doublure
/du.blyʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "doublure" kelimesi Türkçe'de astar, benzer, dublör, vekil, yedek anlamına gelir.
Çeviri
Genelastar
Genelbenzer
Geneldublör
Genelvekil
Genelyedek
Çekim Tablosu
çoğuldoublures
Tanım
•lining · understudy · body double, stand-in; stuntman
Diğer Dillerde
AlmancaDouble, Einspringer, Ersatz, Futter, Futterstoff, Lichtdouble (nötr) /ˈduːbəl/
stand-in, double (actor who shoots certain scenes for another) · lookalike, double (artist or agent who resembles and imitates a famous person) · double (the winning of two (national) competitions in one year, especially league and cup)
çekim: çoğul Doubles · tamlayan Doubles
köken: 19th century, from French double.
aile: doubeln
Sie wird in allen Nacktszenen von einem Double vertreten.
Er arbeitet als Michael-Jackson-Double.
Der Präsident hat mehrere Double.
İspanyolcadoble de escenas de alto riesgo, doble de escenas peligrosas, doble de proezas, doble del truco, forro, suplente (eril) /ˈforo/
lining · dust jacket · condom
çekim: çoğul forros
eş: acordeón, soplete, torpedo, cacho, follón, tete
köken: Deverbal from forrar.
aile: forro polar, ni por el forro
forro pinchado
İtalyancacascatore, controfigura, doppio, fodera, rivestimento, sosia (eril)
stand-in (film double for action shots)
çekim: çoğul cascatori
eş: controfigura, stuntman
Rusçaвы́учить роль, дублёр, каскадёр, подкла́дка /dʊˈblʲɵr/
understudy · backup (person) · dubber
çekim: çoğul дублёры · tamlayan дублёра
eş: каскадёр
köken: Borrowed from French doubleur.
Arapçaبِطَانَة
Felemenkçestuntdubbel, voering
iemand die een acteur vervangt op het moment dat er stunts worden gedaan.
Portekizcedobro, forro, revestimento, substituta, substituto (eril) /ˈdo.bɾu/
double
çekim: çoğul dobros
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dobro, from Latin dūplus. Doublet of duplo, a learned borrowing.
stuntman, stuntwoman
köken: Borrowed from French cascadeur (“stuntman”).
surrogation, proxy · proxy
çekim: geçmiş 代理した
eş: 代行, 名代, 事務取扱, 代表, 法定代理, 委任代理
köken: By surface analysis, 代(だい) (dai, “replace”) + 理(り) (ri, “deal”).
aile: 代理母, 代理店
Korece내벽, 안감
İsveççefoder, stand-in (nötr)
feed, fodder (food given to domestic animals)
çekim: çoğul foders · tamlayan foders
köken: From Old Swedish fōþer, from Old Norse fóðr, from Proto-Germanic *fōdrą (“fodder”), from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect, guard, graze, feed”).
Lehçekaskader, kaskaderka, okładzina, podszewka, wkładka, wyściółka (eril) /kasˈka.dɛr/
stuntman
çekim: çoğul kaskaderzy · tamlayan kaskadera
köken: Etymology tree French cascade French -eur French cascadeurbor. Polish kaskader Borrowed from French cascadeur.
aile: kaskaderski, kaskaderstwo
Ukraynacaпідкла́дка
Fincesijaisnäyttelijä, sisäpinnoitus, sisäpinta, svengata, varanäyttelijä, vuoraus /ˈsijɑi̯sˌnæy̯tːelijæ/
stuntperson · body double
çekim: çoğul sijaisnäyttelijät · tamlayan sijaisnäyttelijän
köken: sijais- + näyttelijä
Çekçepodšívka, výstelka
vnitřní, všitá část oděvu nebo boty, která zvyšuje izolační schopnost nebo změkčuje kontakt s nižší vrstvou oblečení nebo přímo s pokožkou
Rumenceacoperire, cascador, dubla, dublură (dişil)
covering
çekim: çoğul acoperiri · tamlayan acoperiri
köken: From acoperi + -re.
Macarcabélés, dublőr, kaszkadőr /ˈbeːleːʃ/
lining (material used for covering the inside surface of something)
çekim: çoğul bélések
köken: From the obsolete béll variant of the verb bélel + -és.
aile: béléses, bélésű
Dancafor /ˈfoˀɐ̯/
lining (covering for the inside of something) · lining (material used for inside covering)
çekim: çoğul forene · tamlayan fors
köken: Derived from Old Norse fóðr, from Middle Low German vōder (“linen, sheath”), from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”).
Norveççefôr, fôring
Bulgarcaдубльор, облицовка, подплата, хастар (dişil) /obliˈt͡sɔfkɐ/
facing, coating (that covers the facade of something) · casing, wrapping, sheathing (that protects or confines something)
çekim: çoğul облицо́вки
köken: Borrowed from Russian облицо́вка (oblicóvka). By surface analysis, об- (ob-) + лице́ (licé, “face”) + -овка (-ovka).
външна/вътрешна облицовка
защитна облицовка
Katalancafolre (eril) /ˈfɔl.rə/
sheath · lining · cover, facing
çekim: çoğul folres
köken: Inherited from Old Catalan foure, from Proto-Germanic *fōdrą (“sheath”) either via Frankish *fōdr or Gothic 𐍆𐍉𐌳𐍂 (fōdr).
aile: folrar, folreria
Baskçaforru
Galceleinin
İrlandacaaisteoir ionaid, líneáil
Arnavutçaastar (eril)
lining (as of a garment)
çekim: çoğul astare
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آستار (astar), from Classical Persian آستر (āstar).
Ermeniceկրկնորդիչ, փոխարինող /pʰoχɑɾiˈnoʁ/
subject participle of փոխարինել (pʻoxarinel)
stunt double, double, body double, understudy
çekim: çoğul дублери
Yidişאונטערשלאַק
Etimoloji
From doubler + -ure.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar