Platform Menüsü

Diğer Diller

lag

/laːˀɣ/

DANCA → TR

Danca "lag" kelimesi Türkçe'de katman, tabaka anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatman

Geneltabaka

Çekim Tablosu

çoğullagene

tamlayanlags

Tanım

•layer, coat (a coherent mass spread on the top or on the outside of something else) · class, stratum (class of society with similar status) · stratum (layer of sedimentary rock)

Diğer Dillerde

AlmancaBeschichtung , Ebene , Etage , Lage , Rang , Reihe (dişil) /ˌbəˈʃɪçtʊŋ/

coating (process) · lamination

çekim: çoğul Beschichtungen · tamlayan Beschichtungen

eş: Beschichten

köken: From beschichten + -ung.

Fransızcacouche , échelon , échelonner , rang (dişil) /kuʃ/

bed (place for sleeping) · nappy/diaper · coat (of paint)

çekim: çoğul couches

köken: Deverbal from coucher.

aile: couche d'ozone, en rajouter une couche, en remettre une couche, en tenir une couche, fausse couche, sous-couche

partager sa couche avec quelqu'un

Nous devînmes grosses toutes trois à la fois ; il nous déclara qu’il ne nous le mettrait plus qu’après nos couches et l’allaitement.

İspanyolcacapa , cuadro , escalón , esfera , grado , nivel (dişil) /ˈkapa/

cloak, cape (a sleeveless garment hanging from the neck) · coat, sheet (a covering of material, such as paint) · layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul capas

eş: estrato, sombrero

köken: Inherited from Old Spanish capa, from Late Latin cappa. Cognate with English cape and cope (“priestly vestment”). Compare English coping (“top layer of a brick wall”) for an English comparable semantic sense of a "layer".

aile: a capa y espada, a so capa, capa anual, capa de hielo, capa de ozono, capa freática, capear, Caperucita Roja, comedia de capa y espada, consejero de capa y espada

İtalyancaripiano , rivestimento , scaglionare , strato (eril) /riˈpja.no/

shelf, ledge · terrace, landing · layer

çekim: çoğul ripiani

eş: gradino, terrazza, ballatoio, pianerottolo, piano, mensola

Rusçaзвено́, пласт , ряд , слой , у́ровень , эта́ж /pɫast/

layer, sheet, stratum · bed (a deposit of ore, coal etc.)

çekim: çoğul пласты́ · tamlayan пласта́

eş: слой, ряд

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: напластова́ние, пласта́ть, пласта́ться, пластова́ть, пластова́ться, пласти́на, пласти́нка, пласто́м, пласту́н, распла́стывать

Arapçaطَبَقَة

Farsçaپله /pil.ˈla/

a stair, step · scale · round of a ladder

çekim: çoğul پلهها

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (plk(y) /⁠pillag⁠/), from Proto-Iranian [Term?], ultimately derived from Proto-Indo-European *ped- (“to walk, step”).

Azericelay , qat , təbəqə /ɡɑt/

layer · bed (a deposit of ore, coal, etc). · floor, storey

çekim: çoğul qatlar · tamlayan qatın

köken: From Proto-Turkic *kat.

aile: göyün yeddinci qatı

Gənclər arasında COVID-19-a yoluxma halları üç qat artıb.

Kazakçaқабат , қат , қаттам

layer · floor, storey

çekim: çoğul қабаттар · tamlayan қабаттың

озон қабаты

Özbekçeqat , qatlam , qavat /qa.ʋat/

layer · floor

çekim: çoğul qavatlar · tamlayan qavatning

köken: Cognate with Uyghur قەۋەت / qewet / қәвәт. Compare also Kazakh قابات / қабат (qabat).

2-qavat (ikkinchi qavat)

Tatarcaкат , катлам

Türkmencegat , gatlak

Kırgızcaкабат , кат , катмар

letter (written message)

çekim: çoğul каттар · tamlayan каттын

köken: Etymology tree Arabic خَطَّ (ḵaṭṭa) Arabic خَطّ (ḵaṭṭ)bor. Classical Persian خَطّ (xatt)bor. Kyrgyz кат Borrowed from Classical Persian خَطّ (xatt), borrowed from Arabic خَطّ (ḵaṭṭ), from خَطَّ (ḵaṭṭa).

Uygurcaقات , قاتلام , قەۋەت /qɑt/

layer, tier · lining

çekim: çoğul قاتلار

köken: From Proto-Turkic *kat. Cognates with Turkish kat.

Başkurtçaҡат , ҡатлам /qɑt/

layer; tier · storey, floor, level (in a building) · time (an instance of occurrence); round, instance

eş: тапҡыр, ҡабат, мәртәбә, рәт

köken: From Proto-Turkic *kat (“layer”).

aile: ҡат-ҡат

Тағы бер ҡат тикшереү.

Felemenkçelaag , rang /laːx/

iets dat zich in twee richtingen uitstrekt maar in de derde een beperkte dikte heeft

çekim: karşılaştırma lager · üstünlük laagst

eş: stratum

zıt: hoog

köken: From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.

aile: laaggelegen, laaggeletterd, laaggeschoold, laagland, laagopgeleid, laagte, laagwater, lagedrukgebied, lagergeschoold, omlaag

De temperatuur is vandaag erg laag.

Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen.

Van alle scores was die van haar het laagst.

Portekizcecamada , cobertura , demão , escalão , escalonar , mão (dişil) /kaˈma.dɐ/

layer · stratum

çekim: çoğul camadas

köken: From cama (“bed”). Compare semantic development with Greek στρώμα (stróma, “mattress, layer”).

Yunancaδιάστρωση , επικάλυμμα , επίχρισμα , καλύπτω , στιβάδα , στρώμα

η στρώση μιας επιφάνειας με ομοιόμορφο τρόπο

Japoncaコーティング , 塗装 , 階層 /ko̞ːtʲĩŋɡɯ̟/

coating

çekim: geçmiş コーティングした

köken: Borrowed from English coating.

İsveççegrad , hölje , lager , nivå , skikt , täcka

degree (extent) · degree (unit of temperature, in Celsius, Fahrenheit, Kelvin, etc.) · degree (angular unit)

çekim: çoğul grader · tamlayan grads

köken: From Latin gradus

I vilken grad bör man fokusera på kebabsåsens krämighet?

tredje gradens brännskador

närkontakt av tredje graden

Lehçeeszelonować , kondygnacja , poziom , rząd (np. krzeseł), warstwa (dişil) /kɔn.dɘɡˈna.t͡sja/

floor, storey

çekim: çoğul kondygnacje · tamlayan kondygnacji

eş: poziom

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin tignum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin contignō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin…

aile: kondygnacyjny

Ukraynacaверства́, ешелонува́ти , пласт , слой , шар /pɫast/

layer (horizontal deposit) · stratum, seam, bed

çekim: çoğul пласти́ · tamlayan пласта́

eş: верства́, шар, поро́да, про́шарок

köken: Inherited from Old East Slavic пластъ (plastŭ, “thin layer”), from Proto-Slavic *plastъ.

aile: ву́гі́льний пласт

Hintçeतबका , तबक़ा , तह , परत (dişil) /t̪əɦ/

fold; folding · bottom, floor

çekim: çoğul तहें

köken: Borrowed from Classical Persian ته (tah, “bottom”), from Middle Persian [script needed] (th /⁠tah⁠/).

aile: तह करना

क्या कपड़े तह किए गए हैं?

Fincekerros , munija , peittää , pinnoite , pinta , taso /ˈkerːos/

floor, storey (floor or level of a building or ship) · layer (single thickness of some material covering a surface) · layer, stratum (horizontal deposit)

çekim: çoğul kerrokset · tamlayan kerroksen

köken: kerrata (“to repeat, ply”) + -os. First attested in 1846.

aile: kerroksellinen, kerroksinen, kerroksittain, kerrostaa, alakerros, alkiokerros, aluskerros, asuinkerrostalo, atomikerros, atomikerrosepitaksia

Çekçenátěr , stupeň , úroveň , vrstva (eril) /ˈnaːcɛr/

coating, coat · paint · beating, defeat

çekim: çoğul nátěry · tamlayan nátěru

köken: Deverbal from natřít.

nátěr na dřevo

Rumenceacoperământ , așternut , strat (nötr)

cover, something that covers (e.g. a lid or a roof) · layer · canopy

çekim: çoğul acoperăminte · tamlayan acoperământului

köken: From acoperi + -ământ.