замышлять
/zəmɨʂˈlʲætʲ/
RUSÇA → TR
Rusça "замышлять" kelimesi Türkçe'de akıl etmek, kastetmek, yaratmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl etmek
Genelkastetmek
Genelyaratmak
Çekim Tablosu
geçmişзамышля́вший
ortaçзамышля́вший
şimdikiзамышля́ет
ulaçзамышля́ющий
Tanım
•to think up, to imagine, to conceive, to plan
Diğer Dillerde
Almancaerdenken, ersinnen, konzipieren /ɛɐ̯ˈdɛŋkn̩/
to think up
çekim: geçmiş erdachte · ortaç erdacht · şimdiki erdenkt · ulaç erdenkend
eş: ausdenken, ausklügeln, entwerfen, erfinden, ersinnen
köken: From Middle High German erdenken, from Old High German irdenken, irthenken, from Proto-West Germanic *uʀþankijan. By surface analysis, er- + denken.
aile: erdenkbar, erdenklich
Fransızcacombiner, concevoir /kɔ̃.bi.ne/
to combine (bring (two or more things or activities) together)
çekim: geçmiş combiné · ortaç combiné · şimdiki combine · ulaç combinant
eş: amalgamer, concilier, associer, allier
köken: Borrowed from Late Latin combīnāre.
İspanyolcacomplotar, concebir, discurrir, idear, maquinar, urdir /komploˈtaɾ/
to plot; conspire
çekim: geçmiş comploté · ortaç complotado · şimdiki complota
İtalyancaarchitettare, combinare, complottare, concepire, escogitare, ideare /ar.ki.tetˈta.re/
to architect, to design, to plan (a building) · to conceive, to design · to devise
çekim: geçmiş architettàto · ortaç architettàto · şimdiki architétta · ulaç architettànte
eş: ideare, progettare, inventare, creare, costruire, concepire
köken: Borrowed from Latin architectārī, from architectus (“architect”).
Arapçaخَرَجَ بِ
to devise, to plot · to calculate, to estimate, to plan expenditure
çekim: geçmiş beraamden · ortaç beraamd · şimdiki beraamt · ulaç beramend
köken: From be- + ramen.
aile: beraming
Zij hadden in het diepste geheim een aanslag beraamd.
De schuld wordt op 3 miljard beraamd.
Portekizceconceber /kõ.seˈbe(ʁ)/
to conceive (all senses) · to think (of), imagine · to explain
çekim: geçmiş concebi · ortaç concebido · şimdiki concebe
köken: From Old Galician-Portuguese conceber, from Latin concipere.
Yunancaδιανοούμαι, συλλαμβάνω
σκέφτομαι βαθιά, στοχάζομαι
Japonca思い付く /o̞mo̞it͡sɨ̥kɯ̟/
to think of, to hit upon
çekim: geçmiş 思い付いた
köken: From 思(おも)い (omoi, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 思(おも)う (omou, “to think, to imagine”).) + 付(つ)く (tsuku, “to gain, to become; to attach to, to be connected with, to come in contact with”).
aile: 思い付き
このアイディアを思い付いたのは彼だ。
Korece마음에 품다
İsveççetänka ut
Ukraynacaзаду́мувати
Fincekehitellä, suunnitella /ˈkehitelːæˣ/
to conceive, develop, devise (especially over a long period of time or with less attention)
çekim: geçmiş kehitellyt · şimdiki kehittelee · ulaç kehittelevä
köken: kehittää + -ella
aile: kehittelijä, kehittely
Çekçeformulovat, koncipovat, vymyslet /ˈformulovat/
to formulate
çekim: geçmiş formulovavše · ortaç formulovala · şimdiki formuluje
köken: From formule + -ovat.
aile: naformulovat, přeformulovat
Macarcaelgondol, elképzel, kiagyal, kieszel, kigondol, kitalál /ˈɛlkeːbzɛl/
to imagine
çekim: geçmiş elképzeltek
köken: el- + képzel
aile: elképzelés, elképzelhetetlen, elképzelhető
Latinceconcipiō, imaginor /ɪˈmaː.ɡɪ.nɔr/
to imagine, conceive
çekim: ortaç imāginātus · şimdiki imāginātur · ulaç imāgināns
köken: From imāgō (“image; semblance”).
aile: imāginābundus, imāginātiō
Norveççeunnfange
Bulgarcaзамислям
to conceive, to bring into existence · to bring into the mind, to think of
çekim: geçmiş concebí · ortaç concebut · şimdiki concep
köken: Inherited from Latin concipere.
aile: concebible, concebiment, conecebut
Galiçyacaargallar /aɾɣaˈʎaɾ/
to work unproductively · to plan; to organize · to make an arrangement along the way
çekim: geçmiş argallei · ortaç argallado
köken: From argallo (“trinket, trifle”), probably from Late Latin ergalium, from Ancient Greek ἐργαλεῖον (ergaleîon).
aile: argallada, argallán, argallante, argalleiro, argallo
Canto silencio! Que andarán a argallar os nenos?
to come up with, to conceive, to devise · to create, to engender
çekim: geçmiş kisha krijuar · şimdiki krijon
eş: lentoj
köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin creō.
Ermeniceհղանալ /həʁɑˈnɑl/
to conceive, to concoct (an idea) · alternative form of հղիանալ (hġianal)
çekim: geçmiş հղանայի · şimdiki հղանում է
köken: From Old Armenian յղանալ (yłanal), infinitive of յղանամ (yłanam).
Esperantokoncepti /konˈt͡septi/
to conceive (understand, perceive)
çekim: geçmiş konceptis · ortaç konceptinta · ulaç konceptanta
köken: Etymology tree Esperanto koncepto Esperanto -i Esperanto koncepti From koncepto + -i.
cmn構想 /构想, 設想 /设想
enmconceyven
grcἐπιβολεύω, μήδομαι
otaپرگارلامق
shzamisliti
Etimoloji
замы́слить (zamýslitʹ) + -я́ть (-játʹ)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar