time
/ˈtiːmə/
nötr
DANCA → TR
Danca "time" kelimesi Türkçe'de çimke, ders, saat, sebak, sögen anlamına gelir.
Çeviri
Genelçimke
Genelders
Genelsaat
Genelsebak
Genelsögen
Çekim Tablosu
çoğultimer
tamlayantimes
Tanım
•hour · lesson, class
Diğer Dillerde
Zeitraum, in dem jemand belehrt/unterrichtet wird
hour, time · o'clock
çekim: çoğul heures
eş: plombe
köken: From Middle French heure, from Old French houre, from Latin hōra (“hour”), from Ancient Greek ὥρα (hṓra, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yóh₁r̥ (“year, season”).
aile: à cette heure, à c't'heure, à la première heure, à l'heure, à l'heure actuelle, à tout à l'heure, à toute heure, attendre son heure, avant l'heure, chercher midi à quatorze heures
C'est l'heure de partir.
İspanyolcahora, lección, programar (dişil) /ˈoɾa/
hour (a time period of sixty minutes) · time (the moment, as indicated by a clock or similar device) · high time (usually with "ya")
çekim: çoğul horas
eş: cita
köken: Inherited from Latin hōra (“hour”).
aile: a buena hora, a buenas horas, a la hora, a la hora de, a mil por hora, a primera hora, a su hora, a toda hora, a todas horas, a última hora
Hay veinticuatro horas por el día.
Por este medio emite Muzaiko, una radio con una programación en esperanto 24 horas al día.
¿Qué hora es?
İtalyancafissare, lezione, ora, programmare /fisˈsa.re/
to fasten, fix, secure · to put in order · to stare at, look fixedly
çekim: geçmiş fissàto · ortaç fissàto · şimdiki fìssa · ulaç fissànte
eş: affrancare, assicurare, bloccare, fermare, immobilizzare, stabilizzare
köken: From fisso + -are. Compare with Lombard fissà and Piedmontese fissé.
aile: fissabile, fissaggio, fissarsi, fissativo, fissato, fissatore, fissazione
fissare i capelli col gel
fissare un appuntamento
riservare il tavolo al ristorante
Rusçaле́кция, уро́к, час /t͡ɕas/
hour, o'clock, time, time of day · hours, o'clock · clock, watch
çekim: çoğul часы́ · tamlayan ча́са
köken: Inherited from Old East Slavic часъ (časŭ), from Proto-Slavic *časъ.
aile: в одноча́сье, подча́с, полчаса́, почасови́к, почасово́й, сейча́с, то́тчас, часо́вня, часово́й, часовщи́к
Кото́рый час?
В кото́ром часу́?
час но́чи
Arapçaحِصَّة, حِصَّةٌ, دَرْس, سَاعَة
lesson · lecture · class
çekim: çoğul dərslər · tamlayan dərsin
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: dərslik, dərs oxumaq, dərs demək, ustad dərsi
ingilis dili dərsi
Sabah üç dərsim var.
lesson
çekim: çoğul дәрістер · tamlayan дәрістің
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Bashkir дәрес (dəres), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
aile: дәрісхана
lesson, lecture, class
çekim: çoğul darslar · tamlayan darsning
köken: Borrowed from Arabic دَرْس (dars).
aile: darsgo'ylik, darslik, darsxon, darsxona
manure, dung
çekim: çoğul dersler
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?]. Compare Turkish ters. Also, compare Turkmen tezek (“dung, cow dung, manure”) and Proto-Turkic *teŕek (“dung”).
aile: ekinlere ders bermek
lecture · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul дарыстар · tamlayan дарыстын
köken: From Arabic دَرْس (dars).
aile: дарыскана
lection · lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul دەرسلەر
köken: From Arabic دَرْس (dars).
lesson (in school) · homework
çekim: çoğul дәрестәр · tamlayan дәрестең
eş: өйгә эш
köken: From Arabic دَرْس (dars, “lesson”). Cognate with Kazakh дәріс (därıs), Kyrgyz дарыс (darıs), Uzbek dars, Uyghur دەرس (ders), Turkish ders, etc.
Балалар, һеҙгә дәрес оҡшанымы?
Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе.
Çuvaşçaсехет
course, lesson
çekim: çoğul lessen
köken: Inherited from Middle Dutch lesse, from Latin lēctiō.
aile: aardrijkskundeles, acteerles, avondles, bijles, dansles, geschiedenisles, gitaarles, gymles, gymnastiekles, lesauto
classroom · lecture, lesson; class, auditorium
çekim: çoğul aulas
köken: Learned borrowing from Latin aula, from Ancient Greek αὐλή (aulḗ, “courtyard”).
lesson
çekim: geçmiş レッスンした
köken: Borrowed from English lesson.
歌のレッスンを受ける
a class
köken: Sino-Korean word from 授業, from 授 (“teaching”) + 業 (“work”)
수업을 듣다
오늘 수업 있으세요?
lesson (a section of learning or teaching)
çekim: çoğul lektioner · tamlayan lektions
hour (time period of sixty minutes) · o'clock · hour (season, moment, or time)
çekim: çoğul godziny · tamlayan godziny
eş: h, godz.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gadás Proto-Slavic *godъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *godina Old Polish godzina Polish godzina Inherited from Old Polish godzina. By surface analysis, gody + -ina.
aile: godzinny, godzinowy, po godzinach, w złą godzinę, z godziny na godzinę, amperogodzina, czarna godzina, godzina dobra, godzina kanoniczna, godzina lekcyjna
Która godzina?
Będę za godzinę.
Jedzie pięćdziesiąt kilometrów na godzinę.
Ukraynacaгоди́на, ле́кція, уро́к
hour · clock · bell, gong
çekim: çoğul घंटे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀖𑀁𑀝 (ghaṃṭa), from Sanskrit घण्टा (ghaṇṭā).
aile: घंटाघर
कितने घंटे हुए हैं?
पहला घंटा गणित का है।
तुझे घंटा नहीं पता।
Finceajastaa, ajoittaa, luento, opettaa, oppitunti, tunti /ˈɑjɑstɑːˣ/
To time (to choose the time for).
çekim: geçmiş ajastanut · şimdiki ajastaisi · ulaç ajastava
köken: aja- + -staa
aile: ajastaminen, ajastin, ajastus
Çekçečasovat, hodina, lekce, načasovat, vyučovací hodina /ˈt͡ʃasovat/
to conjugate (to inflect a verb)
çekim: geçmiş časovala · ortaç časovala · şimdiki časuje
eş: konjugovat, ohýbat
köken: Inherited from Old Czech časovati. Equivalent to čas + -ovat.
aile: časování
Etimoloji
From Old Norse tími, from Proto-Germanic *tīmô (“time”), cognate with Swedish timme, English time. From Proto-Indo-European *deh₂y-, specifically Proto-Indo-European *deh₂imō. The Germanic noun *tīdiz (“time”) is derived from the same root.