti̇̀s.
maksts gļotāda
maksts fizioloģija
izvilkt zobenu no maksts
cover, sheath · wrapper, wrapping · swaddling clothes
çekim: çoğul embolcalls
köken: From embolcar (“to wrap”) + -all.
aile: embolcallar
Baskçaforru
Galceleinin
Etimoloji
From revestir + -mento.